ropes – phrases

Terms for subject Metallurgy containing ropes | all forms

English	Russian
alternate lay wire rope	канат односторонней свивки
direction of rope lay	направление свивки каната
drop rope hammer	падающий молот с канатным подъёмом бабы
mono-track rope	одинарный трос (Andy)
open rope	шнур
open rope	канат
rope guard	приспособление против сбега троса со шкива
rope manufacture	канатное производство
rope steel	канатная сталь
two lay rope	канат двойной свивки (acc. to ГОСТ 2688-80 J_J)
wire rope closing machine	канатовьющая машина
wire-rope rewinding machine	тросоперемоточный станок (как вариант. Alex_Odeychuk)