Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Technology
containing
self
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
agricultural
self
-sufficiency
самообеспеченность сельскохозяйственными продуктами
airborne
self
-propelled gun
самоходная авиадесантная установка
airborne
self
-protection jammer
станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата
aircraft electronic warfare
self
-protection system
авиационная бортовая система радиоэлектронной борьбы
aircraft
self
-protection jammer
станция помех системы индивидуальной защиты борта летательного аппарата
aircraft
self
routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
aircraft
self
-routing
прокладка маршрута с помощью бортовых средств навигации
automatic
self
-braking
самоторможение
automatic
self
-checking analog tester
автоматическая аналоговая измерительная аппаратура с самоконтролем
automatic
self
-tensioning winch
автоматическая лебёдка
automatic
self
-test
автоматическая самодиагностика
automatic
self
-test
автоматическое самотестирование
critical
self
-excitation
критическое самовозбуждение
diffusion
self
-aligned MOS
диффузионная МОП-структура с самосовмещением
diffusion
self
-alignment technology
технология диффузионного самосовмещения
double poppet
self
-sealing coupling
двойное тарельчатое самоуплотняющее соединение
excite
self
-sustained oscillations
возбуждать автоколебания
forward air control/
self
-contained airborne reconnaissance
бортовая автономная аппаратура авиационной разведки и контроля обстановки в передней полусфере
frequency range of a
self
-excited oscillator
диапазон автогенератора
gang channel
self
-locking nuts
профиль с нетеряющимися самоконтрящимися гайками
(
Киселев
)
gang channel
self
-locking nuts
гайки в обойме
(
Киселев
)
this
mode is
self
-synchronizable
этот
тип колебаний самосинхронизируется
mosaic optical
self
scanned array imaging camera
камера телескопа с самосканирующей решёткой оптических мозаичных приёмников
nitride
self
-aligned process
технология биполярных интегральных схем с самосовмещённой маской и нитридной пассивацией
self
-absorption
собственное поглощение
self
-acquisition
самозахват
self
-acting clutch
автоматическая муфта
self
-acting fluid film bearing
гидродинамический подшипник скольжения
self
-acting fluid-film bearing
гидродинамический подшипник скольжения
self
-acting gas bearing
газодинамический подшипник скольжения
self
-acting needle
язычковая игла
self
-acting valve
самодействующий вентиль
self
-activating battery
ампульная батарея
self
-actuated clutch
самоуправляемая муфта
self
-actuating extinguisher
самосрабатывающий огнетушитель
(
Volan
)
self
-adapting production cell
гибкий производственный модуль с самонастройкой
self
-adapting production cell
ГПМ с самонастройкой
self
-adapting production flow
гибкое поточное производство с самонастройкой
self
-adaptive algorithm
самоизменяющийся алгоритм
self
-adaptive automaton
самонастраивающийся автомат
self
-adaptive biological system
самоприспосабливающаяся биосистема
self
-addressed envelope
вложенный в письмо конверт с адресом отправителя и маркой
self
-adhesive label
самоприклеивающаяся этикетка
self
-adhesive material
самоклеющийся материал
self
-adhesive tape
самоприклеивающаяся лента
(для упаковки)
self
-adhesive tape
самоклеющаяся лента
self
-adjusting
с автоматической регулировкой
self
-adjusting
самонастраивающийся
(о приёмнике, станке и т.п.)
