English | Russian |
adaptive linear random search algorithm | алгоритм случайного линейного поиска с адаптацией параметров модели поиска напр., с учётом оценки мощности сигнала (используется для оценивания параметров принимаемого сигнала) |
alternate search strategy | стратегия поиска сигнала с чередованием (при такой стратегии проверка ячеек области неопределённости осуществляется поочерёдно с разных концов по оси симметрии без сканирования) |
automatic program search system | система автоматического поиска записи вперёд или назад на несколько музыкальных номеров (перед нажатием клавиш F.F. или REW следует нажать клавишу memory столько раз, сколько номеров желательно пропустить или отмотать назад, количество программируемых номеров зависит от конструкции системы) |
automatic programme search system | система автоматического поиска записи вперёд или назад на несколько музыкальных номеров (перед нажатием клавиш F.F. или REW следует нажать клавишу memory столько раз, сколько номеров желательно пропустить или отмотать назад, количество программируемых номеров зависит от конструкции системы) |
bidirectional search mode | двунаправленный режим поиска требуемого участка записи |
broken expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе без обратного хода |
broken Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости без обратного хода |
broken/center expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки без обратного хода |
broken/center Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки без обратного хода |
broken/edge expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки без обратного хода |
broken/edge Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки без обратного хода |
center expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в середине строки |
center Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки |
chain search file | файл, в котором каждый элемент содержит идентификатор для размещения следующего элемента при поиске в файле |
continuous expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе с обратным ходом |
continuous Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости с обратным ходом |
continuous/center Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в середине строки с обратным ходом |
continuous/edge expanding window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе из исходной точки в начале строки с обратным ходом |
continuous/edge Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки с обратным ходом |
digital program search system | система поиска по индексу, предварительно записанному на магнитной ленте |
direct program search system | система прямого программирования для поиска до 16 отдельных фонограмм (надпись на аппаратуре) |
edge Z-search strategy | метод поиска сигнала с построчным просмотром области неопределённости из исходной точки в начале строки |
effective search speed | скорость поиска информации в запоминающем устройстве |
equi-expanding search strategy | метод поиска сигналов с просмотром области неопределённости при линейно увеличивающемся размахе (при использовании такого метода длина каждой следующей просматриваемой строки увеличивается на одно и то же значение) |
expanding-window search strategy | метод поиска сигнала с просмотром области неопределённости при увеличивающемся размахе |
intelligent blank search system | логическая система поиска свободных участков видеозаписи |
JET. Search Button | кнопка увеличения в 11 раз скорости перемотки ленты (надпись на видеомагнитофоне) |
linear random search algorithm | алгоритм линейного случайного поиска (используется для оценивания параметров принимаемого сигнала) |
nonuniformly expanding alternate search strategy | стратегия поиска сигнала с чередованием и нелинейным неравномерным возрастанием размеров окна просмотра (модуль максимального номера ячейки области неопределённости в очередном просмотре возрастает от некоторого минимального до некоторого максимального значения) |
picture search forward button | клавиша «поиск вперёд» (в видеомагнитофоне) |
picture search reverse button | клавиша «поиск назад» (в видеомагнитофоне) |
remote search controller | монтажный контроллер с поиском |
Restrict Search to Selected Category | ограничить поиск выбранной категорией (флажок в Windows 2000) |
return to search item | возврат в предыдущее меню |
search and replace | особенность некоторых текстовых процессоров, позволяющая пользователю находить определённые слова и фразы и заменять их на другие слова и фразы |
search and track | поиск и слежение |
