| English | Russian |
| code of offenses against the peace and security of mankind | кодекс преступлений против мира и безопасности человечества |
| crimes against peace and security of mankind | преступления против мира и безопасности человечества |
| Everyone has the right to life, liberty and security of person | каждый человек имеет право на жизнь, свободу и личную неприкосновенность (ОРТатьяна) |
| financial security | материальное обеспечение |
| financial security in case of disability | материальное обеспечение в случае потери трудоспособности |
| financial security in case of illness | материальное обеспечение в случае болезни |
| financial security in old age | материальное обеспечение в старости |
| international peace and security | международный мир и безопасность (UN charter) |
| maintenance of international peace and security | поддержание международного мира и безопасности (UN charter) |
| nonpermanent member of the security council | непостоянный член совета безопасности (UK charter) |
| peace and security | мир и безопасность (UN charter) |
| pensions and other social security benefits | пособия и пенсии по социальному страхованию |
| provisional security remedy | мера предварительного обеспечения |
| right of financial security in case of disability | право на материальное обеспечение в случае потери трудоспособности |
| right to financial security | право на материальное обеспечение |
| right to financial security in old age | право на материальное обеспечение в старости |
| security for costs | обеспечение судебных расходов |
| security for costs | обеспечение судебных издержек |
| security officer | судебный исполнитель (Yeldar Azanbayev) |
| security zone | зона безопасности (law of the sea) |
| social security | социальное страхование (AD) |
| social security | социальное страхование (► (US Welfare) GOVERNMENT, FINANCE a system of payments by the government to people who are ill, poor, or have no job: "I didn't want to be on social security. "Unless you are claiming social security or are a pensioner, you have to pay for each visit to the doctor in Ireland. "She might be entitled to a social security benefit called disability living allowance. "a social security system ► (US GOVERNMENT, FINANCE, TAX a tax system in the US in which the government collects money from workers and companies so that it can make payments to people who are unemployed, ill, or too old to work: "pay social security contributions "Will my military pension count against the $11,500 I can earn before losing social security benefits? "Besides paperwork, another burden on the employer is the social security system. CBED Alexander Demidov) |
