| English | Russian |
| active self-assembly | активная самосборка |
| atomic-level self-assembly | самосборка на атомном уровне |
| atomic-molecular-level self-assembly | самосборка на атомно-молекулярном уровне |
| atomic-precision self-assembly | самосборка с атомарной точностью (напр., молекулярных строительных блоков) |
| autonomous self-reproducing system | автономная самовоспроизводящаяся система |
| bio-directed self-assembly | бионаправленная самосборка |
| bio-directed self-assembly stage | стадия бионаправленной самосборки |
| bio-directed self-assembly-fabricated sample | образец, полученный методом бионаправленной самосборки |
| biological methods-based self-assembly | самосборка на основе биологических методов |
| biological methods-based self-assembly stage | стадия самосборки на основе биологических методов |
| biological nanostructures self-assembly | самосборка биологических наноструктур |
| biologically-assisted self-organization | биологическая самоорганизация |
| biomodules self-assembling material | материал, образующийся самосборкой из биологических модулей |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу восходящего нанотехнологического производства, восходящей самосборкой |
| bottom-self-assembled sample | образец, полученный самосборкой по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembled membrane | мембрана, изготовленная самосборкой по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembled membrane | мембрана, изготовленная самосборкой методом восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | самособираемый по методу восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | самособираемый по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembled nanotransistor | нанотранзистор |
| bottom-up self-assembling binding | связывание при самосборке "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembling binding | связывание при восходящей самосборке |
| bottom-up self-assembling nanoparticle response | реакция наночастицы при самосборке "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembling nanoparticle response | реакция наночастицы при восходящей самосборке |
| bottom-up self-assembling packing | упаковка при самосборке по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembling packing | упаковка при восходящей самосборке (напр., атомов, молекул) |
| bottom-up self-assembling state | состояние самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства |
| bottom-up self-assembling state | состояние самосборки по методу "снизу-вверх" (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| bottom-up self-assembling state | состояние восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembling technology | технология самосборки "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembling technology | технология восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembling topology | топология на основе восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembling topology | топология, обеспечиваемая самосборкой "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembly | самосборка по методу восходящего нанотехнологического производства |
| bottom-up self-assembly | самосборка по методу "снизу-вверх" (основанному на объединении атомов, молекул и их совокупностей до получения наночастиц) |
| bottom-up self-assembly | восходящая самосборка |
| bottom-up self-assembly direction | направление самосборки по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembly direction | направление самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства |
| bottom-up self-assembly direction | направление восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembly stage | стадия самосборки по методу "снизу-вверх" |
| bottom-up self-assembly stage | стадия самосборки по методу восходящего нанотехнологического производства |
| bottom-up self-assembly stage | стадия восходящей самосборки |
| bottom-up self-assembly synthesis | синтез "снизу-вверх" с применением самосборки (напр., молекул) |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building blocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| building blocks-assisted self-assembly | самосборка с применением строительных наноблоков |
| building blocks-assisted self-assembly | самосборка с применением строительных блоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных наноблоков |