self
-adjusting
самоустанавливающийся
(напр. болт)
self
-adjusting bushing
самоустанавливающаяся втулка
self
-adjusting grip
самоустанавливающийся захват
self
-adjusting model
самонастраивающаяся модель
self
-adjusting pressure
саморегулируемое избыточное
(в тормозной системе)
self
-adjusting stop
автоматический упор
self
-adjusting system
самонастраивающаяся система
self
-adjusting threshold
автоматически регулируемый порог
self
-adjusting type
саморегулируемый тип
self
-adjustment
самоустановление
self
-adjustment
автоматическая регулировка
self
-adjustment mechanism
самонастраиваемый механизм
self
-admittance
собственная полная проводимость
self
-admittance
внутренняя полная проводимость
self
-aligned contact
самосовмещённый контакт
self
-aligned double-diffused lateral transistor
самосовмещённый горизонтальный транзистор с двойной диффузией
self
-aligned FET
полевой транзистор с самосовмещённым затвором
self
-aligned gate
самосовмещённый затвор
self
-aligned gate FET
полевой транзистор с самосовмещённым затвором
self
-aligned gate field-effect transistor
полевой транзистор с самосовмещённым затвором
self
-aligned injector
самосовмещённый инжектор
self
-aligned ion implantation
ионная имплантация с самосовмещением
self
-aligned mask
самосовмещённый фотошаблон
self
-aligned mask
самосовмещённая маска
self
-aligned MOS
самосовмещённая МОП-структура
self
-aligned plug
самоустанавливающийся штырь
(в соединителе)
self
-aligned Schottky FET
полевой транзистор с самосовмещённым затвором Шотки
self
-aligned-gate field-effect transistor
полевой транзистор с самосовмещённым затвором
self
-aligning
самоцентрующийся
self
-aligning
самосовмещающийся
self
-aligning ball bearing
самоцентрующийся шариковый подшипник
self
-aligning ball bearing
самоустанавливающийся шарикоподшипник
self
-aligning bearing
самоцентрирующийся подшипник
self
-aligning brake shoe
самоустанавливающаяся тормозная колодка
self
-aligning bushing
самоцентрирующаяся втулка
self
-aligning coupling
самоустанавливающаяся муфта
self
-aligning coupling
самовыравнивающаяся муфта
self
-aligning cutting tool
самоустанавливающийся режущий инструмент
self
-aligning filter
самонастраивающийся фильтр
self
-aligning fingers
самоустанавливающиеся пальцы
self
-aligning grip
выравнивающий захват
self
-aligning grip
самоцентрирующийся захват
self
-aligning plug
самоустанавливающийся штырь
(в соединителе)
self
-aligning quoin
роликовая заключка
self
-aligning roller bearing
самоцентрующийся шариковый подшипник
self
-aligning roller bearing
самоустанавливающийся шариковый подшипник
self
-aligning roller-bearing axle box
осевая букса с самоустанавливающимися роликовыми подшипниками
self
-aligning seal
самоцентрирующееся уплотнение
self
-aligning segment
самоустанавливающийся сегмент
self
-aligning torque
стабилизирующий крутящий момент
(на управляемых колёсах)
self
-alignment bearing
самоустанавливающийся подшипник
self
-alignment bearing
самоцентрирующийся подшипник
self
-attaching chuck
самозажимающийся патрон
(насоса для подкачки шин)
self
-attaching chuck
самофиксирующийся соединитель
self
-attaching inflation chuck
самофиксирующийся соединитель для накачки
self
-attenuation
естественное затухание
self
-attenuation
собственное затухание
self
-baking
самообжигание
self
-baking anode
самоспекающийся анод
self
-baking electrode
самообжигающийся электрод
self
-balanced
самовыравнивающийся
self
-balanced
автоматически уравновешивающийся
self
-balanced potentiometer
автоматический потенциометр
self
-balancing
самоуравнивающийся
self
balancing
автобалансировка
self
-balancing bridge
автоматический измерительный мост
self
-balancing circuit
корректирующая схема
self
-balancing circuit
компенсирующая схема
self
-balancing manometer
кольцевой манометр
self
-balancing potentiometer
автоматический измерительный компенсатор
self
