| English | Russian |
| Aunt Lucy was hobbling slowly round the room on her crutches | тётя Люси медленно ходила по комнате на костылях |
| grandma broke her leg, and it was a long time before she was able to get round again on her own | бабушка сломала ногу, и прошло много времени, прежде чем она снова смогла самостоятельно передвигаться |
| I spent a day or two on going round and seeing the other colleges | я провёл день или два, обходя другие колледжи |
| Mary did not round on John | Мери не жаловалась на Джона |
| round cells on the surface of snow resembling honeycomb caused by melting | округлые, похожие на соты углубления на поверхности снега, возникающие в результате таяния |
| round on | набрасываться на |
| round on | нападать на (кого-либо) |
| round on | обрушивать поток брани |
| round on | накидываться на |
| round on | доносить на (кого-либо) |
| she chanced to round her face towards him on a sudden | она рискнула повернуться к нему на мгновение |
| she was hobbling slowly round the room on her crutches | она медленно ходила по комнате на костылях |
| the car slewed round in a complete circle on the icy road | автомобиль развернулся на 180 градусов на обледеневшей дороге |
| the car slewed round on the icy road | машина развернулась на скользкой дороге |
| the car spun round on the slippery road and the driver was helpless | машина кружилась на скользкой дороге, и водитель ничего не мог сделать |
| the doctor is on his round | доктор находится на обходе |
| the girl fainted, but she came round when we threw drops of water on her face | девушка потеряла сознание, но пришла в себя, когда мы спрыснули её лицо водой |
| the winners of these games go on to play in the next round | победители этих игр продолжат игры в следующем туре |