| building nanoblocks self-assembled sample | образец, полученный методом самосборки с применением строительных -блоков |
| building nanoblocks-assisted self-assembly | самосборка с применением строительных наноблоков |
| building nanoblocks-assisted self-assembly | самосборка с применением строительных блоков |
| built-in self-test | встроенный автоконтроль |
| built-in self-testing | встроенный автоконтроль |
| capillary forces-assisted self-assembly | самосборка с помощью капиллярных сил |
| completely-self-assembled | полностью собранный методом самосборки |
| completely-self-assembled | полностью самособранный |
| completely-self-assembling | полностью собираемый самосборкой |
| completely-self-assembling | полностью самособираемый |
| completely-self-assembly-derived | полностью полученный самосборкой |
| completely self-contained camera | полностью автономная камера |
| completely-self-organized | полностью самоустроенный |
| completely-self-organized | полностью самоорганизованный |
| complex molecular self-assembly | сложная молекулярная самосборка |
| components self-assembly | самосборка компонентов (напр., наносистем) |
| controllable self-reproduction | управляемое самовоспроизведение |
| controlled self-assembly | управляемая самосборка |
| controlled self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой |
| 1D self-assembly | одномерная самосборка |
| 3D self-assembly | пространственная самосборка |
| 2D self-assembly | двумерная самосборка |
| 3D self-assembly | трёхмерная самосборка |
| 2D self-assembly | плоская самосборка |
| 1D self-assembly | линейная самосборка |
| direct-controlled self-assembled process | процесс самосборки с прямым управлением |
| direct-controlled self-assembly | самосборка с прямым управлением |
| directed self-assembly | направленная самосборка |
| directing self-assembly | направленная самосборка |
| DNA-based self-assembly | самосборка на основе ДНК |
| DNA-based self-assembly | ДНК-самосборка |
| electric field directed nanoscale self-assembly | направленная самосборка на наноуровне под воздействием электрического поля |
| electrochemical self-assembly | электрохимическая самосборка |
| electromagnetic field directed nanoscale self-assembly | направленная самосборка на наноуровне под воздействием электромагнитного поля |
| electron self-energy diagram | диаграмма собственной энергии электрона |
| electronically self-designation | самоликвидация по команде электронного датчика |
| electrostatically-driven self-assembly | самосборка, обеспечиваемая электростатическим полем |
| electrostatically-driven self-assembly | электростатически обеспечиваемая самосборка |
| evaporation-driven self-assembly | самосборка под воздействием процесса испарения |
| evaporation-induced self-assembly | индуцированная испарением самосборка |
| extended self-reproduction | расширенное самовоспроизводство |
| externally-guided self-assembly | самосборка с внешним управлением (напр., наноматериалов) |
| fluidic self-assembly | флюидная самосборка |
| full-self-contained camera | полностью автономная камера |
| fully-self-assembled | полностью собранный методом самосборки |
| fully-self-assembled | полностью самособранный |
| fully-self-assembled material | полностью самособираемый материал |
| fully-self-assembled material | материал, полностью изготавливаемый самосборкой |
| fully-self-assembling | полностью самособираемый |
| fully-self-assembling | полностью изготавливаемый самосборкой |
| fully-self-assembling material | полностью самособираемый материал |
| fully-self-assembling material | материал, полностью изготавливаемый самосборкой |
| fully-self-assembly-derived | полностью полученный самосборкой |
| fully-self-diagnostic | полностью самодиагностический |
| fully-self-organized | полностью самоустроенный |
| fully-self-organized | полностью самоорганизованный |
| functionally self-contained | функционально-независимый |
| functionally self-contained | автономно-действующий |
| guided self-assembly | управляемая самосборка |
| guided self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая управляемой самосборкой |
| hierarchic self-assembling material | материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме |
| hierarchical self-assembled sample | образец, полученный иерархической самосборкой |
| hierarchical self-assembling material | материал, образующийся самосборкой по иерархической схеме |