-balancing power bridge
самоуравновешивающийся мостовой измеритель мощности
self
-balancing power bridge
самобалансирующийся мостовой измеритель мощности
self
-balancing protective system
дифференциальная система защиты
(генераторов)
self
-balancing system
самоуравновешивающаяся система
self
-balancing thermocouple pyrometer
самоуравновешивающийся термоэлектрический пирометр
self
-bearing
собственный пеленг
self
-bearing wall
самонесущая стена
self
-bias
внутреннее подмагничивание
self
-bias
автоматическое смещение
self
-blowing drum filter
самосбрасывающий барабанный фильтр
self
-bonded ceramic
самосвязанная керамика
self
-bonded ceramics
самосвязанная керамика
self
-bonded coating
самосвязывающееся покрытие
self
-bonded silicon carbide
самосвязанный карбид кремни
self
-bonded silicon carbide
самосвязанный карбид кремния
self
-boring pressuremeter
самозабуривающийся прессиометр
(ГОСТ Р ИСО 14688-2-2017
r313
)
self
cancel
автоматический возврат
(рычажка указателя поворота при повороте руля)
self
-capacitance
собственная ёмкость
self
-capacity
собственная ёмкость
self
-centring chuck
самоцентрирующий патрон
self
-centring chuck
спиральный патрон
self
-centring mandrel
самоцентрирующая оправка
self
-charge
собственный заряд
self
-checking code
самопроверяющийся код
self
-checking code
самоконтролирующий код
self
-checking teaching machine
обучающая машина с автоматическим контролем работы учащегося
self
-clamping lathe dog
самозажимной токарный хомутик
self
-cleaning
самообдувка
self
-cleaning
самообдув
self
-cleaning action
самоочищающее действие
self
-cleaning car
саморазгружающийся вагон
self
-cleaning cones
самоочищающиеся шарошки
(конические)
self
-cleaning electrode
самоочищающийся электрод
(напр., ртутный)
self
-cleaning electrode
самозачищающийся электрод
(твёрдый)
self
-cleaning enamel
самоочищающаяся эмаль
self
-cleaning filter element
самоочищающийся фильтрующий элемент
self
-cleaning heating surface
самообдувающаяся поверхность нагрева
self
-cleaning lining
самоочищающееся покрытие
(
ssn
)
self
-cleaning liquid
самоочищающаяся жидкость
self
-cleaning panel
самоочищающаяся поверхность
(
TransMaster
)
self
-cleared fault
самоустраняющееся короткое замыкание
self
-cleared fault
самоустраняющееся повреждение
self
-cleared fault
самоустраняющееся КЗ
self
-clearing
самоустраняющийся
(
MichaelBurov
)
self
clearing
самоустраняющийся
(
MichaelBurov
)
self
-clearing
гравитационная разгрузка
self
-clearing fault
самоустраняющееся повреждение
self
-clearing fault
самоустраняющееся короткое замыкание
self
-clinching stitcher
проволокошвейная машина с устройством для загибания скоб
self
-clinching stitcher
проволокосшивная машина с устройством для загибания скоб
self
-closing
закрывающийся автоматически
(о двери и т.п.)
self
-closing
самозаконтривающийся
self
-closing
самозакрывающийся
self
-closing door
автоматическая дверь
self
-closing holder
самодержащий захват
self
-cocking
самовзводный
self
-cocking revolver
самовзводный револьвер
self
-cocking shutter
самовозвращающийся затвор
self
-cocking shutter
самовзводящийся затвор
self
-coincidence
самосовпадение
self
-collision
самостолкновение
self
-commutated converter
самокоммутирующийся преобразователь
self
-compensating
самокомпенсирующийся
self
-compensating chain conveyor
самокомпенсирующийся цепной конвейер
self
-congruent field
самосогласованное поле
self
-consumption
собственное потребление
self
-copy paper
самокопировальная бумага
self
-correcting equalizer
автоматический корректор
self
-correcting model
самообучающаяся модель
self
-coupled separable contacts
автоматически смыкаемые контакт-термопара
(коммутационных аппаратов)
self
-curing adhesive
самоотверждающийся клей
self
-curing adhesive
самовулканизующийся клей
self
-curing mix
самовулканизующаяся смесь
self
-curing mix
самовулканизирующаяся смесь
self
