| English | Russian |
| ACI session | ACI-сеанс (oleg.vigodsky) |
| active CSTA session | активный CSTA-сеанс (oleg.vigodsky) |
| active EM session | активный EM-сеанс (oleg.vigodsky) |
| active FTP session | активный FTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| active HD session | активный HD-сеанс (oleg.vigodsky) |
| adaptive audio visual session | адаптивный аудиовизуальный сеанс |
| administration session | административный сеанс (oleg.vigodsky) |
| audio session | аудиосеанс (oleg.vigodsky) |
| basic session measurement | базовое сеансовое измерение (oleg.vigodsky) |
| BGP session | BGP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| BMML session | BMML-сеанс (oleg.vigodsky) |
| bulk session | bulk-сеанс (oleg.vigodsky) |
| busy hour session attempt | попытка установления сеанса в час наибольшей нагрузки (oleg.vigodsky) |
| call session | сессия вызова (ssn) |
| call session | сеанс вызова (ssn) |
| call session control | управление сеансами вызовов (oleg.vigodsky) |
| call session control function | функция управления сеансами вызовов (ssn) |
| call session window | окно сессии вызова (ssn) |
| CLI session | CLI-сеанс (oleg.vigodsky) |
| client session | клиентский сеанс (oleg.vigodsky) |
| COM session | COM-сеанс (oleg.vigodsky) |
| command session | сеанс выполнения команды (oleg.vigodsky) |
| communication session | сеанс радиосвязи |
| configuration session | сеанс конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| console session | сеанс консоли (oleg.vigodsky) |
| CP session | CP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| CSTA session | CSTA-сеанс (oleg.vigodsky) |
| current configuration session | текущий сеанс конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| delayed CP session | отложенный CP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| delayed CP session sharing | совместное использование отложенного CP-сеанса (oleg.vigodsky) |
| dialog session | диалоговый сеанс (oleg.vigodsky) |
| EAP session | EAP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| EM session | EM-сеанс (oleg.vigodsky) |
| FTP session | FTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| GUI session | GUI-сеанс (oleg.vigodsky) |
| H.323 session | H.323-сеанс (oleg.vigodsky) |
| HD session | HD-сеанс (oleg.vigodsky) |
| hello session | сеанс "hello" (oleg.vigodsky) |
| hot desking session | сеанс работы в режиме hot desking (oleg.vigodsky) |
| hotline session | телеконференция (сессия, на которой делается доклад или проводится обсуждение в режиме видеоконференц-связи (а иногда, хотя и редко, по телефону) Logofreak) |
| hotline session | дистанционная сессия (сессия, на которой делается доклад или проводится обсуждение в режиме видеоконференц-связи (а иногда, хотя и редко, по телефону) Logofreak) |
| hotline session | сессия в режиме конференц-связи (сессия, на которой делается доклад или проводится обсуждение в режиме видеоконференц-связи (а иногда, хотя и редко, по телефону) Logofreak) |
| HTTP session | HTTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| HTTPS session | HTTPS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| ICA session | ICA-сеанс (oleg.vigodsky) |
| IMS session | IMS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| Internet session | сеанс работы в сети Интернет |
| internet session | интернет-сеанс (oleg.vigodsky) |
| IP session | IP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| LCT session | LCT-сеанс (oleg.vigodsky) |
| LDP session | LDP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| login session | сеанс регистрации (oleg.vigodsky) |
| long duration session | продолжительный сеанс (oleg.vigodsky) |
| LWS session | LWS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| management session | сеанс управления (oleg.vigodsky) |
| media session | медиа сеанс (oleg.vigodsky) |
| MetaFrame session | MetaFrame-сеанс (oleg.vigodsky) |
| MML session | MML-сеанс (oleg.vigodsky) |
| mobile session | сеанс мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| monitoring session | сеанс текущего контроля (oleg.vigodsky) |
| multi session access | мультисеансовый доступ (oleg.vigodsky) |
| multicast session | многоадресный сеанс (oleg.vigodsky) |
