 |
| Subject | English | Russian |
| slang | mark the joint for the score | найти подходящее заведение для ограбления (VLZ_58) |
| chess.term. | mark up the score | отмечать счёт |
| med. | score mark | точка излома (нанесенная на ампулу точка, показывающая место, где нанесена риска для вскрытия, на которое следует надавливать vlad-and-slav) |
| tech. | score mark | следы задира |
| forestr. | score mark | контрольная метка на заготовке спичечной коробки |
| med. | score mark | метка надлома (нанесенная на ампулу точка, показывающая место, где нанесена риска для вскрытия, на которое следует надавливать vlad-and-slav) |
| automat. | score mark | задир |
| leath. | score mark | отметка начала губы стельки |
| automat. | score mark | царапина |
| automat. | score mark | риска |
| Makarov. | score mark | линия сгиба (картонной заготовки) |
| Makarov. | who will mark up the score? | кто будет записывать счёт? |
| Makarov. | who will mark up the score? | кто будет вести счёт? |
| gen. | who will mark-on the score? | кто будет записывать счёт? |
| gen. | who will mark-on the score? | кто будет вести счёт? |