DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Aviation containing right hand | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
are you ready for left-hand/right-hand base?вы готовы левым / правым поворотом? (типовое сообщение по связи)
clear for the right-hand turnдавать разрешение на правый разворот
clearing for the right-hand turnдающий разрешение на правый разворот
Hold on figures radial of the name VOR, at distance DME, left- hand/right-hand patternОжидайте на радиале цифры название ВОР, на расстояние от ДМЕ, левосторонняя / правосторонняя схема движения (типовое сообщение по связи)
right hand knobручка расположенная с правой стороны
right hand knobкнопка расположенная с правой стороны
right hand knobправая ручка
right hand knobправая кнопка
right-hand approachзаход на посадку с правым разворотом
right-hand circleправый круг полёта
right-hand engineдвигатель с правым вращением ротора
right-hand leverправый рычаг
right-hand leverрычаг, расположенный с правой стороны
right-hand orbitполёт правым кругом (Andy)
right-hand pattern inbound trackописание полёта в зоне ожидания (Andy)
right-hand threadправосторонняя резьба
right-hand trafficдвижение с правым кругом
right-hand wingправосторонняя консоль крыла
sealer missing on the right-hand wing leading edge inboardна внутренней кромке правого крыла нарушена герметичность (elena.kazan)
signs of leakage on hydraulic line to the right-hand downlock assist actuatorследы потёка гидрожидкости на правом актуаторе выпуска шасси (elena.kazan)
Unable to make left-hand/right- hand orbit due to the starboard side/portside engine failureне могу выполнить левый / правый вираж из-за отказа правого / левого двигателя (типовое сообщение по связи)