| multicast session status | состояние сеанса многоадресной передачи (ssn) |
| multimedia session | мультимедийный сеанс (oleg.vigodsky) |
| NAT session | NAT-сеанс (oleg.vigodsky) |
| NE session | NE-сеанс (oleg.vigodsky) |
| Netbios session service | служба сеансов Netbios |
| NTP session | NTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| online session | online-сеанс (oleg.vigodsky) |
| open system session service | сеансовая услуга открытой системы (oleg.vigodsky) |
| opened EM session | открытый EM-сеанс (oleg.vigodsky) |
| OS session | OS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| packet data session | сеанс передачи пакетных данных (oleg.vigodsky) |
| packet session | пакетное соединение (owant) |
| packet session director | директор пакетных сеансов (oleg.vigodsky) |
| parallel FTP session | параллельный FTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| patching session | сеанс инсталляции Patch-файлов (oleg.vigodsky) |
| peer-to-peer session | пиринговая сессия (sega_tarasov) |
| polling session | сеанс опроса (oleg.vigodsky) |
| PPP session | PPP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| Prepaid Session | сеанс связи с предоплатой (Georgy Moiseenko) |
| print and dialog session | сеанс печати и диалога (oleg.vigodsky) |
| Q3 session | Q3-сеанс (oleg.vigodsky) |
| query session | сеанс запроса (oleg.vigodsky) |
| recording session | сеанс записи (oleg.vigodsky) |
| recording session | сессия записи данных на компакт-диск |
| routine test session | регламентный тестовый сеанс (oleg.vigodsky) |
| RP session | RP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| RSA session | RSA-сеанс (oleg.vigodsky) |
| RTP session | RTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| secure HTTPS session | защищённый HTTPS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| session access | сеансовый доступ (oleg.vigodsky) |
| session access control | контроль сеансового доступа (oleg.vigodsky) |
| session administration | администрирование сеансов (oleg.vigodsky) |
| session announcement | извещение о сеансе (oleg.vigodsky) |
| session announcement protocol | протокол извещения о сеансе (oleg.vigodsky) |
| session authorization | полномочие сеанса (oleg.vigodsky) |
| Session Bean | Компонент сеанса (Georgy Moiseenko) |
| session border control | граничный контроллер сеансов связи (oleg.vigodsky) |
| session border controller | граничный контроллер сеансов связи (oleg.vigodsky) |
| session border controller | граничный контроллер сеансов (oleg.vigodsky) |
| session border controller | пограничный контроллер сессий (julie18) |
| session broker | брокер сеансов (oleg.vigodsky) |
| session control | управление сеансами (oleg.vigodsky) |
| session control protocol | протокол управления сеансами (oleg.vigodsky) |
| session controller | контроллер сеансов связи (oleg.vigodsky) |
| session description protocol | протокол описания сеансов (oleg.vigodsky) |
| session dialog | сеансовый диалог (oleg.vigodsky) |
| session director | директор сеансов связи (oleg.vigodsky) |
| session establishment | организация сеанса (oleg.vigodsky) |
| session expiry timer | таймер окончания сеанса (oleg.vigodsky) |
| session flag | флаг сеанса (oleg.vigodsky) |
| session header | заголовок сеанса (oleg.vigodsky) |
| session identifier | идентификаторы сеансов (oleg.vigodsky) |
| session identifier | идентификатор сеанса (oleg.vigodsky) |
| session information | информация о сеансе (oleg.vigodsky) |
| session initiated protocol | протокол инициирования сеансов (oleg.vigodsky) |
| session initiation protocol | протокол инициирования сеансов (oleg.vigodsky) |
| session invitation | приглашение на сеанс (oleg.vigodsky) |
| session-level redundancy | дублирование на уровне сеансов (oleg.vigodsky) |
| session list | список сеансов (oleg.vigodsky) |
| session log | журнал регистрации сеансов (oleg.vigodsky) |
| session log database | база данных регистрации сеансов (oleg.vigodsky) |
| session log table | таблица регистрации сеансов (oleg.vigodsky) |
| session logging | регистрация сеансов (oleg.vigodsky) |
| session management menu | меню управления сеансом (oleg.vigodsky) |
| session manager | администратор сеансов (oleg.vigodsky) |