| hierarchical self-assembly | иерархическая самосборка |
| hierarchically-self-assembled | иерархически самособранный |
| hierarchically-self-assembled structure | иерархически самособранная структура |
| hierarchically-self-organized | иерархически самоорганизованный |
| highly-self-organized | с высокой самоорганизацией |
| in-flight self-check | самопроверка в полёте |
| instant self-repair material | материал с мгновенным самовосстановлением (при повреждении) |
| internal sensing-used self-assembly | самосборка с восприятием информации от датчиков внутреннего состояния робота |
| kinetic self-assembly | кинетическая самосборка |
| layer-by-layer self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| layer-by-layer self-assembly | послойная самосборка |
| LBL self-assembled sample | образец, полученный послойной самосборкой |
| LBL self-assembly | послойная самосборка |
| lithographically-induced self-assembly | литографически индуцированная самосборка |
| local self-test | местное самотестирование |
| local self-test | локальный самоконтроль |
| local self-testing | местное самотестирование |
| macroscale self-reproduction | самовоспроизводство на макроразмерном уровне |
| metal nanocluster self-assembly | сборка металлических нанокластеров |
| microdomain self-assembly | самосборка микродоменов |
| microdomain self-organization | самоорганизация микродоменов |
| microlevel self-assembly | самосборка на микроуровне |
| microscale self-reproduction | самовоспроизводство на микроразмерном уровне |
| molecular building blocks self-assembly | самосборка молекулярных строительных блоков |
| molecular self-assembled graphene | графен, полученный методом молекулярной самосборки |
| molecular self-assembly | молекулярная самосборка |
| molecular self-assembly synthesis | синтез с применением молекулярной самосборки |
| molecular self-organization | молекулярная самоорганизация |
| molecule-directing self-assembly | молекулярно-направляемая самосборка |
| molecule-directing self-assembly | направляемая молекулой самосборка |
| multi-parameter self-destructor | многопараметрическая самодиагностика |
| multi-stage self-assembled sample | образец, полученный многостадийной самосборкой |
| multi-stage self-assembly | многостадийная самосборка |
| multi-stage self-organization | многостадийная самоорганизация |
| nano self-assembly | самосборка на наноуровне |
| nano self-assembly | самосборка в нанодиапазоне |
| nanocrystals self-assembly | самосборка нанокристаллов |
| nanocrystals self-organization | самоорганизация нанокристаллов |
| nanolevel self-assembly | самосборка на наноуровне |
| nanolevel self-assembly | самосборка в нанодиапазоне |
| nanomaterials self-assembly | самосборка наноматериалов |
| nanoobjects self-organization | самоорганизация нанообъектов |
| nanoparticles assembly self-organization | самоорганизация ансамбля НЧ |
| nanoparticles self-assembling model | модель самосборки НЧ |
| nanoparticles self-assembly | самосборка наночастиц |
| nanoparticles self-organization | самоорганизация НЧ |
| nanoparticles self-organizing model | модель самоорганизации НЧ |
| nanophases self-organization | самоорганизация нанофаз |
| nanoporous alumina templates-used nanostructures self-assembly | самосборка наноструктур с применением подложек из нанопористого оксида алюминия |
| nanoscale self-assembly | самосборка на наноуровне |
| nanoscale self-assembly | наноразмерная самосборка |
| nanoscale self-reproduction | самовоспроизводство на наноразмерном уровне |
| nanostructures self-assembly | самосборка наноструктур |
| nanostructures self-organization | самоорганизация наноструктур |
| nanotechnological self-sufficiency | нанотехнологическая независимость |
| nanotechnology-used nanostructures self-assembly | самосборка наноструктур с применением нанотехнологии |
| nanotechnology-used nanostructures self-organization | самоорганизация наноструктур с применением нанотехнологии |
| nanotechnology-used nanostructures self-repair | самовосстановление наноструктур с применением нанотехнологии |
| nanotechnology-used nanostructures self-reproduction | самовоспроизводство наноструктур с применением нанотехнологии |
| negatively-charged self-interstitial | отрицательно заряженный дефект самовнедрения |
| non-self-destroying | без самоликвидации |
| non-self-igniting propagation | несамовоспламеняющееся РТ |
