Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Diplomacy containing seek | all forms | exact matches only
EnglishRussian
freedom to seek, receive and impart information and ideasсвобода искать, получать и распространять информацию и идеи (Universal Declaration of Human Rights – Article 19: Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.)
seek a comprehensive, long-term and proper solution through dialogue and negotiationsнаходить всеобъемлющее, долгосрочное и надлежащее решение путём диалога и переговоров (англ. цитата приводится из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
seek a diplomatic solutionискать дипломатическое решение (to the issue (of) ... – вопроса (о) ... ; англ. цитата – из статьи в Huffington Post Alex_Odeychuk)
seek a diplomatic way outпытаться найти выход из кризисной ситуации средствами дипломатии
seek a negotiated settlement to the disputeстремиться к разрешению разногласий путём переговоров
seek a peace treatyдобиваться заключения договора о мире
seek a peaceful solution of the conflictискать пути мирного урегулирования конфликта (Alex_Odeychuk)
seek a second termдобиваться переизбрания на второй срок
seek acceptable wording on an issueискать приемлемую формулировку по вопросу
seek accommodationискать взаимоприемлемое решение
seek adviceпросить у кого-либо совета
seek aidпросить кого-либо о помощи
seek approvalдобиваться чьего-либо одобрения
seek arms superiorityдобиваться превосходства в вооружении
seek between two opinionsбыть в нерешительности, какой точки зрения придерживаться
seek closer cooperationстремиться к более тесному сотрудничеству (with ... – с ... ; англ. термин – из репортажа Voice of America Alex_Odeychuk)
seek confrontation withискать конфронтации (с кем-либо)
seek guidanceобращаться за указаниями
seek hegemonyстремиться к гегемонии
seek helpпросить кого-либо о помощи
seek military superiorityдобиваться военного превосходства
seek negotiations withстремиться к переговорам (с кем-либо)
seek settlementпытаться найти решение
seek solutionдобиваться урегулирования
seek supportискать поддержку
seek the agreementиспрашивать агреман
seek to impose will onстремиться навязать свою волю (кому-либо)
seek to make peaceдобиваться заключения мира
seek to persuade others to agree with usстремиться убедить других согласиться с нами (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
seek to play down the significance ofстремиться приуменьшить значимость (чего-либо)
seek victoryстремиться к победе
seek victoryдобиваться победы
seek waysискать способы
seek waysискать пути

Get short URL