| Subject | English | Russian |
| biol. | apple scab | парша яблони (возбудитель – гриб Venturia inaequalis) |
| agric. | apple scab | парша яблоневая |
| agric. | apple scab | парша яблок (возбудитель – Venturia inaequalis) |
| phytophath. | apple scab | парша яблони (возб. Venturia inaequalis (Cke.) Ad., Fusicladium dentriticum Fuck.) |
| biol. | apple scab | парша яблони |
| gen. | armor scabbing | выкрашивание брони |
| austral., new.zeal. | Australian citrus scab | рамуляриозная пятнистость цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | Australian citrus scab | рамуляриоз цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| tech. | bayonet scab-bard | ножны штыка |
| gen. | be covered with scabs | паршиветь |
| Gruzovik, vet.med. | be covered with scabs | запаршиветь (pf of паршиветь) |
| gen. | be covered with scabs | опаршиветь |
| agric. | beet scab | парша свёклы (возбудитель – Streptomyces scabies) |
| phytophath. | beetroot scab | парша бородавчатая (корня свёклы) |
| phytophath. | black scab | бородавчатость картофеля |
| agric. | black scab | чёрная парша картофеля (возбудитель – Rhizoctonia solani) |
| agric. | black scab | войлочная болезнь картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| agric. | black scab | белая ножка картофеля (возбудитель – Corticium vagum) |
| agric. | black scab | ризоктониоз картофеля (возбудитель – Rhizoctonia solani) |
| agric. | black scab | чёрная парша семечковых плодовых культур (возбудитель – Phyllostrtcta solitaria) |
| agric. | brown scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | brown scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| O&G. tech. | casing scab | цементируемый участок обсадной колонны |
| agric. | cattle scab | зудневая чесотка скота (возбудители – Sarcoptes) |
| agric. | cereal scab | фузариоз хлебных злаков |
| agric. | cereal scab | пьяный хлеб (возбудитель – Gibberella zeae) |
| agric. | cereal scab | гиббереллёз хлебных злаков |
| agric. | cherry scab | парша черешни (возбудитель – Venturia cerasi) |
| agric. | cherry scab | парша вишни (возбудитель – Venturia cerasi) |
| agric. | chorioptic scab | хориоптоз (возбудители – Chorioptes) |
| agric. | chorioptic scab | кожеедная чесотка |
| austral., new.zeal. | citrus scab | рамуляриознай пятнистость цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | citrus scab | рамуляриоз цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| agric. | common potato scab | обыкновенная парша картофеля |
| agric. | common scab | псороптоз (возбудители – Psoroptes) |
| agric. | common scab | накожниковая чесотка |
| phytophath. | common scab of potatoes | парша картофеля настоящая актиномикозная (возб. Actinomyces scabies (Thax.) Güssov, Streptomyces scabies (Thax.) Waks. et Hen.) |
| phytophath. | common scab of potatoes | парша картофеля обыкновенная |
| agric. | corky scab of potato | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | corky scab of potato | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| build.mat. | corrosive scab | коррозийный налёт (elena.kazan) |
| gen. | covered with scabs | покрытый струпьями |
| vet.med. | crown scab | подсед (у лошади) |
| agric. | cucumber scab | оливковая пятнистость плодов огурца (возбудитель – Cladosporium cuctimerinum) |
| agric. | cucumber scab | кладоспориоз плодов огурца (возбудитель – Cladosporium cuctimerinum) |
| agric. | deep scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | deep scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| tech. | erosion scab | нарост |
| tech. | erosion scab | размыв формы |
| tech. | expansion scab | ужимина (дефект чугунной отливки) |
| agric. | foot scab | кожеедная чесотка |
| agric. | foot scab | хориоптоз (возбудители – Chorioptes) |
| anim.husb. | foot-scab mite | хориоптес |
| anim.husb. | foot-scab mite | кожеед чесоточный (Chorioptes) |
| agric. | head scab | саркоптоз головы у овец (возбудитель – Sarcoptes ovis) |
| anim.husb. | healing by a scab | заживление под струпом |
| Makarov. | healing by scab | заживление под струпом |
| agric. | hog scab | саркоптоз свиней (возбудитель – Sarcoptes suis) |
| polit. | import scabs | завозить штрейкбрехеров (с целью срыва забастовки Alekseev78) |
| Makarov. | in "verminous persons" the hair is sometimes matted together by pus, nits, and scabs | волосы у "запаршивленного человека" свалялись в ком от гноя, гнид и струпьев |
| tech. | ingot scab | слиточная плена |