-cutting screw
самонарезающий винт
self
-defining value
самоопределяющаяся величина
self
-defrost cabinet
холодильный шкаф с автоматическим оттаиванием
self
-demagnetizing field
саморазмагничивающееся поле
self
-destroying product
саморазрушающийся продукт
self
-detachment
саморасцепление
self
-developing hologram
самопроявляющаяся голограмма
self
-developing hologram
самопроявляющая голограмма
self
-developing photosensitive paper
самоуправляющая фотобумага
self
-developing process
одноступенный фотографический процесс
(с диффузионным переносом изображения)
self
-developing process
одноступенный процесс
(с диффузионным переносом изображения)
self
-diagnostic
самодиагностируемый
self
-docking
самодокование
self
-docking
самодокующийся
self
-docking dock
самодокующийся плавучий док
self
-docking floating dock
самодокующийся плавучий док
self
-draining
самосливающий
self
-draining
самоотводящийся
(
Post Scriptum
)
self
-draining
самодренирующийся
self
-driven
самовозбуждающийся
self
-driven mode
автономный режим работы
(
gore_lukovoe
)
self
-driving
самонарезающийся
(
MichaelBurov
)
self
-driving
самонарезающий
(
MichaelBurov
)
self
-driving
саморезный
(
MichaelBurov
)
self
-driving screw
самонарезающий винт
(
MichaelBurov
)
self
-driving screw
самонарезающийся винт
(
MichaelBurov
)
self
-driving screw
саморезный винт
(
MichaelBurov
)
self
-dual
самодуальный
self
-dumping barge
саморазгружающаяся баржа
self
-elevating offshore platform
самоподъёмное морское основание
self
-empting bin
саморазгружающийся закром
self
-emptying
саморазгружающийся
self
-emptying trailer
саморазгружающийся прицеп
self
-energizing
самозаряжающийся
self
-energizing action
самоусиливающее действие
self
-energizing brake
автоматический тормоз
self
-energizing brake assembly
самозаклинивающаяся тормозная система
self
-energy
собственная энергия
self
-energy
внутренняя энергия
Self
-Erector
самомонтирующийся кран
(нужно уточнение
Kozh
)
self
-excitation of a transductor
положительная обратная связь магнитного усилителя
self
-excite
самовозбуждаться
self
-excited
самоустанавливающийся
(о колебаниях)
self
-excited
самовозбуждающий
self
-excited
автоколебательный
self
-excited cross-connected welding generator
сварочный генератор поперечного поля с самовозбуждением
(
Yerkwantai
)
self
-excited generator
самовозбуждающийся генератор
self
-excited induction generator
асинхронный генератор с самовозбуждением
self
-excited oscillator
самовозбуждающийся осциллятор
self
-excited vibration
самовозбуждающееся колебание
self
-excited welding generator
сварочный генератор с самовозбуждением
(
Yerkwantai
)
self
-expanding piston ring
пружинящее поршневое кольцо
self
-explanatory
понятный без объяснения
self
-explanatory
с само-пояснением
self
-extinction
самоугасание
(дуги)
self
extinguishing
самоустраняющийся
(
MichaelBurov
)
self
-extinguishing
самоустраняющийся
(
MichaelBurov
)
self
-extinguishing fault
самоустраняющееся короткое замыкание
self
extracting archive
саморазворачивающийся архив
self
-feed
автоматическая подача
self
-feed conveyer
самозагружающийся конвейер
self
-feeder
автоподаватель
self
-feeding
автоподача
self
-feeding
автоматическая подача
self
-feeding carburettor
самовсасывающий карбюратор
self
-feeding carburettor
вакуумный карбюратор
self
-feeding grass
колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
self
-field
собственное поле
(пучка)
self
field
собственное поле
(генератора Холла)
self
-field MPD thruster
магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с концентратором солнечной энергии
self
-floating structure
плавучее сооружение
self
flow castable
самотёчный бетон
(
MichaelBurov
)
self
-fluxed agglomerate
самоплавкий агломерат
self
-fluxing burden
самоплавкая шихта
self
-fluxing charge
самоплавкая шихта
self
-fluxing charge
самофлюсующаяся шихта
self
-fluxing sinter
