rig – phrases

Terms for subject Oil and gas technology containing rig | all forms | exact matches only

English	Russian
aboard an oil rig	на нефтедобывающей платформе (Alex_Odeychuk)
active rig count	количество задействованных буровых установок
air controlled drilling rig	буровая установка с пневмоуправлением
all-electric rig	электроприводная роторная буровая установка
barge rig	плавучая буровая установка баржевого типа
cable drilling rig	станок канатного бурения
cable rig	станок для канатного бурения
cantilever mast drilling rig	буровая установка с консольной вышкой
churn drilling rig	установка ударного бурения
combination drilling rig	комбинированная буровая установка
completion rig	передвижная установка для заканчивания скважин
daily rig depreciation	амортизация буровой установки
deep-drilling rig	установка для бурения глубоких скважин
diesel-hydraulic drilling rig	дизель-гидравлическая буровая установка
drilling rig working floor	рабочая площадка буровой
drive-in self-propelled workover rig	самоходная установка для капитального ремонта скважин
electric drilling rig	электроприводная буровая установка
four-boom rig	буровой станок с четырьмя стрелами
fourth-generation rig	морская самоходная буровая установка четвёртого поколения (для бурения глубоких скважин в суровых погодных условиях; источник: словарь Извекова)
fourth-generation rig	морская самоходная буровая установка четвёртого поколения (для бурения глубоких скважин в суровых погодных условиях; источник: словарь Извекова)
foxhole drilling rig	небольшая буровая установка с кабиной оператора
helicopter rig	буровая установка, складывающаяся для вертолётной перевозки
inland barge rig	буровая баржа для внутренних водоёмов
jack-knife rig	буровая установка с шарнирной мачтовой вышкой
land rig	наземная буровая установка (Bauirjan)
mast drilling rig	буровая установка с мачтовой вышкой
mechanical rig	буровая установка с механическим приводом
mechanical-electric rig	буровая установка с электромеханическим приводом
mobilize a drilling rig	передислоцировать буровую установку
move a drilling rig in	доставлять буровую установку на площадку
move a drilling rig out	вывозить буровую установку с площадки
nonproductive rig time	непроизводительные затраты времени при бурении
offshore exploratory rig	морская установка для разведочного бурения
offshore rig fleet	парк морских буровых установок
onshore drilling rig	наземная буровая установка
on-stream period of rig	период непрерывной работы буровой установки
power rig	буровая установка с силовым приводом
pumping rig	комплект оборудования насосной эксплуатации
rathole rig	станок для забуривания шурфа под ведущую трубу
rig assembly shop	вышко-монтажный цех
rig deck area	площадка для размещения бурового оборудования на морском основании
rig downtime	время простоя буровой установки
rig fleet	парк буровых установок
rig irons	оборудование для ударно-канатного бурения
rig manager	управляющий морским буровым сооружением
rig mechanical shop	механическая мастерская буровой установки
rig move	перемещение буровой установки (Johnny Bravo)
rig pad	кустовое основание буровой установки (Johnny Bravo)
rig pull	усилие подачи буровой установки
rig rail	рельсы для перемещения буровой установки
rig register	каталог оборудования для морского бурения
rig set-off	демонтаж буровой установки (для заканчивания скважины; источник: словарь Извекова)
rig set-off	демонтаж буровой установки (для заканчивания скважины; источник: словарь Извекова)
Rig skidding direction	НДС (направление движения станка; Rig driving direction construction Olevelaya)
Rig skidding direction	направление движения станка (Rig driving direction construction; НДС – направление движения бурового станка/ буровой установки Olevelaya)
rig stock	парк буровых установок
rig timber	деревянная опора буровой установки
rig walker	гидравлическая система передвижения буровой установки
rotary drilling rig	установка вращательного бурения
rotary drilling rig	роторная буровая
rotary rig	установка роторного бурения
seafloor-foundation rig	установка для бурения в подстилающем донные осадки слое
self-contained drilling rig	автономная буровая установка
self-propelled rig	самоходная буровая установка
semi-automatic rig	полуавтоматическая буровая установка
shot-hole rig	установка для бурения сейсмических скважин
skidding the rig	перетаскивание буровой установки без демонтажа
slant drilling rig	установка наклонного бурения
slant rig	буровая установка для наклонного бурения
slant-leg jack-up rig	самоподъёмная буровая установка с наклонными опорами
split-level rig	двухпалубная буровая установка
stacking a rig	приведение буровой установки в положение хранения
steam rig	буровая пароприводная установка
trailer-mounted drilling rig	буровая установка на прицепе
train rig	буровая установка эшелонного типа (Pathfinder)
truck-mounted drilling rig	буровая установка, смонтированная на автомашине
ultradeep drilling rig	установка для сверхглубокого бурения
well-servicing rig	агрегат для подземного текущего ремонта скважин
well-workover rig	установка капитального ремонта скважин
winterized rig	буровая установка для работы в холодных условиях
workover rig	ремонтный агрегат (igisheva)
work-over rig	ремонтный агрегат (igisheva)
workover rig	агрегат для капитального ремонта скважин

Get short URL