| agric. | oospora scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | oospora scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| met. | Oxide scab | Окисные плены (linkin64) |
| phytophath. | peach scab | парша персиков (возб. Cladosporium carpophilum v. Thüm.) |
| biol. | peach scab | парша персика (возбудитель – гриб Cladosporium carpophilum) |
| biol. | peach scab | парша персика |
| phytophath. | pear scab | парша грушевая |
| phytophath. | pear scab | парша груши (возб. Venturia pirina (Bref.) Ad., Fusicladium pirinum (Lib.) Fuck.) |
| agric. | pear scab | парша груши (возбудитель – Venturia pyrina) |
| agric. | pearch scab | парша листьев и плодов персика (возбудитель – Cladosporium carpophilum) |
| inf. | pick at the scabs | зацикливаться на неприятностях (произошедших в прошлом Yan Mazor) |
| biotechn. | potato scab | картофельная парша |
| biol. | potato scab | парша картофеля |
| agric. | potato scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | potato scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | potato scab | обыкновенная парша картофеля |
| biol. | potato scab | парша картофеля (возбудитель – актиномицет Actinomyces scabies) |
| gen. | potato scab | рак картофеля |
| entomol. | potato scab gnat | картофельный комарик клубневой (лат. Pnyxia scabiei) |
| biol. | powdery scab | порошистая парша картофеля |
| agric. | powdery scab of potato | порошистая парша картофеля (возбудители – Actinomyces scabies, Spongospora subterranea) |
| biol. | powdery scab of potato | порошистая парша картофеля (возбудитель – слизевик Spongospora subterranea) |
| phytophath. | powdery scab of potatoes | парша картофеля выпуклая (возб. Spongospora subterranea (Wallr.) Lagerh.) |
| agric. | powdery scab of potatoes | парша картофеля порошистая |
| agric. | psoroptic scab | псороптоз (возбудители – Psoroptes) |
| agric. | psoroptic scab | накожниковая чесотка |
| automat. | rolled scab | слиточная плена (дефект проката) |
| automat. | rolled scab | заливина |
| agric. | sarcoptic scab | саркоптоз (возбудители – Sarcoptes) |
| agric. | sarcoptic scab | зудневая чесотка |
| phytophath. | scab and cladosporium rot of cucurbits | пятнистость оливковая (огурцов, возб. Cladosporium cucumerinum Ell. et Arth.) |
| ecol. | scab land | земля, смытая до коренной породы |
| gen. | scab liner | потайной хвостовик-колонна (Уразимбетов Асхат) |
| O&G. tech. | scab liner | труба для упрочнения обсадной колонны |
| dril. | scab liner | изолирующий хвостовик |
| O&G, sakh. | scab liner | хвостовик для ремонта повреждённого участка обсадной колонны |
| anim.husb. | scab mite | зудень чесоточный (Sarcoptes scabiei) |
| biol. | scab mite | клещ конский (Psoroptes equi) |
| zool. | scab mites | накожники (чесоточные клещи) |
| dril. | scab off | изолировать |
| med. | scab over | зарубцеваться (о ране glykeri) |
| gen. | scab over | покрываться струпьями |
| avia. | scab repair | ремонт установкой накладки |
| med. | scab shedding | отпадение струпа |
| wood. | scab timber | брусья |
| wood. | scab timber | пиломатериалы |
| wood. | scab timber | пилёный лес |
| phytophath. | scab wheat | корневая гниль пшеницы и кукурузы (возбудитель – гриб Gibberella saubinetii) |
| agric. | sheep scab | псороптоз овец (возбудитель – Psoroptes ovis) |
| biol. | sheep scab mite | клещ овечий (Psoroptes equi var. ovis) |
| agric. | silver scab of potato | серебристая парша картофеля (возбудитель – Spondyctadium atrovirens) |
| phytophath. | silver scab of potatoes | парша картофеля серебристая (возб. Spondylocladium atrovirens Harz.) |
| el.chem. | soft scab pitting | питтинг с мягким наростом |
| agric. | storage scab of apples | парша яблок (возбудитель – Venturia inaequalis) |
| agric. | superficial scab | обыкновенная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | superficial scab | актиномикозная парша картофеля (возбудитель – Actinomyces scabies) |
| agric. | symbiotic scab | хориоптоз лошадей (возбудитель – Chorioptes equi) |
| gen. | trade unionism scab | скеб |
| austral., new.zeal. | Tryon's scab | рамуляриознай пятнистость цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| austral., new.zeal. | Tryon's scab | рамуляриоз цитрусовых (возбудитель – Ramularia Scabtosa) |
| agric. | wheat-scab | пьяный хлеб (болезнь пшеницы и кукурузы) |
| agric. | wheat scab | пьяный хлеб (болезнь пшеницы и кукурузы) |
| biol. | wheat scab | корневая гниль всходов пшеницы и кукурузы (возбудитель scab гриб Gibberrella saubinetii) |
| biol. | Wheat scab | корневая гниль всходов пшеницы и кукурузы |