| nonbiological methods-based self-assembly | самосборка на основе небиологических методов |
| non-controllable self-reproduction | неуправляемое самовоспроизведение |
| noncovalent self-assembly | нековалентная самосборка |
| on-board self-check | самопроверка на борту |
| on-board self-check | самопроверка бортовыми средствами |
| one-dimensional self-assembly | одномерная самосборка |
| one-dimensional self-assembly | линейная самосборка |
| on-orbit self-check | самопроверка на орбите |
| ordered self-assembly | упорядоченная самосборка |
| organic molecule-directing self-assembly | самосборка, направляемая органической молекулой |
| oriented self-assembly | направленная самосборка |
| partially-self-assembled | частично собранный методом самосборки |
| partially-self-assembled | частично самособранный |
| partially-self-assembling | частично собираемый самосборкой |
| partially-self-assembling | частично самособираемый |
| partially-self-assembly-derived | частично полученный самосборкой |
| partially-self-organized | частично самоустроенный |
| partially-self-organized | частично самоорганизованный |
| polyelectrolyte self-assembly | самосборка на основе полиэлектролита |
| positively-charged self-interstitial | положительно заряженный дефект самовнедрения |
| preprogramed self-designation | предварительно запрограммированная самоликвидация |
| pre-programmed self-reproduction | предварительно запрограммированное самовоспроизведение |
| programed self-designation | предварительно запрограммированная самоликвидация |
| programmed self-assembly | запрограммированная самосборка |
| programmed self-reproduction | запрограммированное самовоспроизведение |
| proton self-energy diagram | диаграмма собственной энергии протона |
| quantum dot infrared photodetector grown by self-organization method | ИК фотоприёмник на квантовых точках, выращенный по методу самоорганизации |
| remote self-test | дистанционное самотестирование |
| self-absorbing | самопоглощение |
| self-activated crystal | самоактивированный кристалл |
| self-activated material | самоактивированный материал |
| self-actuating | самоактюация |
| self-actuating | самовозбуждение |
| self-actuating | самоактуация |
| self-adaptable | самонастраивающийся |
| self-adaptable | адаптивный |
| self-adaptable sensor | самоадаптируемый датчик |
| self-adaptive microrobot | самонастраивающийся микроробот |
| self-aggregated | самоагрегатированный |
| self-aggregated nanostructure | самоагрегатирующаяся наноструктура |
| self-aggregated nanostructure | наноструктура с самоагрегатированием |
| self-aggregated nanostructures technology | технология получения самоагрегатирующихся наноструктур |
| self-aggregated nanostructures technology | технология получения наноструктур с самоагрегатированием |
| self-aggregation | самоагрегатирование |
| self-aligning beamsplitter | самоюстируемый светоделитель |
| self-aligning nanopackings | самоориентируемые НЧ |
| self-alignment | самоориентация |
| self-amplification | самоусиление |
| self-appointed group | самостоятельно созданная группа |
| self-assemble | самостоятельно собирать |
| self-assemble | самостоятельно формировать |
| self-assemble | самостоятельно монтировать |
| self-assemble into nanostructured materials | самостоятельно собирать в наноструктурированные материалы |
| self-assembled | самособранный |
| self-assembled | изготовленный методом самосборки |
| self-assembled forest | самособранный лес (напр., однослойных УНТ) |
| self-assembled material | самособираемый материал |
| self-assembled monolayer | самособирающийся монослой |
| self-assembled monomolecular layer | мономолекулярный слой, полученный методом самосборки |
| self-assembled nanobiomaterial | самособираемый нанобиоматериал |
| self-assembled nanometer transistor | самособираемый нанотранзистор |
| self-assembled nanotransistor | самособираемый нанотранзистор |
| self-assembled polymer | самособираемый полимер |
| self-assembling | самоупорядочивание |
| self-assembling | самособираемый |
| self-assembling | самостоятельно собираемый |
| self-assembling | получаемый методом самосборки |
| self-assembling material | самособираемый материал |
| self-assembling monolayer | самособирающийся монослой |
| self-assembling nanofiber | самособирающееся нановолокно (Sergei Aprelikov) |
| self assembly monolayer | самособирающийся монослой (ZNIXM) |
| self-assembly-derived | полученный методом самосборки |
