Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Military containing river | all forms | exact matches only
EnglishRussian
administrative river crossingпреодоление водной преграды в условиях отсутствия воздействия противника
amphibious river crossing equipmentамфибийное оборудование для переправы через реки
amphibious river crossing equipmentпереправочно – десантные средства
Army river mine systemсистема речных мин СВ
assault across the riverфорсирование водной преграды (войсками первого эшелона Киселев)
assault across the riverпреодоление водной преграды (войсками первого эшелона Киселев)
assault river boatштурмовой десантный речной катер
assault river crossingфорсирование реки
assault river crossingфорсирование водной преграды (с преодолением сопротивления противника)
assault river crossing craftсредство для форсирования водной преграды
assault river-crossing equipmentдесантно-переправочные средства
assault river-crossing planплановая таблица переправы
attack of a river lineнаступление с форсированием реки
Board of Engineers for Rivers and Harborsтехнический совет по внутренним водным путям сообщения
Border of Engineers for Rivers and Harborsсовет инженеров по речным и портовым объектам (СВ)
Border of Engineers for Rivers and Harbors Resident Scholar Programпрограмма очного обучения, разработанная советом инженеров по речным и портовым объектам (СВ)
braided riverрека с разветвлённым руслом
breach a riverфорсировать реку (VPK)
brigade of river warshipsбригада речных кораблей
burden of river driftречные наносы
combined-arms river crossing trainingобщевойсковое учение по форсированию водной преграды
command and communication river motor boatречной катер управления и связи
control and communication river motor boatречной катер управления и связи
crash a river on the runфорсировать реку с ходу (напр. на автомобиле)
crashing a river on the runфорсирующий реку с ходу
crashing a river on the runфорсирование реки с ходу
cross section of riverживое сечение реки
cut across a riverфорсировать реку
cutting across a riverфорсирующий реку
cutting across a riverфорсирование реки
deliberate river crossingфорсирование водной преграды с планомерной подготовкой
drop to the riverрасстояние от верха проезжей части моста до уровня воды в реке
entrenched riverрека с изрезанным руслом
expedient river crossing techniquesприёмы и способы преодоления водной преграды на подручных средствах
fitting pipeline over the river on floatsпрокладка трубопровода через реку на поплавках
floating river-crossing equipmentтруднозатопляемое имущество
force a crossing over a riverфорсировать реку
force river lineфорсировать речную преграду
gun support river motorboatречной катер артиллерийской поддержки
hasty river crossingфорсирование реки с ходу
hasty river crossing exerciseучение по форсированию водной преграды с ходу
jump a riverпереправляться через реку
jump a riverпереправиться через реку
jump a riverфорсировать реку
jumping a riverпереправляющийся через реку
jumping a riverпереправа через реку
landing river motor boatдесантный речной катер
leap a riverфорсировать реку
leaping a riverфорсирование реки
leaping a riverфорсирующий реку
length of riverучасток реки
man-made riverречной канал
means of river crossingпереправочно-мостовые средства
middle reaches of the riverсреднее течение реки
Middle River Aircraft Systemsфирма "Миддл ривер эйркрафт системз"
mine sweeper river motor boatречной катер-тральщик
Mississippi River Commissionкомиссия по перевозкам по реке Миссисипи (СВ)
Mississippi River Commissionкомиссия по регулированию режима рек бассейна реки Миссисипи (в системе инженерного корпуса армии США)
Mississippi River Divisionвоенно-инженерный округ бассейна реки Миссисипи
Missouri River Divisionинженерный округ бассейна реки Миссури
Missouri River Divisionвоенно-инженерный округ бассейна реки Миссури
Missouri River Division laboratoryлаборатория военно-инженерного округа бассейна реки Миссури
Naval Air Station, Patuxent Riverавиационная база военно-морских сил Патаксент-Ривер
Naval Air Station, Patuxent Riverавиационная станция военно-морских сил Патаксент-Ривер
naval river assault squadronречная десантная эскадра ВМС
offensive river-crossing operationнаступательная операция с форсированием водной преграды
Ohio River Divisionинженерный округ бассейна реки Огайо
opposed river crossingфорсирование реки
overflow river dammingподтопление реки
patrol boat, riverречной патрульный катер (yevsey)
patrol river motor boatречной сторожевой катер
Patuxent riverиспытательный центр авиации военно-морских сил "Пэтьюксент ривер"
Potomac River Naval Commandкомандование ВМС зоны реки Потомак
Red River Army depotсклад СВ в Ред-Ривер
Rhine river terminalтранспортный терминал на Рейне
river and harbor aid to navigation systemсистема речных и портовых навигационных средств
river assault groupштурмовая группа для форсирования речной преграды
river assault interdiction forcesсилы для воспрещения форсирования речной преграды противником
river assault squadronречной штурмовой отряд
river assault unitречной штурмовой отряд
river assemblyсборка речной части (наплавного моста)
river assemblyречная часть моста в сборе
river barrierречная преграда
river barrierрека (как естественное препятствие)
river barrierводный рубеж
river barrierводная преграда
river bed pierречной бык (расположенный в русле реки)
river boatречная лодка
river crossingпреодоление водной преграды (Киселев)
river crossing by troopsпереброска через реку
river crossingпереправа через реку
river-crossing areaрайон переправы
river crossing command postКП речной переправы
river crossing equipmentпереправочное имущество
river crossing equipment SP parkсамоходный переправочный парк
river-crossing movement tableграфик переправы
river-crossing operationоперация по форсированию водной преграды
river-crossing operation orderбоевой приказ на форсирование реки
river-crossing senior engineer officerтехнический руководитель переправы
river crossing siteпереправа
river crossing siteпереправа (A tank battalion conducts a heliborne landing using its attached motorized rifle company to seize a river crossing site)
river-crossing start lineисходная линия переправы
river-crossing techniqueтехника формирования водных преград (алешаBG)
river depositаллювий
river depositречной насос
river depositречные отложения
river driftаллювий
river driftречные отложения
river embankmentберег реки
river engineeringречное хозяйство
river engineeringводное хозяйство
river flotillaречная флотилия
river gunboatречная канонерская лодка
river installationsречные сооружения
river leveeречная дамба
river lineречной рубеж
river lineводный рубеж (water’s edge on defender’s side)
river lineрека
river lineурез воды
river-line obstacleречная преграда
river-line obstacleречное заграждение
river-line obstacleводная преграда
River Naval commandречное командование ВМС
river obstacleречная преграда
river obstacleводное препятствие
river patrol boatречной сторожевой катер
river patrol craftречной сторожевой катер
river pierречной бык (расположенный в русле реки)
river portречной порт
river reachучасток реки (напр., между двумя поворотами, долинный участок, горный участок и т. п.)
river reachтечение реки (нижнее, среднее, верхнее)
river sideприбрежная полоса реки
river spanречной пролёт (моста)
river stagesрежим реки
river stagesгидрология реки
river support squadronречной отряд поддержки
river transport escort groupэскортная группа речных транспортных судов
river wallречная дамба
road leads on to quay or river bankдорожный знак "выезд на набережную"
Severn River Naval Commandкомандование ВМС зоны реки Северн
span a riverнаводить переправу через реку
span a river with a bridgeнаводить мост через реку
straddle a riverоседлать реку
throw a bridge athwart a riverперекидывать мост через реку
Toms River Signal LaboratoryТомс-Риверская лаборатория средств связи (СВ)
trench at the bottom of riverтраншея на дне реки
vault a riverфорсировать реку

Get short URL