| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | crosshead extension rod | головка крейцкопфа |
| tech. | cylinder rod extension | выдвижение штока цилиндра |
| mil., tech. | exploring-rod extension | колено разъёмной штанги миноискателя |
| mil. | exploring-rod extension | звено разъёмной штанги миноискателя |
| tech. | extension drill rod | выдвижная буровая штанга |
| tech. | extension rod | удлиняющий стержень |
| O&G. tech. | extension rod | надставка штока насоса |
| construct. | extension rod | удлинитель стержня |
| auto. | extension rod | реактивная тяга (Masha_Hillton) |
| mining. | extension rod | свинчивающаяся буровая штанга |
| O&G | extension rod | наращиваемая буровая штанга |
| transp. | extension rod | стержень с наращением |
| mech.eng., obs. | extension rod | сменная измерительная ножка |
| mech.eng., obs. | extension rod | сменный измерительный стержень |
| metrol. | extension rod | удлинительный стержень (напр., микрометра) |
| mech.eng., obs. | extension rod | сменный упор |
| tech. | extension rod | телескопическая штанга (financial-engineer) |
| transp. | extension rod | удлинитель (напр. нутромера) |
| mech.eng., obs. | extension rod | наставка |
| mech.eng., obs. | extension rod | удлинитель |
| transp. | extension rod | надставка |
| tech. | extension rod | телескопическая трубка (financial-engineer) |
| mech.eng., obs. | extension rod | сменная калиброванная оправка |
| automat. | extension rod | удлинитель (напр., нутромера) |
| O&G, oilfield. | extension rod | надставка штока (насоса) |
| tech. | extension rod | выдвижная штанга |
| automat. | extension rod handle | рукоятка выдвижной штанги (Пан) |
| transp. | extension rod with handle | удлинитель с рукояткой |
| tech. | implement cylinder rod extension | выдвижение штока цилиндра рабочего оборудования |
| tech. | left front rod extension | выдвижение левого переднего штока |
| Gruzovik | operating rod piston extension | толкатель |
| tech. | rod extension | выдвижение штока |
| tech. | rod extension/retraction | выдвижение и втягивание штока |
| astronaut. | rod extension to initial position | выдвижение штанги в исходное положение |
| construct. | tie-rod extension | вытягивание тяг |
| mil., tech. | tilt-rod extension | контактно-поворотный рычаг (взрывателя противоднищевой противотанковой мины) |
| mil., tech. | tilt-rod extension | контактно-поворотный стержень (взрывателя противоднищевой противотанковой мины) |
| gen. | torque rod extensions | удлинители для квадратной штанги (eternalduck) |
