| English | Russian |
| a sacred conevant | священный обет (Lyubov_Zubritskaya) |
| absolute foundation in Sacred scripture | полное соответствие Священному Писанию (Alex_Odeychuk) |
| absolute foundation in Sacred scripture | полная обоснованность Священным Писанием (Alex_Odeychuk) |
| compilation of sacred traditions | собрание священных преданий (Alex_Odeychuk) |
| Dean of the Sacred College | старший кардинал-епископ коллегии кардиналов (The senior cardinal-bishop who ranks next to the Pope in the hierarchy) |
| Feast of the Sacred Heart | Праздник Пресвятого Сердца Иисусова (The festival celebrated on the Firday after the Octave of Corpus Christi) |
| hold sacred | чтить что-либо как святыню |
| realms of the sacred | священное царство (alemaster) |
| sacred and profane love | любовь небесная и земная (Heavenly and earthly love) |
| sacred animal | священное животное (Animal that is accorded veneration) |
| Sacred Book | Священная книга |
| Sacred Book | Библия |
| Sacred City | Священный город |
| sacred clown | священный шут (Ritual or ceremonial figure, in various preliterate and ancient cultures throughout the world, who represents a reversal of the normal order, an opening to the chaos that preceded creation, especially during New Year festivals) |
| sacred college | священная коллегия |
| sacred cow | священная корова (English-language formulation of the Hindu principle of the sanctity of all life, including animal life and especially that of the cow, which is accorded veneration) |
| sacred grove | священная роща (Ruth) |
| sacred grove | мольбище (источник –  multitran.ru dimock) |
| Sacred Heart | Пресвятое Сердце (In the Roman Catholic Church, the physical heart of Jesus as an object of devotion) |
| sacred history | священная история (History worthy of reverence or respect) |
| sacred history | история церкви |
| Sacred Isle | Гернси |
| Sacred Isle | Ирландия |
| sacred kingship | священное царствование (Religio-political concept that views a ruler as an incarnation, manifestation, mediator, or agent of the sacred or holy) |
| sacred law | божественное установление (богоданное право Alex_Odeychuk) |
| sacred law | богоданное право (Alex_Odeychuk) |
| sacred lying | святая ложь (Alex_Odeychuk) |
| Sacred Majesty | Святое величество (The title assumed by sovereigns after Henry VIII) |
| sacred meaning | сакральное значение (Andrey Truhachev) |
| sacred meaning | сакральный смысл (Andrey Truhachev) |
| sacred memory | священная память о (чём-либо) |
| Sacred Mosque | Заповедная мечеть (главная и крупнейшая в мире мечеть; расположена в г. Мекка в Саудовской Аравии; the ~ Alex_Odeychuk) |
| sacred mushroom | священный гриб (Any of various New World hallucinogenic fungi used in some Indian ceremonies) |
| sacred music | псалмы |
| sacred music | духовная музыка (Along with other cultic acts - ritual drama, prayers, dancing, ecstatic speech, veneration of various persons and objects, sermons, and silent meditation, one of the characteristic modes of response to the holy) |
| sacred music | духовные песнопения |
| sacred music | гимны |
| sacred oath | нерушимая клятва |
| sacred pipe | священная трубка (One of the central ceremonial objects of American Indian culture, an object of profound veneration) |
| sacred pipe | трубка мира |
| sacred place | святыня |
| sacred procession | религиозная процессия |
| sacred requirement | требование, установленное в священных текстах (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| sacred revelation | священное откровение (Alex_Odeychuk) |
| sacred scriptures | Священное Писание |
| sacred service | богослужение |
| sacred songs | духовные песнопения |
| sacred songs | псалмы |
| sacred songs | гимны |
| sacred text | богооткровенная книга (Alex_Odeychuk) |
| Sacred Text | Книга Священного Закона (Alex_Odeychuk) |
| sacred text | священный текст (Alex_Odeychuk) |
| Sacred Theologiae Doctor | доктор священной теологии ("doctor of sacred theology", S.T.D.) |
| sacred theology | священная теология (Alex_Odeychuk) |
| sacred tradition | религиозная традиция |
| sacred tradition | священное предание (Any tradition entitled to reverence and respect) |
| sacred tree | священное дерево (Any tree dedicated for the service or worship of a deity) |
| sacred vestments | облачение священника (Liturgical vestments worn to express and increase devotion) |
| sacred war | священная война |
| Sacred Way | Священная дорога |
| sacred weed | вербена |
| sacred worship | богослужение |
| Sacred Writ | Библия |
| sacred writ | Священное Писание |
| sacred writings | Священное Писание |
| Society of the Sacred Heart | Общество Пресвятого Сердца (A Roman Catholic religious congregation of women devoted to the education of girls, founded in France in 1800) |
| Society of the Sacred Hearts of Jesus and Mary | конгрегация Пикпуса |
| the sacred college | собор кардиналов |
| the sacred volume | священное писание |
| the sacred writings | Священное писание |
| the violation of a sacred place | осквернение святыни |
| the Volume of Sacred Law | Книга Священного Закона (Alex_Odeychuk) |
| the Volume of the Sacred Law | Книга Священного Закона (Alex_Odeychuk) |
| Volume of Sacred Text | Книга Священного Закона (Alex_Odeychuk) |
