| English | Russian |
| do you see the point? | смекаешь, в чём дело-то? |
| he did not see the point of the joke | он не понял, в чём соль шутки |
| he does not see my point | он не понимает меня |
| I cannot see any point in + sth. / gerund | не вижу смысла (I cannot see any point in keeping my profile and I am not sure how to delete it. ART Vancouver) |
| I can't see the point of your writing to him | не понимаю, зачем вы ему пишете |
| I do not see the point | я не понимаю, в чём здесь смысл |
| I do not see the point | до меня не доходит суть |
| I do not see the point | до меня не доходит соль |
| I do not see the point | я не вижу, в чём здесь смысл |
| I don't see the point | я не понимаю "соли" |
| I see no point in dragging the discussion out any further | не вижу смысла дальше продолжать обсуждение |
| I see no point in dragging the discussion out any further | не вижу смысла затягивать обсуждение |
| I see your point | я понимаю, что вы хотите сказать |
| I see your point | я понимаю, что вы имеете в виду |
| I see take your point | я вижу, что вы хотите сказать (куда вы клоните) |
| I see your point | я понимаю вас |
| I see your point, but | я понимаю вас, но |
| I wish I could bring you to see my point | я бы хотел, чтобы вы поняли мою точку зрения |
| see no point in | не видеть смысла в (Vladimir Shevchuk) |
| see one's point | понимать (кого-л.) |
| see the point | смекнуть (Anglophile) |
| see the point | уловить суть |
| see the point | понять смысл |
| see the point of a joke | понять смысл шутки |
