| Subject | English | Russian |
| bot. | Altai rhubarb | ревень алтайский (Rheum altaicum Technical) |
| chem. | aromatic syrup of rhubarb | ароматный ревенный сироп |
| oil | aromatic tincture of rhubarb | ароматная ревенная настойка |
| perf. | bog rhubarb | белокопытник |
| bot., Makarov. | bog rhubarb | белокопытник гибридный (Petasites hybridus) |
| agric. | Chinese rhubarb | ревень лекарственный (Rheum officinate) |
| bot., Makarov. | Chinese rhubarb | ревень лекарственный (Rheum officinale) |
| bot. | Chinese rhubarb | ревень тангутский (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| bot., Makarov. | Chinese rhubarb | ревень аптечный (Rheum officinale) |
| bot. | cultivated rhubarb | ревень черенковый (Rheum rhaponticum) |
| bot. | cultivated rhubarb | ревень черноморский (Rheum rhaponticum) |
| bot., Makarov. | currant rhubarb | ревень смородинный (Rheum ribes) |
| agric. | East Indian rhubarb | ревень дланевидный (Rheum palmatum) |
| bot. | edible rhubarb | ревень черенковый (Rheum rhaponticum) |
| bot. | edible rhubarb | ревень черноморский (Rheum rhaponticum) |
| gen. | finger of rhubarb | палочка ревеня |
| bot., Makarov. | forced rhubarb | выгоночный ревень |
| Gruzovik, bot. | garden rhubarb | рапонтика (Rheum rhaponticum) |
| bot. | garden rhubarb | ревень черенковый (Rheum rhaponticum) |
| bot. | garden rhubarb | ревень черноморский (Rheum rhaponticum) |
| bot. | Korean rhubarb | ревень корейский (Rheum koreanum) |
| med. | medicinal rhubarb | ревень аптечный (Rheum officinale L.) |
| bot. | medicinal rhubarb | ревень обыкновенный (Rheum officinale) |
| agric. | medicinal rhubarb | ревень лекарственный (Rheum officinate) |
| bot., Makarov. | medicinal rhubarb | ревень лекарственный (Rheum officinale) |
| bot., Makarov. | medicinal rhubarb | ревень аптечный (Rheum officinale) |
| med. | medicinal rhubarb | ревень лекарственный |
| bot. | monk's-rhubarb | конный щавель |
| bot. | monk's-rhubarb | чистотел |
| bot. | monk's rhubarb | щавель альпийский (Rumex alpinus) |
| bot., Makarov. | natural rhubarb | полевой ревень |
| bot. | palmate rhubarb | ревень пальчатый (Rheum palmatum) |
| bot. | palmate rhubarb | ревень дланевидный |
| agric. | Pontic rhubarb | ревень овощной |
| biol. | pontic rhubarb | ревень черенковый (Rheum rhaponticum) |
| biol. | poor man's rhubarb | василистник двудомный (Thalictrum dioicum) |
| chess.term. | rhubarb among chessplayers | свара между шахматистами |
| perf. | rhubarb extract | экстракт ревеня |
| Makarov. | rhubarb harvester | машина для уборки ревеня |
| bev. | rhubarb juice | ревеневый сок |
| bev. | rhubarb juice | ревенный сок |
| Gruzovik, bot. | rhubarb-leaved | ревеннолистный |
| gen. | rhubarb-leaved | ревеннолистный |
| bev. | rhubarb liqueur | ревеневый ликёр |
| cook., BrE | rhubarb meringue pie | пирогбезе с ревенём |
| mil., avia. | rhubarb mission | штурмовка на малой высоте (WWII MichaelBurov) |
| avia. | rhubarb mission | миссии по уничтожению наземных целей с малых высот (ПВО, наземная техника, аэродромы и т.д. Scorz) |
| agric. | rhubarb root lifter | машина для выкопки корневищ ревеня |
| agric. | rhubarb root raiser | машина для выкопки корневищ ревеня |
| food.ind. | rhubarb vinegar | уксус из ревеня |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень тангутский (Rheum palmatum var. tanguticum) |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень пальчатый (Rheum palmatum) |
| bot. | sorrel rhubarb | ревень дланевидный |
| bot. | Tangutic rhubarb | ревень тангутский (Rheum tanguticum) |
| slang | the rhubarbs | глубинка |
| bot. | wild rhubarb | борщевик мантегацци (Heracleum mantegazzianum, Syn.: Heracleum giganteum) Andrey Truhachev) |
