 |
| English | Russian |
| a friend is a second self, another me | друг есть моё второе "я" (Цицерон Марк Туллий, древнеримский политический деятель, оратор, писатель Olga Fomicheva) |
| I wonder why he needed to self-medicate | спрашивается, почему он был вынужден прибегать к самолечению (Alex_Odeychuk) |
| self-admitted | сам подтвердивший, что он (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Self-conquest is the greatest of victories. | Победа над собой-величайшая из побед. (Платон Alex Lilo) |
| self-interest is natural enough | личная заинтересованность вполне естественна (New York Times Alex_Odeychuk) |
| thine own self be true | не обманывай себя (alexghost) |
| thine own self be true | будь честен с самим собой (alexghost) |
| thine own self be true | будь самим собой (alexghost) |
| thine own self be true | не занимайся самообманом (alexghost) |
| to thine own self be true | будь собой (From a monologue delivered by the character Polonius in Act I Scene III of Hamlet by William Shakespeare alexghost) |