| English | Russian |
| international river basin | международный речной бассейн (Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries; Земля, по которой протекают река и её притоки, находящиеся на территории нескольких государств или используемые ими) |
| river basin development | развитие речного бассейна (Any growth, maturation or change in an area of land drained by a river and its tributaries; Любое развитие, изменение района, входящего в бассейн реки и её притоков) |
| river bed | русло реки |
| river catchment area | водосборный бассейн (fanny_aron) |
| river channelling | изменение русла реки (The alteration of a natural stream by excavation, realignment, lining or other means to accelerate the flow of water; Изменение естественного русла в результате его расширения, укрепления и др. средств, способствующих увеличению скорости водяного потока) |
| river disposal | сброс отходов в реку (Discharge of solid, liquid or gaseous waste into a river; Сброс твёрдых, жидких или газообразных отходов в реку) |
| river management | управление водными путями (The administration or handling of a waterway or a stream of flowing water; Управление водным путем или потоком текущей воды) |
| river pollution | загрязнение рек (The direct or indirect human alteration of the biological, physical, chemical or radiological integrity of river water, or a river ecosystem; Прямое или косвенное изменение человеком биологической, физической, химической и радиологической целостности речной воды либо речной экосистемы) |
| river transport | речной транспорт (Transportation of goods or persons by means of ships travelling on rivers; Перевозка товаров или пассажиров на речных судах) |
| river water | речная вода (Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing; Вода, которая течет по руслу из высокого в более низкое место и в конце концов попадает в озеро или море, кроме условий пустыни, где она может просто затеряться в песках) |
