 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | a tree rises to the height of 60 feet | дерево поднимается на высоту 60 футов |
| inf. | rise abruptly to one's feet | порывисто подняться на ноги (Technical) |
| gen. | rise to a thousand feet | возвышаться на тысячу футов (to a height of 60 feet, to an altitude of 60 feet, etc., и т.д.) |
| gen. | rise to a thousand feet | подниматься на тысячу футов (to a height of 60 feet, to an altitude of 60 feet, etc., и т.д.) |
| Makarov. | rise to one's feet | подняться |
| gen. | rise to feet | подняться на ноги |
| gen. | rise to one's feet | подняться на ноги |
| Gruzovik | rise to one's feet | подниматься на́ ноги |
| gen. | rise to feet | подниматься на ноги |
| Makarov. | rise to one's feet | встать на ноги |
| Makarov. | rise to one's feet | встать |
| Makarov. | rise to one's feet | вставать |