| Subject | English | Russian |
| construct. | base rotting | загнивание основы |
| wood. | composition for protecting wood from cracking and rotting | состав для защиты древесины от растрескивания и гниения |
| nat.res. | decomposition rotting | прение (of manure or compost) |
| nat.res. | decomposition rotting | перепревание (of manure or compost) |
| nat.res. | decomposition rotting | разложение (of manure or compost) |
| nat.res. | decomposition rotting | гниение (of manure or compost) |
| chem. | dry rotting | сгнивание |
| agric. | dry rotting | тление |
| construct. | during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the degree of wooden support rotting | при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на степень загнивания деталей деревянных опор |
| gen. | his teeth had rotted away | у него сгнили все зубы |
| construct. | Impregnate the wood to protect it from rotting | Выполните пропитку древесины для защиты от гниения |
| nat.res. | initial rotting | предшествующая ферментация |
| nat.res. | initial rotting | предварительное разложение |
| agric. | manure rotting | гниение навоза |
| agric. | manure rotting | прение навоза |
| gen. | one of the branches had rotted off | одна ветка сгнила и отвалилась |
| inf. | over my rotting corpse | только через мой труп (Taras) |
| Makarov. | preserve something against rotting | защищать что-либо от гниения |
| Gruzovik | quick-rotting | быстроразлагающийся |
| ecol. | quick-rotting residues | быстроразлагающиеся остатки |
| gen. | rot about | растратить время |
| slang | rot about | растрачивать время на пустяки |
| gen. | rot about | растрачивать время |
| tech. | rot at the core | выгнивать |
| Gruzovik | rot at the core | выгнить (pf of выгнивать) |
| gen. | rot away | погибнуть |
| gen. | rot away | гнить (в переносном смысле: like rot away in a jail, etc. bookworm) |
| Gruzovik | rot away | отгнивать (impf of отгнить) |
| Gruzovik | rot away | отгнить (pf of отгнивать) |
| Gruzovik | rot away | выгнить (pf of выгнивать) |
| Gruzovik, fig. | rot away | коптеть |
| tech. | rot away | выгнивать |
| gen. | rot away | гибнуть |
| Gruzovik | rot completely | изгнивать (impf of изгнить) |
| gen. | rot down to the bone | сгнить до кости (Procto) |
| Gruzovik | rot for a while | погнить |
| gen. | rot for a while | погнить |
| gen. | rot from under | подгнить |
| gen. | rot from under | подгнивать |
| gen. | rot in a dungeon | томиться в темнице |
| lit. | rot in a place | гнить в месте (Let him rot in a place worst than hell – Пусть он сгниет в месте худшем чем ад Goplisum) |
| gen. | rot in hell | гореть в аду (Taras) |
| gen. | Rot in hell | Гнить в аду (shuufuu) |
| Makarov. | rot in prison | кормить вшей в тюрьме |
| Gruzovik | rot off | отгнить (pf of отгнивать) |
| gen. | rot off | увядать |
| gen. | rot off | отмереть |
| gen. | rot off | увянуть |
| gen. | rot off | отмирать |
| Gruzovik | rot off | отгнивать (impf of отгнить) |
| gen. | rot on the bottom | подгнить |
| gen. | rot on the bottom | подгнивать |
| gen. | rot on the stalk | погнить на корню |
| gen. | rot on the stalk | сгнить на корню |
| Gruzovik, bot. | rot on the stalk | гнить на корню |
| gen. | rot on the stalk | гнить на корню |
| Gruzovik, inf. | rot on the surface | обгнивать (impf of обгнить) |
| inf. | rot on the surface | обгнивать |
| Gruzovik, inf. | rot on the surface | обгнить (pf of обгнивать) |
| inf. | rot on the surface | обгнить |
| Gruzovik | rot partially | полусгнить |
| Gruzovik | rot partially | полустлеть |
| gen. | rot partially¿ decay partially | полуистлеть |
| Gruzovik, inf. | rot round | обгнивать (impf of обгнить) |
| Gruzovik, inf. | rot round | обгнить (pf of обгнивать) |
