Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing self-sufficiency | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.achieve self-sufficiencyобрести самостоятельность
Makarov.achieve self-sufficiencyдобиться независимости
dipl.achieve self-sufficiency in agricultural produceдобиться самообеспечения сельскохозяйственными продуктами
tech.agricultural self-sufficiencyсамообеспеченность сельскохозяйственными продуктами
Makarov.attain self-sufficiencyполучить независимость
mil.base-level self-sufficiency sparesкомплект запасных частей для обеспечения автономности базы
food.serv.basic food self-sufficiencyсамообеспеченность основными продуктами питания
busin.Contract respecting financial self-sufficiencyКонтракт о финансовой независимости (Voledemar)
econ.degree of self-sufficiencyстепень самообеспеченности
econ.degree of self-sufficiencyстепень самостоятельности
polit.econ.demand for self-sufficiencyспрос на самодостаточность (Increasing international tensions, especially with China, have intensified the demand for self-sufficiency in the West. thenextweb.com Alex_Odeychuk)
fin.economic self-sufficiencyэкономическая самообеспеченность самостоятельность
polit.economic self-sufficiencyавтаркия
econ.economic self-sufficiencyэкономическая самодостаточность (A.Rezvov)
econ.economic self-sufficiencyэкономическая самообеспеченность
gen.encourage economic self-sufficiency while supporting the living standards of low-income familiesпоощрять экономическую самодостаточность с одновременным поддержанием уровня жизни семей с низким доходом (Stas-Soleil)
soviet.encourage self-sufficiencyпоощрять полный хозрасчёт
EBRDfinancial self-sufficiencyфинансовая автономность
EBRDfinancial self-sufficiencyфинансовая самостоятельность (raf)
fin.financial self-sufficiencyфинансовая независимость (mizgertina)
EBRDfinancial self-sufficiencyинвестиционная самостоятельность (raf)
fin.financial self-sufficiencyфинансовая самодостаточность (mizgertina)
food.serv.food self-sufficiencyопора на собственные силы в плане продовольственного обеспечения
food.serv.food self-sufficiencyпродовольственная самодостаточность
food.serv.food self-sufficiencyсамообеспечение продовольствием
gen.food self-sufficiencyпродовольственная самообеспеченность (термин взят с сайта там объяснена разница между ним и food security hamakuasprings.com silverblaze)
econ.food self-sufficiency ratioкоэффициент самообеспечения продовольствием
econ.food self-sufficiency ratioкоэффициент продовольственной самообеспеченности
gen.he barricades himself behind an unassailable wall of self-sufficiencyон прячется за неприступной стеной самодостаточности
social.household food self sufficiencyпродовольственная самостоятельность домашних хозяйств
social.household food self sufficiencyпродовольственная независимость домашних хозяйств
social.household food self sufficiencyпродовольственная самообеспеченность домашних хозяйств
social.household self-sufficiency in foodпродовольственная независимость домашних хозяйств
social.household self-sufficiency in foodпродовольственная самостоятельность домашних хозяйств
social.household self-sufficiency in foodпродовольственная самообеспеченность домашних хозяйств
gen.internal self-sufficiencyвнутрихозяйственный расчёт (Lavrov)
nanonanotechnological self-sufficiencyнанотехнологическая независимость
econ.national self-sufficiencyнациональное самообеспечение
econ.national self-sufficiencyавтаркия
food.serv.national staples self-sufficiencyсамообеспечение страны основными продуктами питания
gen.on a self-sufficiency basisавтономно (VLZ_58)
busin.operating self sufficiencyоперационная самостоятельность (Andy)
gen.self sufficiencyнезависимость
gen.self sufficiencyсамообеспеченность
gen.self sufficiencyсамостоятельность
gen.self sufficiencyэкономическая замкнутость
gen.self sufficiencyсамоуверенность
gen.self sufficiencyсамоокупаемость
gen.self sufficiencyсамонадеянность
gen.self sufficiencyавтаркия
gen.self-sufficiencyнезависимость
gen.self-sufficiencyсамостоятельность
gen.self-sufficiencyсамонадеянность
gen.self-sufficiencyсамообеспеченность
gen.self-sufficiencyавтаркия
gen.self-sufficiencyсамоуверенность
Makarov.self-sufficiencyсамообеспеченность (напр., страны энергоресурсами)
comp.self-sufficiencyавтономность
mil.self-sufficiencyобеспеченность всем необходимым из собственных ресурсов
mil.self-sufficiencyспособность к самостоятельным действиям
lawself-sufficiencyсамодостаточность
energ.ind.self-sufficiencyсамообеспеченность (напр., страны энергоресурсами)
econ.self-sufficiencyудовлетворение потребностей за счёт внутреннего рынка
econ.self-sufficiencyсамообеспечение
IMF.self-sufficiencyавтономия (in general)
account.self-sufficiencyсамоокупаемость
psychol.self-sufficiencyсамодовольство
busin.self-sufficiencyэкономическая замкнутость
abbr., econ.self-sufficiencyполный хозрасчёт
qual.cont.self-sufficiencyнезависимость (о системе)
nanoself-sufficiencyспособность обходиться собственными ресурсами
econ.self-sufficiencyэкономическая независимость
Gruzovik, econ.self-sufficiencyполный хозрасчёт
econ.self-sufficiencyхозрасчёт
energ.ind.self-sufficiencyавтономность (напр., комплектной газотурбинной установки)
microel.self-sufficiency for testabilityавтономность тестирования
O&G, sakh.self-sufficiency grantгрант на самообеспечение (Sakhalin Energy Matvey Yegorov)
gen.self-sufficiency in drugsлекарственная независимость (capricolya)
tech.self-sufficiency in energyсамообеспеченность энергией
med.self-sufficiency in growthсамодостаточность в росте (bigmaxus)
alum.self-sufficiency in raw materialsобеспеченность собственным сырьём
econ.self-sufficiency in raw materialsобеспеченность сырьём (Palatash)
lawself-sufficiency in retirementпенсионное самообеспечение (Yanamahan)
gen.self-sufficiency indicatorsиндикаторы самодостаточности (Andy)
econ.self-sufficiency rateуровень самообеспеченности
econ.self-sufficiency ratioкоэффициент самообеспеченности (Азери)
mil.stand-alone self-sufficiencyполная оперативная автономность
mil.tactical self-sufficiencyтактическая автономность
mil.tactical self-sufficiencyтактическая самостоятельность
mil.tactical self-sufficiencyоперативно-тактическая самостоятельность
mil.tactical self-sufficiencyоперативно-тактическая автономность
nanotechnological self-sufficiencyтехнологическая независимость
econ.transition of enterprise to self-sufficiencyпереход предприятия на хозрасчёт
econ.transition to complete self-sufficiencyпереход на полный хозрасчёт

Get short URL