 |
| Subject | English | Russian |
| Makarov. | one of the guests popped his head in to say goodbye | кто-то из гостей засунул голову, чтобы попрощаться |
| gen. | say final goodbyes to | попрощаться (someone); с усопшим bigmaxus) |
| gen. | say goodbye to | попрощаться с (ART Vancouver) |
| gen. | say goodbye to | проводить (gennier) |
| fig. | say goodbye to | расстаться (an idea, dream, etc.) |
| fig. | say goodbye to | расставаться (an idea, dream, etc.) |
| gen. | say goodbye to | перепрощаться (all or a number of) |
| gen. | say goodbye to | распрощаться с (If you go on this diet, you'll have to say goodbye to favourite treats and staples. ART Vancouver) |
| Makarov. | say goodbye to | попрощаться с (someone – кем-либо) |
| Makarov. | say goodbye to all hopes | распроститься со всеми надеждами |