ropes – phrases

Terms for subject Yachting containing ropes | all forms

English	Russian
belay a rope	крепить конец (на кнехтах)
cizalle rope	сизальский трос
coir rope	кокосовый трос
cross rope tabling	накладка
cross rope tabling	боут
cross rope tabling	бант (у паруса)
fourstrand rope boat's painter	носовой фалинь
fourstrand rope boat's painter	бакштов
I have no a tow rope, but I have the main sheet	у меня нет буксирного троса, но есть гротошкоты (Оклики на воде)
man-rope	спасательный трос
man rope knot	стопорный кноп
mooring ropes	швартовы
rope-walk	канатная фабрика
rope-yard	канатная фабрика
shroud-laid rope	четырёхпрядный трос
shroud-laid rope	трос, свитый из четырёх стрендей (The name given to rope laid up with four strands instead of the more usual three.)
stern rope	кормовой швартов
synthetic rope	капроновый трос
synthetic ropes	синтетические тросы
tarred rope	просмоленый канат
three-stranded rope	трёхпрядный трос
white rope	бельный несмолёный трос