Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing rivers | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bar of riverпоперечная наносная отмель в устьях рек или лежащая попёрек входа в бухту (Leshek)
body of a riverглавное русло реки
body of riverглавное русло реки
by the riverу реки
Directorate for State of Maritime and River SupervisionУправление государственного морского и речного надзора (Госморречнадзор Ying)
discipline regulations of the river transport workersустав о дисциплине работников речного транспорта (Leonid Dzhepko)
down-riverвниз по реке
drowned riverрека, русло которой ниже уровня моря
effluxion of a riverисток реки
fall down the riverспускаться к устью реки
Federal Marine and River Transport AgencyФАМРТ (Федеральное агентство морского и речного транспорта oshkindt)
flat-top river bargeречная баржа-площадка (Aiduza)
freight/cargo manifest for river tankerгрузовой манифест на речной танкер (Leonid Dzhepko)
high riverвысокий уровень реки
in river roadsна рейде (словосочетание, найденое в румынских счетах Natty555; А в монгольских счетах ничего не нашли? Румыны - известные знатоки английского! traduiser)
international riverмеждународная река (протекающая через несколько стран)
low riverмаловодная река
low riverнизкий уровень реки
mean river levelсредний уровень реки
over flow of the riverразлив реки
overflow of the riverразлив реки
river barперекат реки
river barбар реки
river barge captainшкипер речной баржи
river bendизлучина реки
river communicationречное сообщение (вк)
river craftречное судно
river estuaryдельта реки (Leonid Dzhepko)
river lawречное право
river lock chamberрусловая камера парного шлюза (вк)
river motorboatречное дизельное судно
river navigationречное плавание
river policeречная полиция
river service shipречное судно
river service shipсудно речного плавания
river service tugбуксир речного плавания
river shipсудно речного плавания
river shipbuildingречное судостроение
river shipping companyречная пароходная компания (вк)
river shipyardверфь речного судостроения
river sideбереговая полоса реки
river-sideберег реки
river tugбуксир речного плавания
river-type vesselсудно речного флота (financial-engineer)
river vesselречное судно
Russian River RegisterРРР (Российский Речной регистр ma_be)
self-propelled vessel for river-sea navigationсамоходное судно типа "река-море" (Leonid Dzhepko)
the length of rivers and canals is measured in mid-channel.длина рек и каналов измеряется в фарватере (Leonid Dzhepko)
tidal mouth of a riverэстуарий
tidal reach of the riverприливный участок реки
tidal riverрека, подверженная воздействию приливов и отливов

Get short URL