| English | Russian |
| industrial safety related event | событие, связанное с промышленной безопасностью ней |
| industrial safety related event | событие, связанное с относящееся к ней |
| non-safety related | не относящийся к обеспечению безопасности (напр., оборудование ядерного реактора или АЭС) |
| non-safety related equipment | оборудование, не предназначенное для обеспечения безопасности на АЭС |
| non-safety related equipment | оборудование, не относящееся к обеспечению безопасности на АЭС |
| nuclear safety-related system | система, относящаяся к ядерной безопасности |
| physical separation for safety related components | физическое разделение элементов, связанных с безопасностью ядерного реактора |
| physical separation for safety related components | физическое разделение резервируемых каналов безопасности ядерного реактора |
| safety related assemblies | узлы, важные для безопасности |
| safety related organization | организация, занимающаяся вопросами безопасности (АЭС) |
| safety related piping | трубопроводы системы безопасности ядерного реактора |
| safety-related | связанный с безопасностью |
| safety-related | важный для безопасности (напр., элемент оборудования АЭС) |
| safety-related component | элемент, важный для безопасности (АЭС) |
| safety-related control air circuit | схема регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| safety-related control air circuit | контур регулирования подачи воздуха, связанные с безопасностью |
| safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха важная для безопасности (ядерного реактора) |
| safety-related control air system | система регулирования подачи воздуха, связанная с обеспечением безопасности (ядерного реактора) |
| safety-related control and instrumentation | система контрольно-измерительной аппаратуры, важная для безопасности |
| safety-related control circuit | контур регулирования важные для безопасности |
| safety-related control circuit | схема регулирования важные для безопасности |
| safety-related control circuit | схема регулирования, важные для безопасности |
| safety-related control circuit | контур регулирования, важные для безопасности |
| safety-related design condition | проектное условие, важное для безопасности |
| safety-related display instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура для индикации параметров важных для безопасности |
| safety-related display instrumentation | контрольно-измерительная аппаратура для индикации параметров, важных для безопасности |
| safety-related equipment | оборудование, важное для безопасности |
| safety-related event | событие важное для безопасности |
| safety-related event | событие, важное для безопасности |
| safety-related function | функция, связанная с безопасностью ядерного реактора |
| safety-related operator action | действие оператора ядерного реактора, важное для безопасности |
| safety-related system | система, важная для безопасности |
| safety-related system | система, влияющая на безопасность (MichaelBurov) |
| safety-related system | система ядерного реактора важная для безопасности |
| safety-related system | ВБ (MichaelBurov) |
| safety-related vendor list | перечень оборудования фирмы-поставщика, относящегося к обеспечению безопасности АЭС |
| safety-related water supply | подача воды в систему безопасности ядерного реактора |