| self-calibrating | самотестируемый |
| self-calibrating | самопроверяемый |
| self-calibrating sensor | самокалибрующийся датчик |
| self-cancel | самоликвидирующийся |
| self-canceling | самоликвидирующийся |
| self-channeling | самоканалирование |
| self-channeling effect | эффект самоканалирования |
| self-check | самопроверка |
| self-check | автоконтроль |
| self-checkout | самоконтроль |
| self-checkout | самопроверка |
| self-checkout | автоконтроль |
| self-cleaning coating | самоочищающееся покрытие |
| self-cleaning fabric | самоочищающаяся ткань |
| self-cleaning nanocoating | самоочищающееся нанопокрытие |
| self-cleaning surfaces technology | технология самоочищающихся поверхностей |
| self-cleaning technology | технология самоочистки |
| self-cleaning titanium dioxide surface | самоочищающаяся поверхность из диоксида титана |
| self-coherence | автокогерентность |
| self-coherence function | функция автокогерентности |
| self-coherency | автокогерентность |
| self-collimation | автоколлимация |
| self-compression | автокомпрессия |
| self-confinement | самоудержание (напр., плазмы) |
| self-conjugate operator | самосопряжённый оператор |
| self-conjugation | самосопряжённость |
| self-constricting beam | самосжимающийся пучок |
| self-constriction | самосжатие разряда |
| self-constructing | самоконструируемый |
| self-contained experiment | автономный эксперимент |
| self-contained kit | автономный комплект |
| self-contained pack | автономный контейнер |
| self-contained pack | автономный блок |
| self-contained pack | автономный агрегат |
| self-contained power | автономный источник питания |
| self-contained processor | автономный процессор |
| self-contained sensor | автономный датчик |
| self-contained suit | автономный космический скафандр |
| self-correcting material | самокорректируемый материал |
| self-correction | саморегулирующийся |
| self-correction | самокорректирующийся |
| self-correction method | адаптивный метод |
| self-correction method | самокорректирующийся метод |
| self-coupling | самосоединение |
| self-coupling | самосогласование (напр., граничных условий) |
| self-decontaminating titanium dioxide surface | самодезактивируемая поверхность из диоксида титана |
| self-dependence | самообеспеченность |
| self-destructing | самоуничтожение |
| self-destructing | самоликвидация |
| self-developing biological supercomputer | саморазвивающийся биологический суперкомпьютер |
| self-developing structure | саморазвивающаяся структура |
| self-developing structure | саморазвиваемая структура |
| self-diagnosing | самодиагностируемый |
| self-diagnosing | самораспознаваемый |
| self-diagnosing | самоустанавливающий |
| self-diagnosing | самовыявляющий |
| self-diagnosing material | самодиагностируемый материал |
| self-diagnosing sensor | самодиагностируемый датчик |
| self-diagnostic microrobot | самодиагностируемый микроробот |
| self-diffraction | самодифракция |
| self-directed self-assembly | автоматически направляемая самосборка |
| self-entanglement | самосплетение |
| self-entanglement | самопереплетение |
| self-examination | самоконтроль |
| self-examination | самотестирование |
| self-examination | автоконтроль |
| self-examining | самотестирующийся |
| self-examining | самоконтролирующийся |
| self-excited quadrupole | самовозбуждающийся квадруполь |
| self-extinguishing | самопогасающий |
| self-extinguishing | негорючий (о материале) |
| self-field | поле пространственного заряда пучка |
| self-field MPD thruster | магнитоплазмодинамический РДМТ с собственным магнитным полем |
| self-focused beam | самофокусированный пучок |
| self-focusing | автофазировка |
| self-focusing element | самофокусирующий элемент |
| self-focusing objective | самофокусирующийся объектив |
| self-focusing property | самофокусирующая способность |
| self-focusing waveguide | самофокусирующий световод |
| self-forging | самоформирующийся |
| self-forging fragment | самоформирующийся поражающий элемент |
| self-forming | самоформирующийся |
| self-forming fragment | самоформирующийся поражающий элемент |
| self-gated shutter | самостробирующий затвор |
| self-generated | самогенерируемый |
| self-healing ceramic material | самовосстанавливающаяся керамика (MichaelBurov) |
| self-healing ceramics | самовосстанавливающийся керамический материал (MichaelBurov) |
| self-healing nanocomposite | самовосстанавливающийся нанокомпозит |
