 |
| English | Russian |
| emergency medical services | скорая медицинская помощь (EMS Se6astian) |
| health and human services | здравоохранение и социальное обеспечение (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Washington Post Alex_Odeychuk) |
| Internal Oversight Services | Службы внутреннего контроля (Wakeful dormouse) |
| last-mile health-services delivery | оказание медицинской помощи на "последней миле" (OstrichReal1979) |
| last-mile health-services delivery | финальная стадия оказания медицинской помощи (OstrichReal1979) |
| waiver services home and community-based services, HCBS | альтернативные услуги медико-социальной помощи пожилым и инвалидам на дому/по месту жительства (Эти услуги, или программа, альтернативные, потому что есть аналогичные, покрываемые страховым планом Medicaid. Позволяют пожилым людям и инвалидам жить дома, а не в доме престарелых или больнице.: Home and community-based services are also known as waiver-funded services or waiver programs. The name waiver comes from the fact that the federal government "waives" medical assistance rules for institutional care in order for Pennsylvania to use the funds for HCBS. HCBS provides for supports and services beyond those covered by the Medical Assistance (also referred to as Medicaid) program that enables a person to remain in a community setting rather than being admitted to a Long Term Care Facility.  pa.gov kosynziana) |