| English | Russian |
| a few select friends | несколько самых близких друзей |
| be select in the people one invites | приглашать немногих (с большим выбором) |
| be select in the people one invites | приглашать немногих (с большим выбором) |
| carefully select | тщательно выбирать (snowleopard) |
| certain select | отдельно взятый (These changes may be implemented in certain select areas but not throughout the region. – в отдельно взятых районах, но не повсеместно в области ART Vancouver) |
| Concept Select Report | документ о выборе концептуального решения (Johnny Bravo) |
| dinner consisting of a few select dishes | обед из нескольких изысканных блюд |
| for all rather than a select few | для всех, а не для избранных (Alexander Demidov) |
| he writes only for a select audience | он пишет только для немногих избранных |
| highly select | эксклюзивный (Bullfinch) |
| highly select | элитный (‘the opera was seen by a small and highly select audience' Bullfinch) |
| in certain select areas | в отдельных районах (These changes may be implemented in certain select areas but not throughout the region. ART Vancouver) |
| ordnance select committee | артиллерийский совет |
| ordnance select committee | артиллерийский комитет |
| select a book | выбрать книгу |
| select according to kind | подсортировывать (impf of подсортировать) |
| select according to kind | подсортировать (pf of подсортировывать) |
| select according to sort | подсортировывать |
| select according to sort | подсортировать (pf of подсортировывать) |
| select according to sort | подсортировываться |
| select according to sort | подсортировывать (impf of подсортировать) |
| select according to sort | подсортировать |
| select according to variety | подсортировывать (impf of подсортировать) |
| select according to variety | подсортировать (pf of подсортировывать) |
| select an appropriate variant | подобрать вариант (Soulbringer) |
| select arbitrarily | надёргиваться |
| select as many as apply | выберите все подходящие варианты (Technical) |
| select as the winner | выбирать победителем (Our team was selected as the winner of NASA iTech Energy Cycle. Denis Lebedev) |
| select as the winner | выбрать победителем (Our team was selected as the winner of NASA iTech Energy Cycle. Denis Lebedev) |
| select at hazard | выбрать наугад |
| select band | стержень |
| select by ability | выбирать методом оценки знаний и умений (Too many admission arrangements for sixth forms failed to comply with the code, Ms Passmore said, suggesting that in some state schools that select by ability for this age group, pupils joining from outside had to meet tougher standards than those already there. ikot) |
| select by vote | выбирать голосованием |
| select circle | избранные круги |
| select circle | избранное общество |
| select club | клуб для избранных |
| select committee | отборный комитет |
| select committee | парламентский комитет |
| select committee | особый комитет |
| select company | избранное общество (academic.ru Andrey Truhachev) |
| select for | делать выбор в пользу (SirReal) |
| select for | предпочитать (SirReal) |
| select for | выбирать по принципу (SirReal) |
| select for | отдавать предпочтение (SirReal) |
| select for | выбирать на основе (SirReal) |
| select for | руководствоваться чем-либо в выборе (SirReal) |
| select for | выбирать, исходя из (We may implicitly select for certain preferences that may be unrelated to job performance, or apply criteria inconsistently. SirReal) |
| select list | выборочный список |
| select meticulously word after word | тщательно подбирать слова (VLZ_58) |
| select on a competitive basis | избирать по конкурсу (leaskmay) |
| select out | отводить (кандидата на должность) |
| select out | увольнять |
| select out | отчислять (сотрудника) |
| Select Phase | фаза выбора (Johnny Bravo) |
| Select Phase | этап выбора (Johnny Bravo) |
| select, pick, choose | отбирать |
| select somebody as the most successful bidder | определить победителем (gov.uk kondorsky) |
| select suitable people for work | подбирать подходящих людей для работы |
| select suitable people for work | подобрать подходящих людей для работы |
| select tastefully | подбирать со вкусом |
| select tastefully | отбирать со вкусом |
| select the winner | выбрать победителем (For the second straight year, UConn guard Diana Taurasi was selected the winner of the Naismith award in Atlanta as the women's college player of the year. Denis Lebedev) |
| select the winner | выбирать победителем (For the second straight year, UConn guard Diana Taurasi was selected the winner of the Naismith award in Atlanta as the women's college player of the year. Denis Lebedev) |
| select vestry | собрание представителей налогоплательщиков |
| select watering-place | аристократический курорт |
| self-select out | отказаться от участия по собственному желанию (Ремедиос_П) |
| self-select out | самоустраниться (Ремедиос_П) |
| Senate Select Committee on Intelligence | Специальный сенатский комитет по разведке (Конгресса США) |
| slide-select bar | селектор слайдов |
| the object or convention you select should be something you feel strongly about | в отношении выбранной Вами темы или конференции у Вас должно быть чёткое представление |
| the select few | избранные (bookworm) |
| United States House of Representatives Permanent Select Committee on Intelligence | Постоянно действующая специальная комиссия палаты представителей Конгресса США по разведке (wiki) |
