 |
Terms containing satyrs | all forms
| Subject | English | Russian |
| lit. | He was past sixty and had a Michelangelo's Moses beard curling down from the head of a satyr along the body of an imp. | Ему было уже за шестьдесят, и борода, вся в завитках, как у "Моисея" Микеланджело, спускалась у него с головы сатира на тело гнома. (O. Henry, Пер. Н. Дарузес) |
| gen. | piping satyr | сатир, играющий на свирели |
| archit. | Satyr and Bacchante | Сатир и Вакханка (скульптура, Летний Сад tania_mouse) |
| med. | satyr ear | ухо фавна (вариант строения ушной раковины) |
| med. | satyr ear | ухо сатира |
| Makarov. | satyr ear | ухо сатира (вариант строения ушной раковины) |
| hist. | satyr play | сатировская драма (др.-греч. шутливая пьеса с участием хора сатиров) |
| mycol. | satyr's-beard | колпак иглистый (Hydnum erinaceum) |
| ornit. | satyr tragopan | трагопан-сатир (Tragopan satyra) |
| Makarov. | the Nymphs and Satyrs | "Нимфы и сатиры" (изобразит. Сюжет) |
| gen. | the Nymphs and Satyrs | "Нимфы и сатиры" (изобразит. сюжет) |
| gen. | the Satyr and the Peasant | "Сатир и крестьянин" (изобразит. сюжет) |
| gen. | the statued satyrs | каменные сатиры |