 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | ruck up | закладывать складки |
| Makarov. | ruck up | покрывать складками |
| Makarov. | ruck up | собирать складками (о ткани, одежде) |
| Gruzovik, inf. | ruck up | морщи́ть (become wrinkled or drawn together) |
| gen. | ruck up | поднять (He rucked up his shoulders. Wakeful dormouse) |
| gen. | ruck up | подхватить (She rucked up the skirts and prepared to run. Wakeful dormouse) |
| inf. | ruck up | поморщиться |
| Gruzovik, inf. | ruck up | морщи́ться (become wrinkled or drawn together) |
| inf. | ruck up | морщиться |
| inf. | ruck up | задирать (поднимать Abysslooker) |
| Gruzovik, inf. | ruck up | набежать (become wrinkled or drawn together) |
| inf. | ruck up | морщить |
| gen. | ruck up | подобрать (Wakeful dormouse) |
| Gruzovik, inf. | ruck up | набега́ть (become wrinkled or drawn together) |
| Makarov. | ruck up | собираться складками (о ткани, одежде) |
| Makarov. | ruck up | морщить (о ткани, одежде) |
| Makarov. | ruck up | делать складки |
| Makarov. | the toe of his shoe had rucked up one corner of the pale rug | носком своего ботинка он споткнулся об угол светлого ковра |