| English | Russian |
| concern smb.'s safety | иметь отношение чьей-л. безопасности (his disappearance, the affair that had already been discussed, etc., и т.д.) |
| concern smb.'s safety | к чьей-л. безопасности (his disappearance, the affair that had already been discussed, etc., и т.д.) |
| concern smb.'s safety | касаться чьей-л. безопасности (his disappearance, the affair that had already been discussed, etc., и т.д.) |
| safety concern | опасение относительно безопасности (Post Scriptum) |
| safety concern | угроза безопасности (другой вариант – "угроза ДЛЯ безопасности", но он употребляется гораздо реже WiseSnake) |
| safety concern | тревога по поводу вопросов безопасности |
