| Subject | English | Russian |
| econ. | credit against securities | кредит под ценные бумаги |
| bank. | credit against securities | кредит под пенные бумаги |
| econ. | credit on securities | кредит под ценные бумаги |
| bank. | credit on security of personal property | кредит под гарантию индивидуальной собственности |
| fin. | credit on the security of personal property | кредит под гарантию индивидуальной собственности |
| law | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve. | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | provide a detailed list of all investments, loans, lines of credit, business interests, brokerage accounts and other holdings to the Securities and Exchange Commission by New Year's Eve | предоставить подробный список всех инвестиций, кредитов, кредитных линий, долевых участий, брокерских счетов и прочих авуаров в Комиссию по ценных бумагам и биржам до наступления Нового года |
| securit. | securities backed by credit card loans, automobile debt and student loans | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение (англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| fin. | securities backed by credit-card receivables | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на денежные поступления в счёт погашения задолженности по кредитным картам (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| securit. | securities backed by credit-card receivables | ценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным картам (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| fin. | securities credit | ссуда под ценные бумаги (dimock) |
| fin. | securities credit loan | ссуда под ценные бумаги (dimock) |
| econ. | securities required by agricultural credit institutions | ценные бумаги, принимаемые учреждениями сельскохозяйственного кредита |
| econ. | security credit | кредит под обеспечение |
| busin. | security for a credit | обеспечение банковского кредита |
| busin. | security for a credit | залог банковского кредита |
| busin. | security for credit | обеспечение кредита |
