Subject | English | Russian |
tech. | box section track roller frame | рама коробчатого сечения |
transp. | box-section track roller frame | рама коробчатого сечения |
product. | cable roller track | рольганги под кабель (Yeldar Azanbayev) |
tech. | double flange track roller | двубортный опорный каток (гусеницы) |
tech. | double flange track roller | двухребордный каток |
tech. | front track roller frame | передняя рама катков |
tech. | front track roller frame | передняя рама гусеничной тележки |
industr. | heavy duty roller track | мощный роликовый транспортёр (igisheva) |
industr. | heavy duty roller track | мощный роликовый конвейер (igisheva) |
tech. | left track roller frame adjustment | регулировка левой рамы гусеничной тележки |
wood. | pressure roller track | серия прижимных роликов для наклейки обкладок из массивной древесины |
tech. | rear track roller frame | задняя рама гусеничной тележки |
tech. | roller group track carrier | поддерживающие ролики гусеничной цепи |
logist. | roller track | роликовый конвейер |
mech. | roller track | рольганг |
automat. | roller track | роликовый транспортёр |
met. | roller track | направляющая (механизма наклона электродуговой печи Киселев) |
tech. | roller track | роликовая плита (Racooness) |
transp. | roller track | дорожка качения роликов |
tech. | roller track | роликовая дорожка (подшипника Racooness) |
construct. | roller track | роликовый путь |
avia. | roller track | рольганг (грузовой кабины) |
shipb. | roller track | откатывающаяся платформа |
avia. | roller tracks | рольганг |
avia. | roller tracks | роликовый транспортёр |
mech. | roller-track | роликовый |
automat. | roller-track conveyor | роликовый транспортёр |
automat. | roller-track conveyor | роликовый конвейер |
mech. | roller-track-type | роликовый |
automat. | roller-track-type conveyor | роликовый транспортёр |
automat. | roller-track-type conveyor | роликовый конвейер |
tech. | single flange track roller | однобортный опорный каток (гусеницы) |
tech. | single flange track roller | одноребордный каток |
mil., arm.veh. | support track roller | поддерживающий каток гусеницы |
tech. | track carrier roller | поддерживающий каток (snowleopard) |
auto. | track carrier roller | верхний каток гусеницы |
wood. | track carrier roller | верхний каток (гусеницы) |
tech. | track carrier roller | поддерживающий каток гусеницы |
tech. | track carrier roller arrangement | поддерживающий каток |
tech. | track carrier roller assembly | поддерживающий каток в сборе |
tech. | track carrier roller group | поддерживающий каток |
tech. | track carrier roller lubrication | смазка поддерживающего катка |
tech. | track carrier roller rim | обод поддерживающего катка |
tech. | track frame roller seat | постель для оси опорного клапана |
Makarov. | track frame roller seat | постель для оси опорного катка |
mil. | track return roller | каток для перематывания гусеницы |
tech. | track roller | траковый каток (опорный) |
tech. | track roller | каток |
tech. | track roller | опорный каток |
tech. | track roller | опорный ролик (тип подшипника ermanita) |
transp. | track roller | опорный траковый каток |
mech.eng., obs. | track roller | нижний ролик гусеницы |
wood. | track roller | опорный каток (гусеницы) |
Gruzovik, mil., arm.veh. | track roller of a tank | поддерживающий каток |
Gruzovik, mach.mech. | track roller of a tractor | опорный каток |
mining. | track roller | поддерживающий ролик |
mining. | track roller | несущий ролик |
mil. | track roller | поддерживающий каток |
gen. | track roller | опорный каток гусеницы |
Makarov. | track roller arrangement centering | осевая линия расположения опорных катков |
tech. | track roller arrangement centerline | осевая линия расположения опорных катков |
tech. | track roller assembly | опорный каток гусеничной цепи |
tech. | track roller bearing | букса опорного катка |
tech. | track roller bolt | болт опорного катка |
tech. | track roller bushing | подшипник опорного катка |
tech. | track roller bushing | букса опорного катка |
tech. | track roller cap | крышка опорного катка |
tech. | track roller cap group | колпак катка |
tech. | track roller diameter | диаметр опорного катка гусеничной цепи |
tech. | track roller flange | реборда опорного катка |
transp. | track roller frame | рама каретки подвески гусеницы |
transp. | track roller frame | рама тележки подвески гусеницы |
auto. | track roller frame | рама каретки подвески (гусеницы) |
auto. | track roller frame | рама тележки подвески |
tech. | track roller frame | рама опорного катка гусеницы |
tech. | track roller frame | рама гусеничной тележки |
tech. | track roller frame assembly | рама гусеничной тележки в сборе |
tech. | track roller frame bearing | подшипник рамы гусеничных тележек |
tech. | track roller frame boring tool | расточной инструмент для рамы гусеничной тележки |
tech. | track roller frame group | рама гусеничной тележки |
auto. | track roller frame guard | щит рамы опорных катков гусеницы |
tech. | track roller frame guide | направляющая рамы гусеничной тележки |
tech. | track roller frame seal | уплотнение рамы гусеничной тележки |
tech. | track roller group | опорный каток |
tech. | track roller guard | ограждение опорного катка |
tech. | track roller guard bolt | болт ограждения опорного катка |
tech. | track roller guard group | защита катка |
tech. | track roller life | ресурс катка гусеницы |
tech. | track roller lifting fork | подъёмные вилы опорного катка |
tech. | track roller lubrication | смазка опорного катка |
tech. | track roller retainer bolt | болт упора опорного катка |
tech. | track roller rim | обод катка гусеницы |
tech. | track roller rim assembly | обод опорного катка в сборе |
tech. | track roller shaft | вал опорного катка |
tech. | track roller shaft | вал катка |
tech. | track roller thread surface | резьбовая поверхность гусеничного катка |
tech. | track roller tread | дорожка опорного катка |
mil. | track support roller | поддерживающий ролик гусеницы |
Gruzovik, mil., arm.veh. | track support roller of a tank | поддерживающий ролик |
auto. | track support roller | опорный каток гусеницы |
mil. | track support roller | верхний ролик гусеницы |
mil. | track support roller hub | ступица верхнего ролика гусеницы |
mil. | track support roller hub | ступица поддерживающего ролика гусеницы |
mil. | track support roller hub | ступица поддерживающего катка гусеницы |
mil. | track support roller hub | ступица верхнего катка гусеницы |
auto. | track tensioning roller | натяжной ролик гусеницы |
mil. | track truck roller | поддерживающий ролик гусеницы |
mil., arm.veh. | track truck roller | поддерживающий каток гусеницы |
mil. | track truck roller | верхний ролик гусеницы |
tech. | track-roller bearing | букса опорного катка |
tech. | track-roller flange | реборда опорного катка |
tech. | track-roller guard | ограждение тракового катка |
Gruzovik, mil., arm.veh. | track-supporting roller of a tank | поддерживающий каток |
Gruzovik, mil. | track-supporting roller | поддерживающий каток |