| English | Russian |
| across all services | во всех службах (financial-engineer) |
| administration and management services | службы сетевого администрирования и управления |
| async service | асинхронная служба (Alex_Odeychuk) |
| authorization control service | служба проверки полномочий пользователя |
| authorization control service | средство контроля полномочий |
| backend service | служба серверной части (Alex_Odeychuk) |
| built-in HTTP service | встроенная служба обработки запросов по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| Bulletin Board Service | электронная доска объявлений |
| Bulletin Board Service | система публикации объявлений |
| Bulletin Board Service | компьютерная служба публикации объявлений |
| central management service | центральная панель управления |
| central service module | центральный обслуживающий модуль |
| channel service unit | устройство обслуживания канала |
| channel service unit | модуль обслуживания канала |
| channel service unit | блок обслуживания канала |
| class of service | класс обслуживания |
| classes of service | классы обслуживания |
| class-of-service routing | маршрутизация пакетов в соответствии с классом обслуживания |
| cloud services | услуги глобальной сети с ретрансляцией / коммутацией кадров |
| cloud services | услуги распределённой сети с ретрансляцией / коммутацией пакетов |
| common application service element | общий сервисный элемент прикладного уровня |
| communications service unit | связное устройство |
| computer service bureau | ВЦ |
| confirmed service | подтверждаемая услуга |
| connection-oriented network service | сетевое обслуживание с установлением соединений |
| connection-oriented services | средства, ориентированные на подключения |
| core services | базовые службы |
| data service unit | устройство обслуживания данных |
| data service unit | сервисный блок данных |
| data-phone digital service | цифровая служба передачи данных и речи |
| delivery service management | управление службой доставки (Alex_Odeychuk) |
| delivery service management system | система управления службой доставки |
| Digital Data Service | служба передачи цифровых данных |
| digital electronic message service | электронная служба передачи цифровых сообщений |
| digital service unit | модуль цифрового обслуживания |
| digital service unit | цифровой сервисный блок |
| Directory Service | служба каталога |
| directory services Active Directory | сервис, интегрированный с Windows 2000 Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределённой безопасности (Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами) |
| discovery service | служба обнаружения (Alex_Odeychuk) |
| Distributed Name Service | распределённая служба имён |
| Document Management Service | служба управления документами |
| document management service | служба управления документированием |
| education information service | образовательная информационная служба |
| electronic mail service | служба электронной почты |
| electronic messaging service | служба электронных сообщений |
| endpoint service | конечная служба (Alex_Odeychuk) |
| enterprise communication service | служба коммуникаций масштаба предприятия |
| enterprise communication service | коммуникационная служба предприятия |
| entry point to cloud services | точка входа в облачные службы (Alex_Odeychuk) |
| event-driven cloud service | облачная служба с управлением по событиям (Alex_Odeychuk) |
| experience that connects to online services | компонент, подключающийся к сетевым службам (Microsoft Office includes experiences that connect to online services to help you to create, communicate, and collaborate more effectively — for example, experiences that help you search for online pictures to add to your slides or to find information available online about a word or phrase used in a document. Some of these connected experiences also analyze your content to give you suggestions and recommendations. Alex_Odeychuk) |
| extended services | расширенные функции (Alex_Odeychuk) |
| extranet terms of service | условия обслуживания во внешней сети (financial-engineer) |
| fault management services | служба управления обработкой отказов |
| faxback service | служба ответа по факсу |
| Federated Naming Service | служба имён |
| file service | файловые средства |
| framing service | служба кадровой передачи данных |
| generic security services API | общий интерфейс прикладного программирования служб защиты данных |
| HTTP service | служба обработки запросов по протоколу HTTP (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| information security service | средства информационной безопасности |
| information service | информационное обслуживание |
| integrated service local area network | локальная сеть интегрального обслуживания |
| integrated services | интегрированные службы (из кн.: Олвейн В. Структура и реализация современной технологии MPLS Alex_Odeychuk) |
| integrated switched multi-service network | интегрированная коммутируемая многофункциональная сеть |
| interacting with remote services | взаимодействие с удалёнными службами (Alex_Odeychuk) |
| International packet switched service | Международная служба пакетной коммутации |
| Internet service provider | поставщик |
