| Subject | English | Russian |
| gen. | have a rule over one | иметь над кем-л. власть |
| quot.aph. | Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us. | Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет. Да и пойдите княжить и володеть нами. (Перевод выполнен inosmi.ru: “Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us,” as the Primary Chronicle, written in the thirteenth century, describes the creation of the Russian state. – «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет; да и пойдите княжить и володеть нами», — так описано создание Русского государства в документе XIII века «Повесть временных лет». dimock) |
| quot.aph. | Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us | да и пойдите княжить и володеть нами (Перевод выполнен inosmi.ru: “Our land is great and rich, but there is no order in it. Come reign as princes, rule over us,” as the Primary Chronicle, written in the thirteenth century, describes the creation of the Russian state. – «Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет; да и пойдите княжить и володеть нами», — так описано создание Русского государства в документе XIII века «Повесть временных лет». dimock) |
| progr. | over-booking rule | правило избыточного резервирования (ssn) |
| mil. | primacy of the rule of force over the rule of law | примат нормы силы над нормой права |
| mil. | primacy of the rule of force over the rule of low | главенство силы над правом |
| gen. | rule over | повелеть |
| Gruzovik | rule over | владычествовать |
| Gruzovik, poetic | rule over | властвовать (кем-чем, над кем- чем) |
| relig. | rule over | править |
| Makarov. | rule over | управлять |
| gen. | rule over | управлять (чем-либо) |
| gen. | rule over | править (чем-либо) |
| gen. | rule over something | господствовать над (чем-либо) |
| Makarov. | rule over | повелевать |
| gen. | rule over great overseas territories | господствовать над огромными заморскими территориями |
| Makarov. | rule over the country | править страной |
| relig. | ruled over | правивший |
| gen. | rules of judicial and administrative jurisdiction over cases | правила подсудности и подведомственности дел (ABelonogov) |
| gen. | they are ruled over by a dictatorial boss | ими командует начальник с диктаторскими замашками |