| self-healing surface | самовосстанавливающаяся поверхность |
| self-heat-sustaining | самоподдерживающийся тепловой режим |
| self-igniting combination | самовоспламеняющийся состав |
| self-ignition | самовоспламенение (в ЖРД) |
| self-ignition combination | самовоспламеняющийся состав |
| self-illuminated | самосветящийся |
| self-illuminating object | самосветящийся объект |
| self-illumination | самосвечение |
| self-imaging effect | эффект самоотображения |
| self-initiated discharge | самоинициируемый разряд |
| self-interstitial atom | самостоятельно внедрённый атом |
| self-limiting self-ionization | самоограничивающийся |
| self-localization | самолокализация |
| self-localization | автолокализация |
| self-localized | самолокализованный |
| self-localized | автолокализованный |
| self-localized exciton | самолокализованный экситон |
| self-lubricating metal | самосмазывающийся металл |
| self-masking | самомаскировка |
| self-mode-locked | с самосинхронизацией мод |
| self-mode-locking | самосинхронизация мод |
| self-monitored | со встроенным контролем |
| self-monitored | самоконтролирующийся |
| self-monitoring | встроенный контроль |
| self-monitoring | самопроверка |
| self-monitoring | автоконтроль |
| self-optimization | самооптимизация |
| self-optimization algorithm | алгоритм самооптимизации |
| self-optimization effect | эффект самооптимизации |
| self-optimized | самооптимизированный |
| self-ordered | самоупорядоченный |
| self-ordered array | самоупорядоченный массив |
| self-ordered ensemble | самоупорядоченный ансамбль |
| self-ordering | самоупорядочение |
| self-organization | самоустройство |
| self-organization algorithm | алгоритм самоорганизации |
| self-organization alignment | выравнивание в процессе самоорганизации |
| self-organization behavior | режим самоорганизации |
| self-organization condition | условие самоорганизации |
| self-organization effect | эффект самоорганизации |
| self-organization energy | энергия самоорганизации |
| self-organization into 2D structures | самоорганизация в двумерные структуры |
| self-organization into 3D structures | самоорганизация в трёхмерные структуры |
| self-organization into 1D structures | самоорганизация в одномерные структуры |
| self-organization method | метод самоорганизации |
| self-organization modification | модификация самоорганизации |
| self-organization of colloidal nanoparticles | самоорганизация коллоидных НЧ |
| self-organization of nanostructures | самоорганизация наноструктур |
| self-organization prediction | прогнозирование самоорганизации |
| self-organization process | процесс самоорганизации |
| self-organization process-defined architecture | архитектура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| self-organization process-defined structure | структура, определяемая процессом самоорганизации (напр., наночастиц) |
| self-organization state | состояние самоорганизации |
| self-organization visualization | визуализация самоорганизации |
| self-organization-based fabrication | производство методом самоорганизации |
| self-organization-based growth | самоорганизованное выращивание |
| self-organization-based growth | самоорганизованный рост |
| self-organized | самоустроенный |
| self-organized | самоорганизованный |
| self-organized ensemble | самоорганизованный ансамбль |
| self-organized forest | самоорганизующийся лес (нитевидных кристаллов) |
| self-organized growth | самоорганизованный рост |
| self-organized monolayer | самоорганизующийся монослой |
| self-organized monolayer | самоорганизованный монослой |
| self-organized nanobiomaterial | самоорганизованный нанобиоматериал |
| self-organizing | самоустраивающийся |
| self-organizing composite | самоорганизующийся композит |
| self-organizing heteropolymer nanoreactor | самоорганизующийся гетерополимерный нанореактор |
| self-organizing monolayer | самоорганизующийся монослой |
| self-organizing monolayer | самоорганизованный монослой |
| self-patterning | самоструктурирование |
| self-phased beam | самофазированный пучок |
| self-phasing | автофазировка |
| self-pinching beam | самосжимающийся пучок |
| self-powered | самообеспечиваемый энергией |
| self-pressurization | самонаддув (компонентов топлива в баке) |
| self-programming | самопрограммируемый |
| self-programming computer | самопрограммируемый компьютер |