| JSON-consuming service | служба, получающая для обработки данные в формате JSON (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| LAN Emulation Configuration Service | служба конфигурации эмуляции локальной сети |
| Licence Service Application Programming Interface | интерфейс прикладного программирования службы лицензирования |
| long-distance message transport service | служба передачи сообщений на большие расстояния |
| manage services on a remote server | управлять службами на удалённом сервере (Alex_Odeychuk) |
| Message Handling Service | служба обработки сообщений |
| message transfer service | служба передачи сообщений |
| MMD mail service | пересылка мультимедиа-документов электронной почтой |
| mobile data service | служба передачи мобильных данных (financial-engineer) |
| monthly service | ежемесячное обслуживание |
| naming service | служба имён |
| naming service | средства наименования |
| NetWare Naming Service | служба имён |
| NetWare Service Advertizing Protocol | протокол NSAP |
| Network File Service | сетевая файловая служба |
| Network Information Service | сетевая информационная служба |
| Network Name Service | сетевая служба имён |
| network printing service | сетевая служба печати |
| network service data unit | блок служебных данных в сети |
| network service provider | поставщик сетевых услуг |
| network services | сетевые услуги |
| normal transport service data unit | нормальный сервисный блок данных транспортного уровня |
| Novell Distributed Management Service | службы распределённого управления |
| packed switched data service | служба коммутации пакетов данных |
| personal communications services | обслуживание личной связи |
| personal radio service | персональная радиослужба |
| platform as a service | виртуализованная платформа (Alex_Odeychuk) |
| point-of-service | пункт обслуживания |
| presentation service | презентационная служба |
| print service | средства печати |
| print service | служба печати |
| product support services | служба сопровождения программных продуктов |
| products and services | продукты и службы (financial-engineer) |
| provider optional service | необязательная услуга уровня поставщика |
| public messaging service | система обмена сообщениями коллективного пользования |
| random-service discipline | дисциплина со случайным выбором требований на обслуживания |
| Recoverable Queuing Service | обслуживание очередей с восстановлением при отказах |
| recoverable queuing service | обслуживание очередей транзакций с восстановлением при отказах |
| reliable transfer service | служба надёжной пересылки |
| remote access service | служба дистанционного доступа |
| remote authentication dial-in user service | служба удалённой аутентификации пользователей по телефонным линиям |
| remote execution service | служба удалённого исполнения |
| remote operation service element | сервисный элемент удалённой обработки |
| RESTful web service | служба интернета с передачей состояния представления (JSON, XML; русс. перевод термина "RESTful" как "с передачей состояния представления" взят из кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android Alex_Odeychuk) |
| route that services the request | маршрут, обслуживающий запрос (Alex_Odeychuk) |
| security service | сетевые средства защиты |
| security service | системная служба защиты |
| service computer | обслуживающая ЭВМ |
| service computer | служебная вычислительная машина |
| service engineering | техническое обслуживание |
| service provider | системная служба |
| Servicing Backbone creation | создание магистрали служб (Andy) |
| servicing technique | техника обслуживания |
| Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая цифровая служба передачи мультимедиа-информации |
| Switched Multimedia Digital Service | коммутируемая мультимедийная цифровая служба |
| switched multimegabit data service | служба коммутируемой мультимегабитной передачи данных |
| technical information service | служба предоставления технической информации |
| technical information service | техническая информационная служба |
| telecommunication service priority | категория услуг при предоставлении связи |
| telephone network service | служба телефонной сети |
| Telephone Service Provider Interface | интерфейс TSPI |
| terminal emulation service | служба эмуляции терминалов |
| time synchronization service | служба синхронизации времени |
| unconfirmed service | неподтверждаемая услуга |
| user optional service | необязательная услуга поставщика |
| user optional service | дополнительная услуга уровня поставщика |
| user service class | категория абонентских услуг |
| user service class | класс абонентских услуг |
| value-added and data service | служба передачи данных, расширяющая ассортимент услуг |
| virtual services | виртуальные средства (Artjaazz) |
| web hosting services | услуги по организации и размещению сайтов |
| web hosting services | служба размещения сайтов (CNN Alex_Odeychuk) |
| web information service | информационная служба интернета (Alex_Odeychuk) |
| web services interface | интерфейс веб-служб (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| World Wide Web Web hosting services | услуги по организации Web-узлов |
