 |
| English | Russian |
| bubble cap vapor riser | паровой патрубок колпачковой тарелки (ректификационной колонны TatsianaK) |
| bubble cap vapor riser | паровой патрубок колпачка (барботажной ректификационной тарелки TatsianaK) |
| external riser | спуск / наружный/внешний угол (элемент кабельной эстакады в виде лотка с наружным изгибом – external [X degrees] riser [bend] = спуск [спуск кабельной эстакады вниз под углом Х градусов] / наружный/внешний угол [Х градусов] Mixer) |
| external riser bend | спуск / наружный/внешний угол (элемент кабельной эстакады в виде лотка с наружным изгибом – external [X degrees] riser [bend] = спуск [спуск кабельной эстакады вниз под углом Х градусов] / наружный/внешний угол [Х градусов] Mixer Mixer) |
| flare riser | факельный ствол (Tanyabomba) |
| internal riser | подъём / внутренний угол (деталь кабельной эстакады в виде лотка с внутренним изгибом – internal [X degrees] riser [bend] = подъем [кабельной эстакады вверх под углом Х градусов] / внутренний угол [Х градусов] – см.  cablejoints.co.uk Mixer) |
| slotted riser | подающий стакан с щелевидными прорезями (Rodeo Dayz) |