| Subject | English | Russian |
| gen. | ambition seduced him from simple life | честолюбие вынудило его отказаться от простой жизни |
| relig. | for false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect | ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных (Mk:13:22) |
| Makarov., inf. | he had damned bad luck trying to seduce her | как он ни пытался, ему не удалось соблазнить её |
| Makarov. | he was seduced to a more airy mode of life | его соблазнили на более легкомысленный образ жизни |
| gen. | he was seduced to a more airy mode of life | его соблазнил более легкомысленный образ жизни |
| Makarov. | it doesn't take much to seduce me from my work | не нужно очень много, чтобы заставить меня забыть о моей работе |
| gen. | it doesn't take much to seduce me from my work | чтобы отвлечь меня от работы, достаточно малого |
| gen. | seduce a woman | соблазнить женщину |
| gen. | seduce a woman from another man | "увести" женщину (Soulbringer) |
| busin. | seduce customers by developing the right merchandise | соблазнять покупателей, осваивая нужный товар |
| busin. | seduce customers by developing the right merchandise | соблазнять покупателей, осваивая правильный товар |
| Makarov. | seduce from | отклонить (от чего-либо) |
| Makarov. | seduce from | отвлечь от (чего-либо) |
| Makarov. | seduce from | заставить забыть (что-либо) |
| gen. | seduce from his duty | толкнуть кого-либо на нарушение долга |
| gen. | seduce from home | уговорить кого-либо покинуть родной дом |
| gen. | seduce from home | выманить кого-либо из родного дома |
| Makarov. | seduce into | совращать |
| Makarov. | seduce into | склонять (к совершению какого-либо действия) |
| Makarov. | seduce into | подстрекать |
| Makarov. | seduce into | заманивать |
| gen. | seduce into crime | толкать кого-либо на путь преступления |
| Makarov. | seduce someone out of the right way | сбить кого-либо с пути истинного |
| gen. | seduce out of the right way | сбить кого-либо с пути истинного |
| cinema | seduce to the dark side of the force | склонить на тёмную сторону силы (Alex_Odeychuk) |
| relig. | seducing snake | змей-искуситель (In languid movements that ranged from high and low on the alter steps, Van Holtz became Adam, Eve and the seducing snake. I. Havkin) |
| Makarov. | she has set out to seduce Stephen | она намерена обольстить Стефана |