самоплавкий агломерат
self
-fluxing sinter
офлюсованный агломерат
self
-focused laser beam
самофокусирующийся лазерный луч
self
-focusing antenna
самофокусирующая антенна
self
-focusing diode system
двухэлектродная система
(электронно-оптического преобразователя)
self
-focusing fiber
самофокусирующее волокно
self
-focusing medium
самофокусирующая среда
self
-focusing nozzle
самофокусирующееся сопло
self
-folding antenna
саморазворачивающаяся антенна
self
-generated circuit breaker
автогазовый выключатель
self
-generated frequency modulation
частотная автомодуляция
self
-generating electrode
самогенерирующийся электрод
(электрод с самообновляющейся поверхностью)
self
-generating transducer
измерительный преобразователь
self
-generating transducer
генераторный датчик
self
-generation reactor
самогенерирующий ядерный реактор
self
-hardening
самокал
self
-hardening
самозакалка
self
-hardening
самозакаливающийся
self
-hardening
самокалка
(= самокал)
self
-hardening sand
самотвердеющая смесь
self
-hardening steel
самозакаливающаяся сталь
self
holding
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-holding
самоблокировка
self
-holding
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-holding contact
самоудерживающийся контакт
self
-identification
автоматическое опознавание
self
-igniting fuel
самовоспламеняющееся топливо
self
-igniting fuel
самовоспламеняющееся горючее
self
-igniting substance
самовоспламеняющееся вещество
self
-impedance
входное полное сопротивление холостого хода
self
-impedance
входной импеданс холостого хода
self
-impedance
собственное полное сопротивление
self
-impedance
внутреннее полное сопротивление
self
-inducting coil
электрический реактор
self
-initiated
самозапускающийся
(
a self-initiated system
Val_Ships
)
self
-lapping screw
самоконтрящийся винт
self
-latching
самоблокировка
self
latching
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-latching
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-latching contact
самоудерживающийся контакт
self
-learning robot
самообучающийся робот
self
-loader
самонагружатель
self
-locked
самоблокирующийся
(
MichaelBurov
)
self
-locked
самозапирающийся
(
MichaelBurov
)
self
-locked laser
самосинхронизирующийся лазер
self
-locked mode
самосинхронизируемая мода
self
-locking
самоблокировка
self
-locking
самозамыкающийся
self
-locking
самозакрывающийся
self
locking
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-locking
самоконтрящийся
(
User
)
self
-locking
самозаконтривающийся
self
-locking
самоудерживающийся
(
MichaelBurov
)
self
-locking
с автоматической блокировкой
self
-locking adjuster screw
самостопорящийся регулировочный винт
self
-locking bolt
самостопорящий болт
self
-locking cable clamp
кабельный зажим с автоблокировкой
self
-locking connection
самофиксирующийся соединитель
self
-locking connector
самофиксирующийся соединитель
self
-locking differential gear
самоблокирующийся дифференциал
self
-locking gear
самозапирающееся устройство
self
-locking gear
самоблокирующееся устройство
self
-locking key
самотормозящий клин
self
-locking nut
самоконтрящаяся гайка
self
-locking screw
самоконтрящийся винт
self
-locking worm
самотормозящий червяк
self
-looping
самозацикленный
(
mexmat.ru
owant
)
self
-lube pump
самосмазывающийся насос
Self
-lubricated bush
самосмазывающийся фланец
(в подъемниках
ledjanoi
)
self
-lubricating alloy
самосмазывающийся сплав
self
-lubricating bearing
самосмазывающийся подшипник
self
-lubricating bushing
самосмазывающаяся втулка
self
-luminous body
самоизлучающее тело
self
-magnetic field
собственное магнитное поле
self
-maintained discharge
самостоятельный разряд
self
-mobilizing offshore platform
самоходное морское основание
self
-modulate
автомодулировать
self
-movement
самопроизвольное перемещение
self
-mulching
самомульчирование
self
-noise