| self-propagating high-temperature synthesis | самораспространяющийся высокотемпературный синтез СВС |
| self-pulsating | самопульсирующий |
| self-pulsating | самопульсация |
| self-pulsating | автопульсация |
| self-pulsing | самопульсирующий |
| self-pulsing | самопульсация |
| self-pulsing | автопульсация |
| self-Q-switched glass | стекло с автомодуляцией добротности |
| self-Q-switching | самомодуляция добротности |
| self-Q-switching | с самомодуляцией добротности |
| self-reconfigurable | самоперестраивающийся |
| self-reconfigurable robot | самоперестраивающийся робот |
| self-refraction | саморефракция |
| self-regulating | саморегулирование |
| self-regulating sensor | саморегулируемый датчик |
| self-reliance | автономность |
| self-renovate coating | самообновляющееся покрытие |
| self-repair | самоустранение (напр., дефектов) |
| self-repair | саморемонт |
| self-repairable defect | самоустранимый дефект |
| self-repairable material | саморемонтирующийся материал |
| self-repaired | самоотремонтированный |
| self-repaired | самовосстановленный |
| self-repairing | саморемонтирующийся |
| self-repairing material | саморемонтирующийся материал |
| self-repairing object | саморемонтирующийся объект |
| self-repairing object | самовосстанавливающийся объект |
| self-replication | саморепродукция |
| self-replicator | саморепликатор |
| self-reprogramming | самоперепрограммируемый |
| self-reprogramming computer | самоперепрограммируемый компьютер |
| self-saturation channel | самонасыщающийся канал |
| self-scanning photodiode | самосканирующий фотодиод |
| self-screening | самоэкранировка |
| self-servicing | самообслуживание |
| self-sharpening | самозаостряющийся |
| self-stabilizing beam | самостабилизирующийся пучок |
| self-structuring | самоструктурирование |
| self-sufficiency | способность обходиться собственными ресурсами |
| self-sufficient | способный обходиться собственными ресурсами |
| self-supportability | самообеспеченность |
| self-supportability | самодостаточность |
| self-sustainability | самообеспеченность |
| self-sustainable material | самоподдерживающий свои свойства материал |
| self-sustained | самоподдерживающийся (напр., процесс) |
| self-sustained | незатухающий (напр., цикл) |
| self-sustained oscillation | самоподдерживающаяся генерация |
| self-sustained pulsation | самоподдерживающаяся пульсация |
| self-sustained pulsation | автопульсация |
| self-sustained vibrations | автоколебания |
| self-sustaining | самоподдерживающийся (напр., процесс) |
| self-sustaining | незатухающий (напр., цикл) |
| self-terminating | самоограниченный |
| self-terminating transition | самоограниченный переход |
| self-test | автономный контроль |
| self-test | встроенный контроль |
| self-test | автоконтроль |
| self-testing | встроенный контроль |
| self-testing | автономный контроль |
| self-testing microrobot | самотестируемый микроробот |
| self-tracking | автосопровождение |
| self-tracking action | авторегулирующее действие |
| self-trapped | самолокализованный |
| self-trapped | автолокализованный |
| self-trapped beam | самоканалируемый пучок |
| self-trapped exciton | самолокализованный экситон |
| self-trapped filament | нить самоканализации |
| self-trapping | самоканалирование |
| self-trapping | автолокализация |
| self-triggered discharge | самоинициируемый разряд |
| self-trimming | самонастройка |
| self-trimming | автоподстройка |
| self-tuned | самонастраивающийся |
| self-tuning detector | самонастраивающийся детектор |
| simple self-reproduction | простое самовоспроизводство |
| solid-state self-assembly | твёрдотельная самосборка |
| surface self-diffusion | поверхностная самодиффузия |
| technological self-sufficiency | технологическая независимость |
| templated self-assembly | самосборка на подложке |
| templated self-assembly | самосборка по шаблону |
| templated self-assembly | матричная самосборка |
| thermodynamics of self-assembly | термодинамика процесса самосборки |
| three-dimensional self-assembly | трёхмерная самосборка |
| three-dimensional self-assembly | пространственная самосборка |
| two-dimensional self-assembly | плоская самосборка |
| two-dimensional self-assembly | двумерная самосборка |
| two-stage self-organization | двухстадийная самоорганизация |
| unguided self-assembly | неуправляемая самосборка |
| unguided self-assembly-based topology | топология, обеспечиваемая неуправляемой самосборкой |
