DictionaryForumContacts

   English
Terms containing seal set | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
O&G. tech.automatic set-and-seal slipsавтоматические уплотнительно-посадочные клинья (TatyanaDyom)
Makarov.death had already set its seal on his faceна нём уже лежит печать смерти
gen.have hereunto subscribed my name and set and fixed my sealсобственноручно расписался с приложением своей печати (Johnny Bravo)
Makarov.he set the seal of approval on our actionон санкционировал наши действия
Makarov.he set the seal of approval on our actionон одобрил наши действия
busin.hereunto set my hand and affixed the Common Sealсобственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компании (Alex_UmABC)
notar.I have hereunto set my hand and affixed my sealя собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ своей печатью (Johnny Bravo)
notar.I hereunto set my hand and affix my sealя собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ своей печатью (Johnny Bravo)
busin.I hereunto set my hand and sealскрепляю настоящий документ своей подписью и печатью (I. Havkin)
notar.I hereunto set my hand my sealя собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ своей печатью (Johnny Bravo)
lawin testimony whereof, I have hereto set my hand and affixed official seal ofв подтверждение чего я скрепляю настоящий документ собственноручной подписью и официальной печатью
gen.in Testimony whereof is set the seal of the Universityв подтверждение чего настоящий документ скреплён официальной печатью университета
gen.it set a seal on all his lifeэто наложило отпечаток на всю его жизнь
mach.comp.seal setнабор уплотнений (igisheva)
mach.comp.seal setкомплект уплотнений (igisheva)
gen.set a sealпоставить печать
econ.set a sealставить печать
gen.set a sealналожить отпечаток
gen.set a seal toставить печать
gen.set a seal to the decreeскрепить указ печатью
lawset one's hand and sealставить свою подпись и печать (в тексте нотариального заверения доверенности (США) Leonid Dzhepko)
Makarov.set sealпоставить печать
Makarov.set sealналожить отпечаток
gen.set sealудостоверить
gen.set sealприложить печать (к чему-либо-to)
gen.set one's seal toставить печать
gen.set one's seal toудостоверять
gen.set one's seal toудостоверить
Makarov.set one's seal toодобрять
Makarov.set one's seal toставить печать
Makarov.set one's seal toудостоверять
Makarov.set one's seal to somethingставить свою печать на (что-либо)
Makarov.set one's seal to somethingскреплять что-либо печатью
Makarov.set one's seal to somethingпоставить печать на (что-либо)
Makarov.set one's seal to somethingпоставить свою печать на (что-либо)
Makarov.set one's seal toудостоверить
Makarov.set one's seal toпоставить печать
Makarov.set one's seal toодобрить
gen.set one's seal toодобрять
Makarov.set one's seal to somethingофициально подтвердить (что-либо)
Makarov.set one's seal to somethingофициально санкционировать (что-либо)
Makarov.set one's seal to somethingофициально одобрить (что-либо)
gen.set one's seal toпоставить печать
gen.set one's seal toодобрить
gen.set seal to a documentподписать документ
Makarov.set one's seal upon somethingофициально санкционировать (что-либо)
Makarov.set one's seal upon somethingофициально подтвердить (что-либо)
Makarov.set one's seal upon somethingофициально одобрить (что-либо)
Makarov.set the sealставить печать
gen.set the sealодобрить (Anglophile)
gen.set the sealсанкционировать (Anglophile)
gen.set the sealдать согласие (на что-либо – on something Anglophile)
Makarov.set the seal on somethingодобрять (что-либо)
Makarov.set the seal on somethingофициально утверждать (что-либо)
Makarov.set the seal on somethingутверждать (что-либо)
Makarov.set the seal onокончательно утвердить
Makarov.set the seal on somethingофициально одобрять (что-либо)
Makarov.set the seal onзавершать
Makarov.set the seal onокончательно решить
Makarov.set the seal on somethingзакреплять (что-либо)
Makarov.set the seal onзавершить
Makarov.set the seal on somethingофициально закреплять (что-либо)
Makarov.set the seal to somethingофициально подтвердить (что-либо)
Makarov.set the seal to somethingофициально санкционировать (что-либо)
Makarov.set the seal to somethingофициально одобрить (что-либо)
Makarov.set the seal upon somethingофициально санкционировать (что-либо)
Makarov.set the seal upon somethingофициально подтвердить (что-либо)
Makarov.set the seal upon somethingофициально одобрить (что-либо)
gen.set the seal uponофициально одобрить (санкционировать, подтвердить, что-либо)
Makarov.set to one's sealпоставить собственную печать
gen.set top of liquid seal loop in line 1185 at top of T-1550 elevationустановить верхнюю часть контура жидкого уплотнения на линии 1185 на верхней части T-1550 ОТМ. выс (14.5M above grade; 14,5 м выше отметки eternalduck)
Makarov.the experience set the seal on their friendshipэтот случай скрепил их дружбу
gen.the seal was set in a collet of goldпечатка была оправлена в золото
tech.V-set sealнаборное шевронное манжетное уплотнение