| session measurement | сеансовое измерение (oleg.vigodsky) |
| session member | участник сеанса (oleg.vigodsky) |
| session message | сеансовое сообщение (oleg.vigodsky) |
| session monitoring | текущий контроль сеансов (oleg.vigodsky) |
| session number | номер сеанса (oleg.vigodsky) |
| session numbers | номера сеансов (oleg.vigodsky) |
| session opening | открытие сеанса (oleg.vigodsky) |
| session-oriented protocol | сеансовый протокол (oleg.vigodsky) |
| session-oriented routing | маршрутизация, ориентированная на посеансовую передачу |
| session originator | инициатор сеанса (oleg.vigodsky) |
| session pool | сеансовый пул |
| session printer | сеансовый принтер (oleg.vigodsky) |
| session process | сеансовый процесс (oleg.vigodsky) |
| session processing | обработка сеанса (oleg.vigodsky) |
| Session Record | запись о сеансе (Georgy Moiseenko) |
| session redundancy | дублирование сеансов (oleg.vigodsky) |
| session refresh | регенерация сеанса (oleg.vigodsky) |
| session refreshing interval | интервал регенерации сеанса (oleg.vigodsky) |
| session related | связанный с сеансом (oleg.vigodsky) |
| session request | запрос сеанса (oleg.vigodsky) |
| session resuming | возобновление сеанса (oleg.vigodsky) |
| session router | маршрутизатор сеансов связи (oleg.vigodsky) |
| session screening | скрининг сеансов (oleg.vigodsky) |
| session selector | селектор сеанса (oleg.vigodsky) |
| session service | сеансовая услуга (oleg.vigodsky) |
| session-service access point | точка доступа к сеансовой услуге (oleg.vigodsky) |
| session service access point | точка доступа к сеансовой услуге (oleg.vigodsky) |
| Session Service Data Unit | сервисный блок данных сеансового уровня (SSDU Lena Nolte) |
| session setup | установление сеанса (oleg.vigodsky) |
| session shadowing | затенение сеансов (oleg.vigodsky) |
| session sharing | совместное использование сеанса (oleg.vigodsky) |
| session sharing service | услуга совместного использования сеанса (oleg.vigodsky) |
| session specific | специфический для сеанса (oleg.vigodsky) |
| session specific message | специфическое для сеанса сообщение (oleg.vigodsky) |
| session status | состояние сеанса (oleg.vigodsky) |
| session table | таблица сеансов (oleg.vigodsky) |
| session taker | участник сеанса (oleg.vigodsky) |
| session TCP connection | сеансовое TCP-соединение (oleg.vigodsky) |
| session termination | завершение сеанса (oleg.vigodsky) |
| session timer | таймер сеансов (oleg.vigodsky) |
| Session Timer feature | услуга Session Timer (oleg.vigodsky) |
| session-waiting time | время ожидания сеанса связи |
| SFTP session | SFTP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| signaling session | сеанс сигнализации (oleg.vigodsky) |
| SIP session | SIP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| SLE session | SLE-сеанс (oleg.vigodsky) |
| SQL session | SQL-сеанс (oleg.vigodsky) |
| SSH2 session | SSH2-сеанс (oleg.vigodsky) |
| SSH session | SSH-сеанс (oleg.vigodsky) |
| SSL session | SSL-сеанс (oleg.vigodsky) |
| streaming session | потоковый сеанс (oleg.vigodsky) |
| summary alarm session | сеанс передачи суммарного аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
| summary alarm session mode | режим передачи суммарного аварийного сигнала (oleg.vigodsky) |
| symmetric cipher session key | сеансовый ключ для симметричного шифра (ssn) |
| T.38 session | T.38-сеанс (oleg.vigodsky) |
| TCP session | TCP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| TDP session | TDP-сеанс (oleg.vigodsky) |
| telephone voting session | сеанс голосования по телефону (oleg.vigodsky) |
| telnet session | telnet-сеанс (oleg.vigodsky) |
| test session | тестовый сеанс (oleg.vigodsky) |
| testing session | сеанс тестирования (oleg.vigodsky) |
| TL1 session | TL1-сеанс (oleg.vigodsky) |
| TLWS session | TLWS-сеанс (oleg.vigodsky) |
| trace session | сеанс трассировки (oleg.vigodsky) |
| transport session | транспортный сеанс (oleg.vigodsky) |
| user session control | управление сеансом пользователя (oleg.vigodsky) |
| video session | видеосеанс (oleg.vigodsky) |
| voting session | сеанс голосования (oleg.vigodsky) |
| work session | рабочий сеанс (oleg.vigodsky) |
| X.25 session | X.25-сеанс (oleg.vigodsky) |
