routine – phrases

Terms for subject Military containing routine | all forms | exact matches only

English	Russian
Army routine order	приказ СВ по строевой части
automated conversion routine	автоматизированная программа преобразования (данных)
automatic alternate routine	автоматическая маршрутизация с обходными путями
automatic data extraction routine	порядок автоматического извлечения данных
automatic routine generating and updating system	автоматическая система составления и уточнения обычных сообщений
automation data extraction routine	порядок автоматического извлечения данных
bootstrap routine	программа самообеспечения для восстановления после сбоев программного обеспечения
bootstrap routine	программа самообеспечения для восстановления после сбоев аппаратуры
brigade routine order	приказ бригады по строевой части
camp routine	распорядок дня в лагере
chance encounter routine	контакт с агентом разведки под видом случайной встречи
common interactive graphics application routine	общий порядок использования интерактивной графики
control routine	порядок контроля
corps routine order	приказ корпуса по строевой части
daily routine	распорядок дня
daily routine order	ежедневный приказ по строевой части
damage assessment routine	порядок оценки масштабов разрушений
data management routine	порядок сбора и обработки данных
diagnostic routine	процедура диагностики
divisional routine order	ежедневный приказ командира дивизии по строевой части
fault isolation routine	порядок выявления неисправностей
fly routine patrols over something	совершать регулярные патрульные полёты
fly routine patrols over something	совершать обычные патрульные полёты
follow-up and routine supply loading	погрузка грузов для планового снабжения после десантирования (ВДВ)
general routine	общий распорядок службы
general routine order	приказ по строевой части
holiday routine	распорядок дня выходных и праздничных дней
manned interceptor SAGE evaluation routine	программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика
meteorological aviation routine weather report	метеосообщение с борта воздушного судна (in aeronautical meteorological code)
meteorological aviation routine weather report	регулярная авиационная сводка погоды (in aeronautical meteorological code)
modernization of routine physical examinations	совершенствование порядка прохождения периодического медицинского освидетельствования
monitor console routine	мониторная программа для обслуживания пульта оператора
multiple-access shared-time executive routine	управляющая программа системы с разделением времени и множественным доступом
not according to routine	не соответствует обычно принятому порядку
Rhine Army's general routine order	приказ по строевой части БРА
rout routine	регулярный
rout routine	регулярная проверка
rout routine	плановый
rout routine	распорядок дня
routine air drop	плановая выброска грузов с самолёта
routine detection	обычное обнаружение
routine distribution list	стандартный расчёт рассылки (документа)
routine erection procedure	обычный порядок сборки
routine erection procedure	обычный порядок монтажа
routine in barracks	распорядок дня в казармах
routine inspection	обычная инспекция
routine leave	очередной отпуск
routine maintenance	регламентное техническое обслуживание и ремонт
routine maintenance	плановое техническое обслуживание и ремонт
routine maintenance	профилактическое ТО
routine message	сообщение категории срочности "обычное"
routine message	обычное сообщение
routine military exercises	очередные военные учения (grafleonov)
routine military exercises	очередные военные манёвры (grafleonov)
routine monitoring system	обычная система проверки
routine movements	плановые перевозки
routine order	строевой приказ
routine order	инструкция по уходу и обслуживанию
routine order	приказ по строевой части
routine order book	журнал проектов приказов по строевой части
routine patient	раненый обычной срочности лечения
routine precedence	обычная установленная очерёдность
routine quality assurance measurements	стандартная методика измерений для подтверждения качества
routine reassignment	плановое переподчинение
routine replacement	текущая замена (ЛС)
routine replacement	плановая замена (ЛС)
routine replenishment	текущее пополнение запасов (материальных средств)
routine replenishment	плановое пополнение запасов (материальных средств)
routine report	плановое донесение
routine report	срочное донесение
routine report	периодическое донесение
routine report schedule	табель срочных донесений
routine requisition	плановая заявка (на снабжение)
routine resupply	плановое пополнение запасов (материальных средств)
routine sampling	регулярное взятие проб (напр., воды на пункте водоснабжения)
routine standstill	состояние обычной боевой готовности
routine stand-to	состояние обычной боевой готовности
seismological routine service	обычная сейсмологическая служба
standard taped routine for image processing	стандартная записанная на ленту программа обработки изображений
station routine order	приказ по строевой части по гарнизону
status monitoring routine	порядок контроля состояния готовности
system control routine	порядок контроля системы
system control routine	порядок
test routine	обычный порядок проведения испытания
time-shared routines for analysis, classification and evaluation	программы с разделением времени обращения для анализа, классификации и оценки

Get short URL