root out – phrases

Terms containing root out | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	alter or root out fixed habits	изменять или искоренять устоявшиеся обычаи
gen.	can you root out some good players for the team?	можешь отыскать хороших игроков для команды?
mil.	clearing and isolating operation to root out enemy fighters	операция по блокированию и зачистке района от живой силы противника (CNN Alex_Odeychuk)
Makarov.	his aim is to root out corruption in the police force	его цель – искоренить коррупцию в полиции
gen.	I managed to root out a copy of the magazine	мне удалось отыскать экземпляр журнала
gen.	I managed to root out a copy of the magazine	мне удалось откопать экземпляр журнала
gen.	it's difficult to root out certain prejudices	есть предрассудки, которые трудно искоренить
polit.	program to root out corruption	программа по искоренению коррупции (Bloomberg Alex_Odeychuk)
Makarov.	root out	отыскивать
Makarov.	root out	рыться
Makarov.	root out	уничтожать (что-либо)
Makarov.	root out	подыскивать
agric.	root out	раскорчёвывать
gen.	root out	выискать
gen.	root out	вырвать с корнем
gen.	root out	корчевать
gen.	root out	корчеваться
gen.	root out	накорчёвывать (a number of)
gen.	root out	извести с корнем (to root out treason Рина Грант)
Gruzovik	root out a number of	накорчевать (pf of накорчёвывать)
gen.	root out	вырывать
gen.	root out	выкапывать
gen.	root out	выкорчевать
gen.	root out	отрывать
gen.	root out	вырывать с корнями
Gruzovik, dial.	root out	корчить
fig.	root out	выкорчёвываться
dial.	root out	скорчить
tech.	root out	искоренять
construct.	root out	ликвидировать
proverb	root something out	вырвать что-либо с корнем
math.	root out	выкорчевать (перен.)
agric.	root out	вырывать с корнем
tech.	root out	корчевать (пни)
gen.	root out	искоренить (перен.: "to root out treason" Рина Грант)
gen.	root out	накорчёвываться (a number of)
gen.	root out	накорчевать (a number of)
gen.	root out	искореняться
gen.	root out	уничтожить
gen.	root out	уничтожать
gen.	root out	выискивать
Makarov.	root out	откапывать
Makarov.	root out	избавляться (от чего-либо)
Makarov.	root out	искоренять (что-либо)
Makarov.	root out	искать
gen.	root out	выкорчёвывать
Makarov.	root out a copy of the magazine	отыскать экземпляр журнала
Makarov.	root out a copy of the magazine	откопать экземпляр журнала
idiom.	root out corruption	выкорчевать с корнем коррупцию (New York Times Alex_Odeychuk)
polit.	root out corruption	искоренить коррупцию (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
sec.sys.	root out corruption	искоренять коррупцию (CNN Alex_Odeychuk)
polit.	root out cronyism	искоренить непотизм (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
polit.	root out endemic corruption	искоренить повальную коррупцию (англ. цитата – из статьи в Financial Times Alex_Odeychuk)
Makarov.	root out evil	искоренять зло
Gruzovik, fig.	root out mercilessly	выжечь калёным железом
fig.	root out mercilessly	выжечь каленым железом
gen.	root out mercilessly	выжигать калёным железом (Anglophile)
mil.	root out of non-manual relations	искоренение неуставных отношений
dipl.	root out racism	искоренить расизм
gen.	root out subversive elements	ликвидировать подрывные элементы
sec.sys.	root out terrorism	искоренять терроризм
Makarov.	root out the survivals of capitalism from people's minds	искоренять пережитки капитализма
Gruzovik	root out with the snout	рыть землю рылом
Makarov.	she managed to root out a copy of the magazine	ей удалось отыскать экземпляр журнала
Makarov.	she managed to root out a copy of the magazine	ей удалось откопать экземпляр журнала
construct.	the weld root should be chipped out	Корень шва надо вырубить
Makarov.	their hostility strikes out into many ramifications, but it is not difficult to trace all these to the parent root	их враждебность порождает множество ответвлений, но легко проследить их общий источник
Makarov.	we must root out all the dead plants	надо выкорчевать все мёртвые растения

Get short URL