| Subject | English | Russian |
| proverb | set a beggar on a horseback, and he'll ride a gallop | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| proverb | set a beggar on a horseback, and he'll ride to the devil | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| gen. | set a beggar on horseback and he will ride to the devil | нет ничего надменнее разбогатевшего бедняка |
| Makarov. | set a beggar on horseback and he'll ride a gallop | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| Makarov. | set a beggar on horseback and he'll ride a gallop | давать недостойному лицу преимущества, которыми он злоупотребит |
| proverb | set a beggar on horseback and he'll ride to the devil | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| Makarov. | set a beggar on horseback and he'll ride to the devil | давать недостойному лицу преимущества, которыми он злоупотребит |
| proverb | set a beggar on horseback and he'll ride to the devil | посади нищего на коня, он и к самому дьяволу отправится |
| proverb | set a beggar on horseback and he'll ride to the devil | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| Makarov. | set a beggar on horseback and he'll ride to the devil | посади свинью за стол, она и ноги на стол |
| gen. | set a boy on horseback | подсадить мальчика на лошадь |
| gen. | set on horseback | посадить кого-либо на лошадь |
| Makarov. | set on horseback | сажать верхом |
