English | Russian |
serve with the same sauce | отвечать дерзостью на дерзость |
serve somebody with the same sauce | платить той же монетой |
serve somebody with the same sauce | мерить той же меркой |
serve somebody with the same sauce | не оставаться в долгу |
serve with the same sauce to serve with the same serve | платить той же монетой |
serve with the same sauce to serve with the same serve | отвечать дерзостью на дерзость |
you want to run with the hare and hunt with the hounds, don't you? it means to serve two masters, doesn't it? | и нашим и вашим под одну дуду спляшем (contrast:. one cannot run with the hare and hunt with the hounds. No man can serve two masters) |