 |
| English | Russian |
| bow and scrape before | ломать шапку (перед кем-либо – someone; = пресмыкаться Leonid Dzhepko) |
| bow and scrape to | ломать шапку (Leonid Dzhepko) |
| scrape out from the bottom of the sewers | выковырять со дна канализации (достать хоть из-под земли; англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете The Times Alex_Odeychuk) |