search-and-rescue frequency | частота для поисково-спасательных работ (специальная частота, выделенная для радиостанций подвижных объектов, используемых во время проведения поисково-спасательных работ) |
search antenna | антенна поиска (в радиолокации) |
search area | окно поиска |
Search Categories Only | искать только категории (флажок в Windows 2000) |
search coil | катушка искателя |
Search Criteria | критерий поиска (вкладка в диалоговом окне System File Checker, Windows 98 — позволяет указать, какие системные файлы и папки пользователь хочет проверять) |
search dial | диск рукоятка поиска (используется для нахождения требуемого участка записи на видеокассете, иногда совместно с jog/shuttle (см.)) |
search engine | поисковый механизм (программа, позволяющая искать информацию в Web по ключевым словам, темам и т.д.) |
search engine | программа, позволяющая осуществлять поиск в базе данных |
search for accommodation | добиваться примирения (seek bigmaxus) |
search for correlation | поиск максимума взаимокорреляционной функции с принимаемым сигналом (with the received signal) |
Search for new hardware | поиск новых аппаратных средств (опция в Windows 2000) |
search for peace | поиски мира (bigmaxus) |
search for solution | поиск решения (bigmaxus) |
search for superiority | поиск превосходства (bigmaxus) |
search function | ускоренный поиск фрагментов звукозаписи в CD-плейере |
SEARCH KIT | название метапоисковой системы (позволяет находить мировые поисковые машины, русские и украинские поисковые машины и др.) |
search line | испытательная строка |
search lock | возможность фиксирования клавиш ускоренного просмотра видеозаписи в прямом и обратном направлениях CUE или F.FWD и REVIEW во время видеопоиска (надпись на аппаратуре) |
search lock | возможность просмотра изображения на повышенных скоростях протяжки ленты (надпись на аппаратуре) |
search mechanism | утилита поиска (мультимедийных приложений в архиве, базе данных и т.д.) |
search mechanism | механизм поиска (требуемого участка магнитной видеофонограммы) |
search memory | метод поиска данных с использованием части данных, а не адреса для размещения данных |
search notice | объявление о розыске (Andrey Truhachev) |
search on one level | искание в одной декаде (телефония) |
search packet | служебная посылка для установления связи |
search pattern | схема поиска (информации или неисправностей) |
search problem | переборная задача (множество конечных объектов, называемых индивидуальными задачами, причём для каждой индивидуальной задачи известно множество конечных объектов, называемых решениями этой задачи) |
search receiver | поисковый приёмник (с перестройкой в широкой полосе частот для измерения параметров радиосигналов) |
search speed | скорость поиска |
search stemming | поиск с учётом морфологии (словообразования) |
search SW | переключатель режима поиска (в видеомагнитофоне) |
Search the Web | поиск в Web (команда меню Help в папке Internet Explorer, Windows 98 — открывает тот же Web-узел, что и при выборе Go > Search the Web (переход > поиск в Web)) |
search-tuning system | система выбора и настройки канала |
«straight-line» search strategy | метод поиска сигнала по задержке с проверкой элементов области неопределённости в порядке поступления элементов сигнала (используется в тех случаях, когда ширина области неопределённости равна периоду сигнала) |
three-step search procedure | трёхступенчатая процедура поиска |
three-step search procedure | трёхэтапная процедура поиска |
uniformly expanding alternate search strategy | стратегия поиска сигнала с чередованием и линейным равномерным возрастанием размеров окна просмотра (при такой стратегии осуществляются последовательные скачки по ячейкам области неопределённости в порядке уменьшения априорной вероятности попадания, модуль максимального номера ячейки в каждом просмотре при этом постоянен и равен q/2, где q — длина всей области неопределённости) |
VHS index search system | поиск фрагментов записи по индексам, индексные коды метки автоматически расставляются перед началом каждой новой записи |
VHS index search system | система поиска программ по индексу, отмеченному на магнитной ленте кассеты |
VHS video index search system | система поиска видеозаписи по меткам (она даёт возможность пользователю нанести в любом месте ленты электронные метки, позволяющие затем легко найти требуемый фрагмент записи по номеру метки) |
video index search system | поиск по индексу в видеомагнитофоне (в начале каждой новой записи видеомагнитофон автоматически записывает электронный импульс и при поиске по нему точно определяет его место, видеомагнитофоны высшего класса могут произвольно расставлять и стирать индексные метки) |