| gen. | rot slightly | подгнить |
| gen. | rot slightly | подгнивать |
| Gruzovik | rot slightly | подгнивать |
| Gruzovik | rot slightly from beneath | подопреть (pf of подопревать, подпревать) |
| Gruzovik | rot slightly from beneath | подопревать (impf of подопреть) |
| gen. | rot the whole plan | погубить весь план |
| gen. | rot through | перегнивать |
| gen. | rot through | перегнить |
| Gruzovik | rot through | перегорать (impf of перегореть) |
| gen. | rot through | перегорать |
| gen. | rot through | прогнивать (также перен.) |
| inf. | rot through | протлеть |
| gen. | rot through | прогнить (также перен.) |
| gen. | rot through | перегореть |
| Gruzovik, prop.&figur. | rot through | прогнить (pf of прогнивать) |
| Gruzovik | rot through | перегнивать |
| Gruzovik | rot through | перегнить |
| Makarov., inf. | rot up | испортить |
| winemak. | rotted cork | гнилая пробка (baletnica) |
| Makarov. | rotted kernel | повреждённое зерно |
| Makarov. | rotted kernel | испорченное зерно |
| Makarov. | rotted manure | перепревший навоз |
| cem. | rotted rocks | разрушенные горные породы |
| cem. | rotted rocks | дресва |
| textile | rotted straw | отмоченная льносолома |
| tech. | rotted straw | льнотреста |
| wood. | rotted wood | технологические дрова (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| wood. | rotted wood | фаутная древесина (сортименты, получаемые из низкокачественной древесины, используемые для выработки балансов, технологической щепы, тарных пиломатериалов и сырья для химической переработки) |
| tech. | rotted wood | гнилая древесина |
| Makarov. | rotted wood | фаутная древесина |
| Gruzovik, fig. | rotting away | коптение |
| inf., fig. | rotting away | коптение |
| Gruzovik | rotting away | отгнивание |
| gen. | rotting Christ | изживающий себя Христос (immortalms) |
| ecol. | rotting garbage | разлагающиеся отходы |
| construct. | rotting of a linoleum's base | загнивание основания линолеума |
| Makarov. | rotting of ice | разрушение льда |
| agric. | rotting of manure | перегорание навоза |
| wood. | rotting of the heart | сердцевинная гниль |
| wood. | rotting of the sapwood | заболонная гниль |
| Makarov. | rotting of the stem | стволовая гниль |
| wood. | rotting of wood | ситовина |
| wood. | rotting of wood | гниль |
| oil | rotting of wood | гниение древесины, животных и растений |
| Gruzovik | rotting off | отгнивание |
| agric. | rotting-out | выпревание |
| biol. | rotting out | выпревание (of plants) |
| food.ind. | rotting wheat | испорченная пшеница |
| Makarov. | she thought he was either dead or rotting in a Chinese jail | она думала, что он либо умер, либо гниёт в китайской тюрьме |
| gen. | she was gradually rotting away | она постепенно чахла |
| Makarov. | shed had fallen in and the wood was rotting away | навес обвалился, и дрова гнили |
| gen. | smell of rotting flesh | трупный запах (запах, образующийся при разложении трупа Stacey90) |
| gen. | soon rotting | скоропортящийся |
| gen. | soon-rotting | скоропортящийся |
| agric. | stem rotting | отгнивание стебля |
| nat.res. | supplementary rotting | дополнительное разложение |
| Makarov. | the putrid smell of rotting meat | отвратительный запах гниющего мяса |
| Makarov. | the shed had fallen in and the wood was rotting away | навес обвалился, и дрова гнили |
| Makarov. | the soil in the forest is rich with dead leaves and branches that have been rotting away for centuries | в этом лесу богатая почва, листья и ветви гнили тут веками |
| Makarov. | the tree was rotting away | дерево гнило |
| mining. | timber rotting | гниение крепи |
| oil | viruses causing rotting | вирусы вызывающие гниение |
| Makarov. | wood-rotting fungi | древоразрушающие грибы |
