 |
| Subject | English | Russian |
| cinema | screen credits | вступительные титры (перед началом фильма с перечислением участников постановки) |
| adv. | screen credits | заглавный титр фильма (с перечислением участников постановки) |
| media. | screen credits | заглавные титры кинофильма с перечислением участников его постановки |
| cinema | take a screen credit | вносить своё имя в титры (напр., о режиссере, который является соавтором сценария Umatonetu) |