rooted – phrases

Terms for subject Makarov containing rooted | all forms | exact matches only

English	Russian
be deeply rooted	иметь глубокие корни (in)
be rooted to the ground	стоять как пень
be rooted to the spot	стоять как вкопанный
bit-tuple notation for rooted tree	коды корневых деревьев, основанные на строках двоичных цифр
creeping-rooted	корнеотпрысковый
deep-rooted plant	растение с глубокой корневой системой
deep-rooted plant	глубокоукореняющееся растение
deep-rooted reverence	глубокое уважение
deeply rooted prejudice	глубоко укоренившийся предрассудок
he stood there rooted to the spot	он стоял там и не мог двинуться с места
her affection to him is deeply rooted	её привязанность к нему очень сильна
her affection to him is deeply rooted	её привязанность к нему уже ничем нельзя ослабить
his opinion is rooted in experience	его мнение основано на опыте
I can't pull this bush up, it's firmly rooted in the ground	не могу вырвать этот куст, он слишком крепко сидит в земле
root about	рыть землю рылом (о свинье)
root about among the things	рыться в вещах
root out a copy of the magazine	отыскать экземпляр журнала
root out a copy of the magazine	откопать экземпляр журнала
root out the survivals of capitalism from people's minds	искоренять пережитки капитализма
root to the ground	пригвоздить к месту
root up	рыть землю рылом (о свиньях)
root up the stumps	выкорчевать пни
rooted hydrophyte plant community	сообщество укореняющихся водных растений
rooted vegetation	укореняющиеся растения
shallow rooted species	вид с неглубокой корневой системой
stand as it rooted to the ground	стоять как пень
stump-rooted	с тупоконечным корнем
sweet-rooted	сладкокорневой
the decrepit apple trees are rooted up	старые яблони вырублены под корень
the pigs have rooted up the muddy ground, looking for food	свиньи копались в грязи в поисках пищи
the seedling rooted itself	саженец привился
they cut down the big trees and rooted up the stumps	они срубили большие деревья и выкорчевали пни
true-rooted transplant	корнеотпрысковый саженец
true-rooted tree	корнесобственное дерево
water line-rooted	укореняющийся у среза воды

Get short URL