DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing sensitive | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active thermal protection for avionics, crew and heat-sensitive equipmentпрограмма разработки средств активной тепловой защиты для бортового радиоэлектронного оборудования, экипажа и термочувствительного бортового оборудования летательного аппарата (program)
automatic delay graze sensitive fuzeударный взрыватель с автоматической регулировкой замедления
blast-sensitive microswitchвзрывочувствительное микрореле
blast-sensitive microswitchвзрывочувствительное микрореле
bullet-sensitive fuseпулевой взрыватель
bullet-sensitive fuzeпулевой взрыватель (срабатывающий от удара пули)
control of sensitive objectives and facilitiesохрана особо важных объектов и оборудования
delicate sensitive problemщекотливая проблема
electrostatic sensitive deviceустройство обнаружения электростатического заряда
Extremely Sensitive Informationсовершенно секретная информация
extremely sensitive informationчрезвычайно важная информация
extremely sensitive informationсверхзасекреченная информация
heat-sensitive explosiveтермочувствительное ВВ
heat-sensitive explosiveтеплочувствительное ВВ
heat-sensitive radarтепловой локатор
high-priority time sensitive targetособо важная первоочередная цель
high-priority time sensitive targetособо важная первоочерёдная цель
hot melt pressure-sensitive adhesiveлипкий клей-расплав
impact sensitive explosiveчувствительное к удару ВВ
infrared sensitive element evaluation programпрограмма оценки чувствительного элемента ИК приёмника
infrared sensitive element evaluation programпрограмма оценки чувствительного элемента инфракрасного приёмника
infra-red-sensitive picture-tube converterпреобразователь инфракрасного изображения
infra-red-sensitive picture-tube detectorпреобразователь инфракрасного изображения
localizer sensitive areaчувствительная зона курсового маяка
non-classified-but-sensitive internet protocol router networkсеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола
nonimpact sensitive explosiveне чувствительное к удару ВВ
nontime-sensitive targetнепервоочередная цель (допускающая воздействие в течение длительного времени)
phase-sensitive voltmeterизмеритель амплитуды и фазы напряжения
position-sensitive detectorчувствительный элемент датчика положения
position-sensitive detectorдетектор положения
pressure-sensitive adhesiveлипкий клей, чувствительный к давлению
pressure-sensitive cellдатчик напряжений (в грунте)
pressure sensitive tactical lightтактический фонарь с нажимной кнопкой включения (Andy)
proliferation-sensitive technologiesтехнологии, имеющие значение с точки зрения распространения (оружия массового уничтожения)
radiation-sensitive layerслой, чувствительный к излучению
receiver sensitive tyчувствительность приёмника
sensitive areaзона с хрупким экологическим балансом
sensitive areaобласть деятельности, связанная с вопросами государственной безопасности
sensitive areaрайон с напряжённой обстановкой
sensitive areaрайон с нестабильной обстановкой
sensitive areaрайон активных действий разведки
sensitive areaособо важный район
sensitive areaпотенциально опасный район (действий противника)
sensitive areaэкологически неустойчивый район
sensitive areaрайон с хрупким экологическим балансом
sensitive areaрайон повышенной напряжённости
sensitive area of national defenseрайон, имеющий оборонное значение
sensitive briefingзакрытый брифинг (Mystery Wire has learned of sensitive briefings prepared by the UAP Task Force and delivered to multiple military and intelligence audiences. mysterywire.com ART Vancouver)
sensitive but unclassified internet protocol router networkсеть с алгоритмом трассировки на основе конфиденциального, но несекретного межсетевого протокола
sensitive command networkкомандная сеть связи особой важности
sensitive compartmented informationсекретная информация с особым режимом хранения
sensitive compartmented information facilityпункт сбора и обработки секретной информации с особым режимом хранения
sensitive data fileкартотека особо важных сведений
Sensitive Exports regimeрежим экспорта товаров и технологии двойного назначения
sensitive informationсекретные сведения
sensitive informationкритическая информация (алешаBG)
sensitive informationзащищаемая информация
sensitive informationособо важная информация
sensitive informationособо секретная информация
sensitive informationзасекреченная информация
sensitive information networkсеть передачи особо важной информации
sensitive installationуязвимый объект
sensitive installationобъект первоочередной важности
sensitive installationобъект первоочерёдной важности
sensitive issueвопрос, затрагивающий жизненно важные интересы
sensitive issueделикатный вопрос
sensitive issueщекотливый вопрос
sensitive issueострый вопрос
sensitive issueвопрос, затрагивающий болевые точки
sensitive items inventory recordинвентарный список предметов особого хранения
sensitive materialзасекреченный материал (annasav)
sensitive military siteзасекреченный военный объект
sensitive operationоперация, связанная с риском
sensitive percussion fuseвысокочувствительный ударный взрыватель
sensitive percussion fuzeвысоко чувствительный взрыватель ударного действия
sensitive pointчувствительный пункт
sensitive pointуязвимый участок
sensitive positionщекотливое положение
sensitive positionдолжность, связанная с работой с секретными материалами
sensitive positionдолжность, связанная с секретностью
sensitive positionособо важная должность (с точки зрения интересов национальной безопасности)
sensitive positionработа, важная с точки зрения государственной безопасности
sensitive positionработа, связанная с секретностью
sensitive positionдолжность, важная с точки зрения государственной безопасности
sensitive problemщекотливая проблема
sensitive productsтовары, охватываемые режимом санкций ООН
sensitive productsстратегические материалы
sensitive productsтовары, имеющие потенциальное военное применение
sensitive productsгрузы, охватываемые режимом санкций ООН
sensitive rangeрадиус действия
sensitive reactive armorреактивная броня с чувствительным ВВ
sensitive reactive armorдинамическая броня с чувствительным ВВ
sensitive technologyчувствительной технологии
sensitive unitчувствительный элемент
site sensitive exploitationсбор информации на месте проведения спецоперации (после высадки и подавления сопротивления qwarty)
Tape Pressure Sensitive Adhesiveклейкая лента, склеивающая при надавливании (S3_OPS)
ticklish sensitive problemщекотливая проблема
time-sensitive intelligenceразведывательная информация, важная с точки зрения фактора времени
time-sensitive targetпервоочерёдная цель
time-sensitive targetпервоочередная цель
time-sensitive targetобъект ПВО, ПРО с небольшим временем предупреждения
time-sensitive targetцель, подлежащая срочному уничтожению (в течение первого часа ядерного конфликта)
ultra sensitive positionособо ответственная должность, связанная с работой с секретными документами
unclassified but sensitive internet protocol router networkсеть с алгоритмом трассировки на основе несекретного, но конфиденциального межсетевого протокола