DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing seasoned | all forms | exact matches only
EnglishRussian
battle-seasonedбывалый
battle-seasonedзакалённый в боях
battle-seasonedбоеспособный
battle seasonedбывалый
battle-seasonedобстрелянный
be seasonedвыдерживаться
cattle seasoned to diseasesскот, не подверженный заболеваниям
high-seasonedсильно приправленный пряностями
high seasonedсильно приправленный пряностями
high seasonedострый
high seasonedкрепкий на вкус
high-seasonedострый
highly seasoned dishострое блюдо
not seasoned to bloodнеостервенелый
over seasoned timberгниющее дерево
season a pipeобкуривать трубку
season a pipeобкурить трубку
season a wine caskнапитывать вином бочку
season conversation with witоживить беседу остроумием
season sailorsприучать к морю матросов
season soldiersприучать солдат к военному труду
season soldiersприучать солдат к войне
season soldiersприучать солдат к военной службе
season the narrative with some humorous salliesпересыпать рассказ остроумными репликами
season the narrative with some humorous salliesперемежать рассказ остроумными репликами
season the saladприготовлять салат
season timberсушить лес
season timberвысушить лесоматериал
season to tasteдобавлять приправы по вкусу (=add as much seasoning as you like so it tastes good to you – learnersdictionary.com Dominator_Salvator)
season with pepperпоперчить (season the turkey leg parts on both sides with salt and pepper Olga Okuneva)
season with saltпосолить (Olga Okuneva)
season with salt and pepperпосолить и поперчить (Dude67)
season with salt and pepperприправить солью и перцем (Dude67)
seasoned academicмаститый учёный (Alexey Lebedev)
seasoned builderопытный строитель (ART Vancouver)
seasoned con manматёрый аферист (Alexey Lebedev)
seasoned equity offeringдополнительный выпуск акций (A seasoned equity offering or secondary equity offering (SEO) or capital increase is a new equity issue by an already publicly traded company. Seasoned offerings may involve shares sold by existing shareholders (non-dilutive), new shares (dilutive) or both. If the seasoned equity offering is made by an issuer that meets certain regulatory criteria, it may be a shelf offering. WK Alexander Demidov)
seasoned eyeнамётанный глаз
seasoned journalistмаститый журналист (Alexey Lebedev)
seasoned killerотъявленный убийца
seasoned killerопытный киллер
seasoned mentorопытный наставник (Alexey Lebedev)
seasoned observerчеловек, много повидавший на своём веку (Ремедиос_П)
seasoned observerмного повидавший человек (Ремедиос_П)
seasoned observersстарожилы (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
seasoned performerопытный исполнитель (Alexey Lebedev)
seasoned politicianискушённый политик (Ремедиос_П)
seasoned professionalопытный специалист (Marina_Onishchenko)
seasoned professionalмастер своего дела
seasoned professionalмастер
seasoned soldierзакалённый боец
seasoned touristбывалый турист (Aprela)
seasoned travellerопытный путешественник (sankozh)
seasoned travellerспециалист в сфере туризма (sankozh)
seasoned veteranстреляный воробей (Ремедиос_П)
seasoned veteranтёртый калач (Ремедиос_П)
seasoned with greyс проседью (Close-cropped black hair seasoned with grey, a lined patrician face whose dark eyes and weathered features were somehow both hard and understanding... 4uzhoj)
seasoned woodвыдержанный высушенный на воздухе лесоматериал
speech seasoned with ironyречь, сдобренная иронией
water-seasoned oakмореный дуб
well-seasonedзрелый (Ира Чалова)
well-seasonedопытный (Ира Чалова)
well-seasoned manтёртый калач (Alexey Lebedev)
with seasoned eyeнаметанным глазом