собственные шумы
(аппаратуры)
self
-operating
самодействующий
self
-oscillation
автоколебания
self
-oscillator
самогенератор
self
oscillator
автогенератор
self
-packing ring
самоуплотняющееся кольцо
self
-paying factory
хозрасчётный завод
self
-phased antenna array
самофазирующаяся антенная решётка
self
-phasing antenna
самофазирующая антенна
self
-phasing antenna
самофазирующаяся антенна
self
-phasing array aerial
самофазирующаяся многоэлементная антенна
self
-phasing optics
самофазирующая оптика
self
-polar curve
автополярная кривая
self
-powered
на батарейках
(
MichaelBurov
)
self
-powered
на аккумуляторе
(
MichaelBurov
)
self
-powered
с собственным двигателем
(
MichaelBurov
)
self
-powered
на автономном питании
(
MichaelBurov
)
self
-powered
самопитаемый
self
-powered
с собственным источником энергии
self
-powered
с автономным источником энергии
self
-powered head
сварочный автомат
self
-powered head
самоходная сварочная головка
self
-powered microphone
безбатарейный микрофон
self
-powered neutron detector
нейтронный детектор прямого заряда
self
-powered scraper
самоходный скрепер
self
-powered solar collector
солнечный коллектор с собственным энергообеспечением
self
-powered welding head
сварочный автомат
self
-powered welding head
самоходная сварочная головка
self
-priming
самовсасывающий
self
-priming
самозаправляющийся
self
-priming centrifugal type pump
самозаливной центробежный насос
self
-priming machine
самовсасывающий агрегат
(
stnatik
)
self
-priming pump
самовсасывающий насос
self
-priming tank
самозаполняющийся бак
self
-programming
автоматическое программирование
self
-propagating crack
самораспрастраняющаяся трещина
self
-propagation
самораспространение
self
-purging trap
самоочищающаяся ловушка
self
-quenching circuit
самогасящая схема
self
-quenching detector
сверхрегенеративный детектор
self
-quenching superregenerative detector
сверхрегенеративный детектор с автопрерыванием
self
-radiation
собственное излучение
self
-rake reaper
грабельная жатка
self
-reactance modulation
параметрическая модуляция
self
-reacting device
автономный механизм
self
-reacting device
автономный прибор
self
-recording
автоматическая запись
self
-recording hygrometer
самопишущий гигрометр
self
-recording microphotometer
саморегистрирующий микрофотометр
self
-recording thermometer
регистрирующий термометр
self
-recovering
самовосстанавливающийся
self
-recovering
самовыравнивающийся
self
-rectifying
самоочищающийся
self
-rectifying charging unit
зарядный агрегат с самовыпрямлением
self
-registered contact
самосовмещённый контакт
self
-registered gate
самосовмещённый затвор
self
-registered gate p-channel MOS
р-канальные МОП-ИС с самосовмещёнными затворами
self
-registering contact
самосовмещённый контакт
self
-registering instrument
самопишущий измерительный прибор
self
-regulation
автоматическое регулирование
self
-regulation
автоматическая стабилизация
self
-releasing choker
самоотцепляющий чокер
self
-releasing hook
самовыкладывающийся гак
self
-releasing socket
освобождающийся шлипс
self
-relocating program
самонастраивающаяся программа
self
-righting
самовосстанавливающийся
self
-righting life
самоспрямляющаяся спасательная шлюпка
self
-saturation
самонасыщение
self
-saturation of a transductor
внутренняя обратная связь магнитного усилителя
self
-sealing
самоподпираемый
(
sai_Alex
)
self
-sealing
самозапечатываемый
self
-sealing
протектированный
self
-sealing cartridge
обтюрирующая гильза
self
-sealing cartridge case
обтюрирующая гильза
self
-sealing cock
самоуплотняющийся кран
self
-sealing effect
самоуплотняющий эффект
self
-sealing envelope
самоклеящийся конверт
self
-sealing hydraulic valve
самоуплотняющийся гидрораспределитель
self
-sealing liner
самозатягивающийся протектор
self
-sealing probe adapter group
самозапорный переходник датчика
self
-sealing rivet
