DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Mechanic engineering containing self | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bearing self-lubricating bearingсамоустанавливающийся подшипник
bearing self-oiling«самосмаз»
bearing self-oilingподшипник с кольцевой смазкой
bearing self-oilingсамосмазывающийся подшипник
release catch with self movementрасцепка с независимым движением
self-actсамоходный
self-actавтоматический
self-act travelсамоход
self-acting feedподача самоходом
self acting feedмеханическая подача
self acting feedавтоматическая подача
self-acting latheтокарновинторезный станок с подачей самоходом
self-acting lift of toolавтоматический отвод строгального резца во время обратного хода
self-acting lubricatorавтоматический лубрикатор
self-adjustingсамоцентрирующийся
self-aligningсамоустанавливающийся (напр. подшипник)
self-aligningсамоустанавливающийся по прямой
self-aligning ball bearingсферический радиальный шариковый подшипник
self-alignmentавтоматическая установка по прямой
self-balancingсамоуравнивающий
self-carryingнаходящийся навесу
self-catchingавтоматическая остановка
self-catchingсамоторможение
self-catchingавтоблокировка
self catchingсамоторможение
self catchingсамозапирание
self-centering center punchцентровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала
self-centering center punchцентронаметчик
self-centering center punchсамоцентрирующийся кернер
self-centering chuckуниверсальный зажимной патрон
self-centering punchцентровой кернер с полым конусом, надеваемым на конец вала
self-centering punchцентронаметчик
self-centering punchсамоцентрирующийся кернер
self-closing valveклапан для автоматического разобщения лопнувшего трубопровода от остальной линии
self-containedснабжённый индивидуальным приводом
self-containedсвободно стоящий (напр. о станке)
self-containedснабжённый одиночным приводом
self-containedне требующий дополнительных механизмов
self-containedсодержащий всё необходимое
self-contained driveодиночный привод
self-contained driveиндивидуальный привод
self-contained motor driveпривод от одиночного мотора
self-contained motor driveпривод от индивидуального мотора
self-contained superheaterперегреватель с отдельной топкой
self-dumpingавтоматическая разгрузка
self-feederавтоматическое подающее приспособление
self-feederавтоматическое питательное приспособление
self-feedingс самостоятельным питанием
self-feeding carburetorвакуум-карбюратор
self-feeding furnaceавтоматическая топка
self-feeding grateколосниковая решетка с автоматической подачей топливе
self generatingработающий без шаблона
self-generating methodспособ огибания (один из способов нарезания зубчатых колес)
self-generating methodспособ обкатки (один из способов нарезания зубчатых колес)
self gripping jawsсамозахватывающие тиски
self gripping jawsсамодействующие клещи
self gripping jawsсамозажимающие клещи
self gripping jawsсамозахватывающие клещи
self gripping jawsсамозажимающие тиски
self gripping jawsсамодействующие тиски
self-hardening capacityспособность самозакаливаться
self-hardening steelсталь самокалка
self-hardening steelсталь-самокалка
self-hardening steelсамокальная сталь
self-lockingсамозапирание
self-lockingавтоматическая остановка
self-locking patchфиксатор резьбы (на винтах, к примеру, Loc-Wel. Aquamarine)
self-lubricatingсамосмазывающий
self-lubricating bearingподшипник с кольцевой смазкой
self-lubricating bearing«самосмаз»
self-lubricating cupприспособление для автоматической смазки
self-movementнезависимое движение
self-oilсамосмазывание
self oilавтоматическая смазка
self-oilingсамосмазывание
self-opening die headраздвижная винторезная головка
self-opening diesсамооткрывающаяся болторезная головка
self packingсамоуплотнение
self priming deviceавтопробка
self priming deviceприспособление для автоматической заправки бензиновых бачков
self priming pumpсамозасасывающий насос
self priming tankбак с автоматическим регулированием уровня жидкости
self priming tankсамозаполняющийся бак
self recorderрегистрирующий прибор
self recorderсамопишущий прибор
self recordingрегистрирующий
self recordingсамопишущий
self registeringрегистрирующий
self regulatingс автоматическим регулятором
self regulationавтоматическое управление
self-setting bearingподшипник со сферическими вкладышами
self-setting bearingподшипник с поворотными вкладышами
self-setting bearingуниверсально устанавливающийся подшипник
self startingавтоматический пуск в ход
self startingсамопуск
self-starting injectorавтоматически присасывающий инжектор
self stoppingсамотормозящий
self-supporting pistonпоршень без контрштока
self-sustaining gearмеханизм с самоторможением (напр. червячная передача)
self-tapping screwненарезное отверстие
self-tapping screwвинт для ввёртывания в ненарезанное отверстие
self-tapping screwзакалённый винт, ввинчиваемый в гладкое
self windingсамозаводящийся (о часовом механизме и т.п.)