DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing sally | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a nocturnal sally in search of romanceночная прогулка в поисках приключений
a sally of youthребяческая выходка
amusing salliesзабавные реплики
Aunt Sallyпредмет оскорблений
Aunt Sallyмишень для оскорблений
Aunt Sallyмишень для нападок
Aunt Sallyтётка Салли (ярмарочная игра)
Aunt Sallyсм. man of straw (Баян)
Aunt Sallyпредмет насмешек
Aunt Sallyнародная игра (в которой выбивается трубка изо рта деревянной куклы с некоторого расстояния)
bitter salliesгорькие реплики
brilliant salliesблестящая эпиграмма
brilliant sallyблестящая эпиграмма
he asked Sally to marry him but she turned him downон сделал Сэлли предложение, но она ему отказала
housewives sallied forth to do battle in the annual sales at the big storesдомашние хозяйки ринулись в бой на ежегодные распродажи в универмагах
let us sally forth and look at the townпойдёмте пройдёмся и посмотрим город
make a sallyвнезапно выходить из укрытия и переходить в наступление
make a sallyсовершать вылазку
make a sally into the countryсделать вылазку поехать на экскурсию за город
sallies of witостро́ты
sallies of witостроумная перепалка
Sally FieldСэлли Филд (амер. киноактриса)
sally forthотправляться
sally forth into the worldпуститься в свет, чтобы составить себе положение
sally forth into the worldпуститься в свет
sally into the fairyland of poetryвступать в волшебный мир поэзии
sally outотчаливать (Игорь Глазырин)
sally outделать вылазки (They sallied out to harass the enemy. / At night, they sallied out to capture and kill their former rebel comrades. 4uzhoj)
sally outотправляться
sally out into the countryотправляться на прогулку за город
sally portподземный выход из крепости
sally portпотерна
sally portвыездные ворота (When police arrived at the sally port at the station, and an officer opened the door of the SUV to take Jordan inside, Jordan shot the officer in the chin. Mr. Wolf)
season the narrative with some humorous salliesпересыпать рассказ остроумными репликами
season the narrative with some humorous salliesперемежать рассказ остроумными репликами
slap my ass and call me Sally!обалдеть! (4uzhoj)
successful sallyуспешная атака
sudden sallyнеожиданная атака