| Subject | English | Russian |
| gen. | a river rolls the stones along its bed | река катит камни по своему руслу |
| water.res. | band-dune type of river bed evolution | ленточно-грядовый тип руслового процесса |
| math. | bed of a river | ложе реки |
| railw. | bed of river | дно реки |
| seism. | bed of river | речное русло |
| geol. | bed of river | русло реки |
| hydrol. | bed river sorting | русловая сортировка |
| agric. | bed river sorting | русловая сортировка наносов |
| Makarov. | bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide | полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м |
| Makarov. | bowl-shaped depressions ice the rocky bed of glaciers or the walls of rocky river beds, usually over 10 m deep and wide, formed in places where there were heavy whirlpools or at the foot of waterfalls | полусферические углубления в скальных породах ледникового ложа или бортов долин сброса талых вод глубиной и поперечником более 10 м, образованные в местах сильных водоворотов или у оснований водопадов |
| hydrol. | compound river bed | сложное русло |
| el. | compound river bed | сложное русло реки |
| tech. | consolidation of river bed | укрепление русла реки |
| Makarov. | deepen the bed of the river | углублять русло реки |
| el. | deeply eroded river bed | глубоко-эрозионное русло реки |
| hydrol. | deformation: deforestation of river bed | деформация речного русла |
| water.res. | deformation of river bed | деформация речного русла |
| el. | deformation of river bed | деформация русла реки |
| hydrol. | dry river bed | уэд |
| hydrol. | dry river bed | осушённое речное русло |
| agrochem. | elevated river bed | поднятое русло реки |
| forestr. | erosion of river bed | подмыв русла реки |
| hydrol. | evolution of river bed | русловой процесс |
| el. | evolution of river bed | эволюция речного русла |
| geogr. | former river-bed | старица (MichaelBurov) |
| geogr. | former river-bed | пойменное озеро (MichaelBurov) |
| geogr. | friction coefficient of river bed | коэффициент шероховатости русла |
| el. | gradient of river bed | градиент речного русла |
| gen. | he crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed | он перешёл реку по мосту с длинными опорами, перекинутому через её русло |
| Makarov. | keep a river within its bed | не дать реке выйти из русла |
| gen. | keep the river within its bed | удерживать реку в русле |
| gen. | keep the river within its bed | не дать реке выйти из берегов |
| Gruzovik | main river bed | основное русло |
| hydrol. | mean-stage river bed | русло реки при средних уровнях |
| hydrol. | mean-stage river bed | бытовое русло |
| Gruzovik, hydrol. | old river bed | тальвег |
| gen. | old river bed | тальвег |
| geol. | old river bed facies | старичная фация (Millie) |
| Makarov. | part of a river bed with a through stream of water covered by successive sheets of aufeis ice | часть дна речной долины со сквозным водным потоком, перекрываемая толщей налёдного льда |
| geol. | point bar type of river bed evolution | побочневой тип руслового процесса (Ihor Sapovsky) |
| dril. | river bed | русло ложе реки |
| construct. | river bed | речное русло |
| tech. | river bed | русло реки |
| geol. | river bed | русло |
| tech. | river bed | ложе |
| O&G, sakh. | river bed | дно реки (Экоцентр) |
| el. | river bed | сухое русло |
| Gruzovik, hydrol. | river bed | речное ложе (брит.) |
| environ. | river bed | русло реки |
| geol. | river bed | ложе реки |
| agric. | river bed deformation | деформация-речного русла |
| ecol. | river bed deformation | деформация речного русла |
| eng.geol. | river bed deformations | русловые деформации (I. Havkin) |
| gen. | river bed erosion | эрозия русла реки (Alexander Demidov) |
| ecol. | river bed evolution | русловой процесс |
| ecol. | river bed evolution type | тип руслового процесса |
| construct. | river bed morphology | морфология речного русла |
| construct. | river bed pier | речной бык |
| bridg.constr. | river bed pier | речной бык (моста) |
| road.wrk. | river bed pier | речной бык моста |
| mil., tech. | river bed pier | речной бык (расположенный в русле реки) |
| hydrol. | river bed profile | профиль речного русла |
| tech. | river bed scouring | размывание речного русла (Maeldune) |
| gen. | river bed stabilisation | стабилизация русла реки (Alexander Demidov) |
| hydrol. | river of movable bed | река с подвижным дном |
| wood. | river-bed | ложе реки |
| geol. | river-bed | русло реки |
| Gruzovik | river-bed-building | руслоформирующий |
| construct. | river-bed extension | срезка русла |
| water.res. | river-bed flow | русловой сток |
| tech. | river-bed improvement | русловыправительные работы на реке |
| Makarov. | river-bed improvement | русловыпрямительные работы на реке |
| tech. | river-bed level | отметка дна реки |
| hydr. | river-bed morphometry | морфометрия русла реки |
| hydrol. | river-bed morphometry | русловая морфометрия |
| mining. | river-bed placer | русловая россыпь |
| tech. | river-bed profile | профиль речного русла |
| hydrol. | river-bed scour | размыв русла |
| ecol. | river-bed scour | размыв речного русла |
| agrochem. | river-bed scour | русловой размыв |
| construct. | river-bed sewage outlet | русловый выпуск |
| hydr. | river-bed sorting | русловая сортировка (наносов) |
| hydrol. | river-bed sorting | русловая сортировка (I. Havkin) |
| construct. | river-bed water intake | русловое водозаборное сооружение |
| mining. | river-bed working | разработка русловой россыпи |
| O&G | scheduled river bed and flood plain deformation | плановая деформация русла и поймы (MichaelBurov) |
| Makarov. | several of the missing coins were recovered from the river-bed | некоторые пропавшие монеты были подняты со дна реки |
| hydrol. | slope of river bed | уклон речного русла |
| el. | stabilization of river bed | устойчивость речного русла |
| gen. | the bed of a river | русло реки |
| gen. | the bed of the river | русло реки |
| gen. | the bed of the river | дно реки |
| Makarov. | the river changed its bed | река изменила своё русло |
| Makarov. | we crossed the river by a long-legged bridge straddling across the river bed | мы перешли через реку по мосту с длинными опорами, растянувшемуся над руслом реки |