герметичная заклёпка
self
-sealing tank
самозатягивающийся бак
self
-sealing tank
протектированный бак
self
-sealing tube
самозаклеивающаяся камера
self
-securing screw
самозажимной винт
(
Chaoser
)
self
-service ticket machine
билетный автомат
self
-set binder
самотвердеющее связующее
(вещество)
self
sharpening
самозаостряющийся
self
-sharpening pick
самозатачивающийся зубок
self
-sharpening share
самозатачивающийся лемех
self
-sharpening sweep
самозатачивающаяся лапа
self
-shift plasma display
газоразрядная индикаторная панель с самосканированием
self
-sintering electrode
самообжигающийся электрод
self
-sowing
самосев
self
-sown
самосеящийся
self
-stabilized arc
саморегулирующаяся дуга
self
-stabilizing combustion apparatus
самостабилизирующееся горелочное устройство
(из книги Климзо "Ремесло технического переводчика"
YGA
)
self
-standing
устойчивый
(
Himera
)
self
-standing document
самостоятельный документ
self
-stressing cement
напрягающий цемент
self
-stripping system
автоматическая зачистная система
(на танкере)
self
-suction aerator
самовсасывающий аэратор
self
-sufficient car
автономный вагон
self
-sufficient cell
гибкий производственный модуль для безлюдной технологии
self
-sufficient cell
ГПМ для безлюдной технологии
self
-sufficient cell
ГАУ для безлюдного производства
self
-sufficient monitoring station
автономная станция мониторинга
self
-sufficient plant
автономная установка
self
-sufficient system
автономная система
self
-supervision
саморегуляция
(системы
owant
)
self
supervision
самоконтроль
(редк.
MichaelBurov
)
self
-supervision
самоконтроль
(
MichaelBurov
)
self
-supervisory
самоконтролируемый
self
-supported pole
свободностоящий столб
self
-surge impedance
собственное волновое сопротивление
self
-sustained arc
самоподдерживающаяся дуга
self
-sustained emission
установившаяся эмиссия
self
-sustained oscillation
автоколебания, самовозбуждающиеся колебания
self
-sustained oscillations
самовозбуждающиеся колебания
self
-sustained vibration
механические автоколебания
self
-synchronizing clutch
самосинхронизирующаяся муфта
self
-synchronous
самосинхронизирующийся
self
-synchronous device
синхронный повторитель
self
-synchronous remote indication transmission
дистанционная индикаторная передача
self
-synchronous repeater
синхронный повторитель
self
tapper
саморез
(
64$?
)
self
-tapping drive screw
самонарезающий винт для посадки молотком
self
-tapping screw
самонарезающий шуруп
(ГОСТ 1146-80
Sergei Aprelikov
)
self
-tapping screw
самонарезной винт
self
-test
самодиагностика
(
Alexander Demidov
)
self
-test hardware
аппаратные средства самоконтроля
self
-test operation
самотестирование
self
-testing
самопроверка
(a system of interchanging data as to the internal state of each channel of a redundant system in order that a fault in a channel can be detected promptly Found op
electropedia.org
Alexander Demidov
)
self
-tightening
самозапирающийся
self
-tightening
самозатягивающийся
self
-tightening
самозакручивающийся
self
-trapped laser beam
самофокусирующийся лазерный луч
self
-tuning controller
самонастраивающийся регулятор
self
-tuning filter
самонастраивающийся фильтр
self
-tuning receiver
самонастраивающийся приёмник
self
-tuning regulator
самонастраивающийся регулятор
self
-twist yarn
самокруточная пряжа
self
-unloading barge
саморазгружающаяся баржа
self
-unloading car
саморазгружающийся вагон
self
-unloading chassis
саморазгружающееся шасси
self
-unloading ship
саморазгружающаяся баржа
self
-unlocking
саморасцепляющийся
self
-ventilated
самовентилируемый
self
-ventilated railway motor
тяговый индукторный двигатель с самовентиляцией
self
-venting ball
шаровой затвор прямого действия
(
xltr
)
self
-vulcanizing adhesive
самовулканизирующийся клей
self
-weighted
с собственным весом
self
-weighted
самогрузный
Showing first 500 phrases
Get short URL